迢迢空同山

· 杨雯

迢迢空同山,乃在西极巅。
玉泉荫灵芝,上有千岁仙。
安得凌风翼,相从白云间。
神仙本冥漠,天运乃推迁。
不如酌我酒,或得成自然。
田父要我语,饮者亦非贤。
愿君长独醒,加餐足高年。

简要说明

这首诗以对空同山的向往开篇,表达了诗人对神仙世界的憧憬,而后笔锋一转,认识到神仙虚幻、命运无常,选择以饮酒顺应自然,最后借田父之言,劝诫自己保持清醒、保重身体,体现了诗人复杂的思想情感和对人生的思考。

逐句注释

  • “迢迢空同山,乃在西极巅”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“西极巅”,西方的尽头。
    • 句意:那遥远的空同山,坐落在西方的尽头。
  • “玉泉荫灵芝,上有千岁仙”:
    • 字词:“玉泉”,清澈如玉的泉水;“荫”,遮蔽;“灵芝”,传说中的仙草;“千岁仙”,千年的神仙。
    • 句意:玉泉的水滋润着灵芝生长,山上住着千年的神仙。
  • “安得凌风翼,相从白云间”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“凌风翼”,乘风的翅膀;“相从”,跟随。
    • 句意:怎么能拥有乘风的翅膀,到白云间与神仙相伴呢。
  • “神仙本冥漠,天运乃推迁”:
    • 字词:“冥漠”,虚幻、渺茫;“天运”,天命、命运;“推迁”,推移变迁。
    • 句意:神仙本来就是虚幻渺茫的,命运是不断推移变迁的。
  • “不如酌我酒,或得成自然”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“成自然”,顺应自然。
    • 句意:不如我饮酒作乐,或许能顺应自然。
  • “田父要我语,饮者亦非贤”:
    • 字词:“田父”,老农;“要”,邀请;“语”,交谈。
    • 句意:老农邀请我交谈,说饮酒的人并非贤能之人。
  • “愿君长独醒,加餐足高年”:
    • 字词:“独醒”,保持清醒;“加餐”,多吃饭;“高年”,长寿。
    • 句意:希望您能长久保持清醒,多吃饭以获得长寿。

现代译文

那遥远的空同山啊,
矗立在西方的尽头。
玉泉滋润着灵芝生长,
山上住着千年的神仙。
怎样才能拥有乘风的翅膀,
在白云间与神仙相伴。
神仙本就虚幻渺茫,
命运总是不断变迁。
不如我自斟自饮美酒,
或许能顺应自然之道。
老农邀我把酒言欢,
说饮酒之人并非贤良。
希望您能始终保持清醒,
多吃些饭以求长寿安康。

创作背景

由于资料有限,关于杨雯的详细信息及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人在对神仙之说有所憧憬后,经历了一番思考,结合自身对人生的感悟而创作。诗中体现出的从向往神仙到回归现实的思想转变,可能与诗人在生活中遭遇的某些经历或思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘空同山有神仙居住的景象,是虚写,展现出一种奇幻的想象世界;后半部分写自己的思考、与田父的交谈等内容,是实写,将虚幻的神仙世界与现实的人生感悟相结合,深化了主题。
    • 情感转折:诗人情感经历了从对神仙的向往到认识到神仙虚幻,再到选择饮酒顺应自然,最后接受田父劝诫保持清醒的转变,使诗歌情感丰富且有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人复杂的思想情感和内心变化。
  • 意境营造:前半部分营造出一种神秘、奇幻的神仙意境,引发读者的遐想;后半部分则构建出一种现实、质朴的生活场景,两种意境相互映衬,突出了诗人从幻想回归现实的心境转变。

常见问题

《迢迢空同山》的作者和朝代是什么?

《迢迢空同山》的作者是杨雯,页面按宋作品展示。

《迢迢空同山》主要写了什么?

这首诗以对空同山的向往开篇,表达了诗人对神仙世界的憧憬,而后笔锋一转,认识到神仙虚幻、命运无常,选择以饮酒顺应自然,最后借田父之言,劝诫自己保持清醒、保重身体,体现了诗人复杂的思想情感和对人生的思考。

《迢迢空同山》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于杨雯的详细信息及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人在对神仙之说有所憧憬后,经历了一番思考,结合自身对人生的感悟而创作。诗中体现出的从向往神仙到回归现实的思想转变,可能与诗人在生活中遭遇的某些经历或思考有关。

《迢迢空同山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘空同山有神仙居住的景象,是虚写,展现出一种奇幻的想象世界;后半部分写自己的思考、与田父的交谈等内容,是实写,将虚幻的神仙世界与现实的人生感悟相结合,深化了主题。 情感转折 :诗人情感经历了从对神仙的向往到认识到神仙虚幻,再到选择饮酒顺应自然,最后接受田父劝诫保持清醒的转变,使诗歌情感丰富且有层次感。 语言特色 :语言...