古意十四首 其一四

· 章云心

老梅何偃蹇,雪时方始花。
自守岁寒性,不肯随春花。
隠人适然见,移植溪水涯。
瘦影无阳艳,清香绝淫邪。
闲静如隠人,隠人心所嘉。
樵牧无见侵,以诒隠人嗟。

简要说明

这首诗以老梅自守岁寒、不随春花的品性为核心,通过描写老梅的形象,展现其孤高、高洁的特质。诗人借老梅来表达对隐士般坚守自我、不随波逐流品格的赞美,同时也流露出对老梅可能遭遇樵牧侵害的担忧。

逐句注释

  • “老梅何偃蹇,雪时方始花”:
    • 字词:“偃蹇”,形容老梅枝干弯曲、倔强的样子;“方始”,才开始。
    • 句意:老梅的枝干是多么弯曲倔强啊,到下雪的时候才开始开花。
  • “自守岁寒性,不肯随春花”:
    • 字词:“岁寒”,寒冬,这里象征着坚贞的品格;“随”,跟随、附和。
    • 句意:老梅自己坚守着寒冬中不屈的品性,不肯像春天的花一样在温暖时节开放。
  • “隐人适然见,移植溪水涯”:
    • 字词:“适然”,偶然;“涯”,水边。
    • 句意:一位隐士偶然间看到了老梅,把它移植到了溪水边。
  • “瘦影无阳艳,清香绝淫邪”:
    • 字词:“阳艳”,艳丽的色彩;“淫邪”,这里指低俗、媚俗的气息。
    • 句意:老梅清瘦的影子没有艳丽的色彩,散发的清香也绝无低俗媚俗的气息。
  • “闲静如隐人,隐人心所嘉”:
    • 字词:“闲静”,闲适安静;“嘉”,赞赏。
    • 句意:老梅闲适安静的样子就像隐士一样,这正是隐士内心所赞赏的。
  • “樵牧无见侵,以诒隐人嗟”:
    • 字词:“樵牧”,砍柴的人和放牧的人;“见侵”,受到侵害;“诒”,遗留;“嗟”,叹息。
    • 句意:希望砍柴的人和放牧的人不要来侵害老梅,不然会给隐士留下叹息的遗憾。

现代译文

老梅的枝干多么弯曲倔强,
直到下雪的时候才把花放。
它坚守着寒冬不屈的品性,
不肯和春花一样争艳开放。
一位隐士偶然间看到了它,
把它移植到了溪水的岸上。
它清瘦的影子没有艳丽色,
散发的清香绝无低俗模样。
它闲适安静就像那隐士啊,
这正是隐士内心赞赏的样。
但愿砍柴放牧人别来侵犯,
不然会让隐士留下了哀伤。

创作背景

由于关于章云心的具体信息有限,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,可能创作于一个文人崇尚高洁品格、追求隐逸生活的时代氛围中。诗人或许有感于现实中一些人随波逐流、缺乏坚守,故而借老梅来表达对坚贞品格的赞美和向往,同时可能也暗示了高洁之士在现实中可能面临的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以老梅为象征物,通过描写老梅的生长特性、形象和品格,来寄托诗人对隐士般高尚品格的赞美和追求,借物抒情,寓意深刻。
    • 对比:将老梅与“春花”进行对比,突出老梅坚守岁寒、不随波逐流的独特品性,使老梅的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准生动。如“偃蹇”“瘦影”“清香”等词语,简洁地勾勒出老梅的形态和气质,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘老梅在雪中开花、被移植到溪水边的情景,营造出一种清幽、闲适的意境,与老梅所代表的高洁品格相契合。同时,诗的结尾表达出对老梅可能遭遇侵害的担忧,使意境中又增添了一丝淡淡的忧虑和惋惜。

常见问题

《古意十四首 其一四》的作者和朝代是什么?

《古意十四首 其一四》的作者是章云心,页面按宋作品展示。

《古意十四首 其一四》主要写了什么?

这首诗以老梅自守岁寒、不随春花的品性为核心,通过描写老梅的形象,展现其孤高、高洁的特质。诗人借老梅来表达对隐士般坚守自我、不随波逐流品格的赞美,同时也流露出对老梅可能遭遇樵牧侵害的担忧。

《古意十四首 其一四》的创作背景是什么?

由于关于章云心的具体信息有限,这首诗的具体创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,可能创作于一个文人崇尚高洁品格、追求隐逸生活的时代氛围中。诗人或许有感于现实中一些人随波逐流、缺乏坚守,故而借老梅来表达对坚贞品格的赞美和向往,同时可能也暗示了高洁之士在现实中可能面临的困境。

《古意十四首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以老梅为象征物,通过描写老梅的生长特性、形象和品格,来寄托诗人对隐士般高尚品格的赞美和追求,借物抒情,寓意深刻。 对比 :将老梅与“春花”进行对比,突出老梅坚守岁寒、不随波逐流的独特品性,使老梅的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准生动。如“偃蹇”“瘦影”“清香”等词语,简洁地勾勒出老梅的形态和气质,给人以深刻的...