宋武帝庙

· 杨雯

溪声答松风,巨石出老拳。
古树不知名,岌岌蛟龙缠。
夕阴互出没,秋华带芳鲜。
葱葱帝王气,栋宇垂千年。
虎贲秉霜戟,惨淡生云烟。
宫人翠龙驾,手持玉连蜷。
昌明坐恍惚,精神雷在天。
大呼司雍间,旬月无秦燕。
昔为万夫特,今受众目怜。
石马亦埋没,岁时草芊芊。
小臣异代士,见之泪迸泉。
齐人思爽鸠,蜀人哀杜鹃。
江东旧正朔,礼奉敢不虔。
但愿君王心,不忘载荻船。
下山又再拜,白日当空悬。

简要说明

这首诗围绕宋武帝庙展开,先描绘了庙周边清幽、奇崛的自然环境,接着追忆宋武帝刘裕当年的赫赫战功与威武形象,再对比其如今庙中冷清、石马埋没的凄凉景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,表达了对宋武帝的缅怀与敬重,最后借希望宋武帝不忘昔日艰苦,含蓄地表达对当下的期许。

逐句注释

  • “溪声答松风,巨石出老拳”:
    • 字词:“答”,应和;“老拳”,形容巨石突兀的形状如同老人紧握的拳头。
    • 句意:溪水流淌的声音与松间的风声相互应和,巨大的石头突兀而出,好似老人紧握的拳头。
  • “古树不知名,岌岌蛟龙缠”:
    • 字词:“岌岌”,高耸的样子;“蛟龙缠”,形容古树的枝干弯曲缠绕如同蛟龙盘绕。
    • 句意:有不知名的古树,高高耸立着,枝干弯曲缠绕好似蛟龙盘绕。
  • “夕阴互出没,秋华带芳鲜”:
    • 字词:“夕阴”,傍晚的阴影;“秋华”,秋天的花朵。
    • 句意:傍晚的阴影在山林间时隐时现,秋天的花朵带着芬芳和鲜艳。
  • “葱葱帝王气,栋宇垂千年”:
    • 字词:“葱葱”,形容旺盛的样子;“栋宇”,指庙宇的房屋。
    • 句意:这里有着旺盛的帝王之气,庙宇的房屋已经矗立了千年。
  • “虎贲秉霜戟,惨淡生云烟”:
    • 字词:“虎贲”,本指勇士,这里指庙中塑造的武士形象;“秉”,手持;“霜戟”,锋利的戟;“惨淡”,形容景象凄凉、黯淡。
    • 句意:庙中的武士手持锋利的戟,周围的景象凄凉,好似生出了云烟。
  • “宫人翠龙驾,手持玉连蜷”:
    • 字词:“宫人”,指庙中塑造的宫女形象;“翠龙驾”,装饰华丽的车驾;“玉连蜷”,形容手中所拿的玉器弯曲的样子。
    • 句意:宫女们乘坐着装饰华丽的车驾,手中拿着弯曲的玉器。
  • “昌明坐恍惚,精神雷在天”:
    • 字词:“昌明”,东晋孝武帝司马曜的字;“坐恍惚”,形容司马曜在位时朝政混乱、恍惚不安;“雷在天”,形容宋武帝刘裕声威如雷,震动天下。
    • 句意:晋孝武帝在位时朝政混乱,而宋武帝刘裕声威如雷,震动天下。
  • “大呼司雍间,旬月无秦燕”:
    • 字词:“司雍”,司州和雍州,古代地名;“旬月”,一个月左右;“秦燕”,指十六国时期的后秦和南燕。
    • 句意:宋武帝在司州和雍州一带振臂高呼,不到一个月就消灭了后秦和南燕。
  • “昔为万夫特,今受众目怜”:
    • 字词:“万夫特”,万夫之特,形容宋武帝当年是众人中的豪杰;“怜”,这里有怜悯、感慨之意。
    • 句意:宋武帝昔日是众人中的豪杰,如今却让人看着心生感慨。
  • “石马亦埋没,岁时草芊芊”:
    • 字词:“石马”,指庙前的石马;“埋没”,被埋没;“岁时”,四季;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:庙前的石马也被埋没了,四季都被茂盛的草木覆盖。
  • “小臣异代士,见之泪迸泉”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“异代士”,不同时代的人。
    • 句意:我这个不同时代的人,看到这景象眼泪如泉水般涌出。
  • “齐人思爽鸠,蜀人哀杜鹃”:
    • 字词:“齐人思爽鸠”,齐地人思念爽鸠氏,爽鸠氏是传说中齐国的祖先;“蜀人哀杜鹃”,蜀地人哀伤杜鹃鸟的啼鸣,杜鹃鸟在传说中与古蜀国王杜宇有关。
    • 句意:就像齐地人思念祖先爽鸠氏,蜀地人哀伤杜鹃鸟的啼鸣一样,人们都有对过去的怀念之情。
  • “江东旧正朔,礼奉敢不虔”:
    • 字词:“江东”,指长江下游以东地区;“正朔”,原指一年的第一天,这里指正统;“虔”,虔诚。
    • 句意:江东地区曾经是正统所在,我对这里的礼数怎敢不虔诚呢。
  • “但愿君王心,不忘载荻船”:
    • 字词:“载荻船”,宋武帝刘裕早年生活贫困,曾以砍伐荻草为生,载荻船可能指他当时使用的船只,代表着他的艰苦岁月。
    • 句意:只希望君王的心中,不要忘记当年乘坐载荻船时的艰苦岁月。
  • “下山又再拜,白日当空悬”:
    • 字词:“再拜”,拜了又拜,表示恭敬;“白日”,太阳。
    • 句意:下山时我又拜了又拜,此时太阳正高悬在天空。

现代译文

溪水流淌的声音和松间风声相互应和,
巨大的石头突兀而出,像老人紧握的拳头。
有不知名的古树高高耸立,枝干如蛟龙盘绕。
傍晚的阴影在山林间时隐时现,
秋天的花朵带着芬芳和鲜艳。
这里有着旺盛的帝王之气,庙宇已矗立千年。
庙中的武士手持锋利的戟,景象凄凉似生云烟。
宫女们乘坐华丽车驾,手中拿着弯曲的玉器。
晋孝武帝在位时朝政混乱,而宋武帝声威如雷震动天下。
他在司雍一带高呼,不到一月就消灭了秦燕。
他昔日是众人中的豪杰,如今却让人感慨。
庙前石马已被埋没,四季都被茂盛草木覆盖。
我这个不同时代的人,看到此景眼泪如泉涌。
就像齐人思念爽鸠氏,蜀人哀伤杜鹃啼鸣。
江东曾是正统所在,我对礼数怎敢不虔诚。
只希望君王心中,不要忘记当年的艰苦岁月。
下山时我又拜了又拜,此时太阳正高悬天空。

创作背景

此诗作者杨雯具体生平不详,但从诗的内容来看,创作背景应是诗人前往宋武帝庙拜谒时有感而发。宋武帝刘裕是南朝宋的开国皇帝,他出身贫寒,却凭借自身的军事才能和政治智慧,南征北战,统一南方,建立刘宋政权,结束了东晋末年的混乱局面。诗人来到宋武帝庙,看到庙宇虽历经千年,但已显凄凉,由此联想到宋武帝的辉煌过往与如今的冷清现状,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将宋武帝昔日“万夫特”的豪杰形象与如今“受众目怜”的凄凉境况进行对比,突出了历史的沧桑巨变;把庙中曾经的威严(“虎贲秉霜戟,惨淡生云烟”“宫人翠龙驾,手持玉连蜷”)与现在石马埋没、草木丛生的景象对比,强化了诗人对历史兴亡的感慨。
    • 用典:“齐人思爽鸠,蜀人哀杜鹃”运用典故,借齐人对祖先爽鸠氏的思念和蜀人对杜鹃鸟的哀伤,含蓄地表达了人们对过去的怀念之情,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“溪声答松风,巨石出老拳”“岌岌蛟龙缠”等描写,用词生动形象,给人以强烈的视觉冲击。同时,在描述宋武帝的功绩和庙中景象时,语言富有气势,如“大呼司雍间,旬月无秦燕”,展现出宋武帝的英雄气概。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了庙周边清幽、奇崛的自然环境,营造出一种神秘而悠远的氛围。接着追忆宋武帝的辉煌,使意境变得豪迈壮阔。而诗的后半部分,通过描写庙中的凄凉景象和诗人的感慨,又将意境转向了凄凉、哀伤,情景交融,让读者深刻感受到诗人对历史兴亡的沉思和对宋武帝的缅怀之情。

常见问题

《宋武帝庙》的作者和朝代是什么?

《宋武帝庙》的作者是杨雯,页面按宋作品展示。

《宋武帝庙》主要写了什么?

这首诗围绕宋武帝庙展开,先描绘了庙周边清幽、奇崛的自然环境,接着追忆宋武帝刘裕当年的赫赫战功与威武形象,再对比其如今庙中冷清、石马埋没的凄凉景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,表达了对宋武帝的缅怀与敬重,最后借希望宋武帝不忘昔日艰苦,含蓄地表达对当下的期许。

《宋武帝庙》的创作背景是什么?

此诗作者杨雯具体生平不详,但从诗的内容来看,创作背景应是诗人前往宋武帝庙拜谒时有感而发。宋武帝刘裕是南朝宋的开国皇帝,他出身贫寒,却凭借自身的军事才能和政治智慧,南征北战,统一南方,建立刘宋政权,结束了东晋末年的混乱局面。诗人来到宋武帝庙,看到庙宇虽历经千年,但已显凄凉,由此联想到宋武帝的辉煌过往与如今的冷清现状,从而创作了这首诗。

《宋武帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将宋武帝昔日“万夫特”的豪杰形象与如今“受众目怜”的凄凉境况进行对比,突出了历史的沧桑巨变;把庙中曾经的威严(“虎贲秉霜戟,惨淡生云烟”“宫人翠龙驾,手持玉连蜷”)与现在石马埋没、草木丛生的景象对比,强化了诗人对历史兴亡的感慨。 用典 :“齐人思爽鸠,蜀人哀杜鹃”运用典故,借齐人对祖先爽鸠氏的思念和蜀人对杜鹃鸟的...