这首诗以一位佳人的视角展开,讲述佳人看重明镜,希望用它照见远行在外的“荡子”之心,然而“荡子”长久不归,只留下镜影如春日深云般缥缈,表达了佳人对“荡子”的思念与等待之苦。
古意十四首 其六
佳人买明镜,意重轻千金。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
结以双罗带,欲照荡子心。
荡子渺不归,镜影春云深。
简要说明
逐句注释
- “佳人买明镜,意重轻千金”:
- 字词:“佳人”,指年轻貌美的女子;“意重”,心意看重;“轻千金”,把千金看得很轻,即不看重钱财。
- 句意:佳人买了一面明镜,她对这明镜十分看重,相比之下,钱财都显得微不足道。
- “结以双罗带,欲照荡子心”:
- 字词:“结”,系上;“双罗带”,两条丝罗制成的带子;“荡子”,指离家在外、久出不归的男子。
- 句意:佳人用双罗带系上明镜,她希望这明镜能照见远行在外的男子的心。
- “荡子渺不归,镜影春云深”:
- 字词:“渺”,遥远、渺茫;“镜影”,明镜所映照出的影像;“春云深”,春日的云浓厚、缥缈。
- 句意:荡子遥遥无归期,那镜中的影像如同春日的深云般缥缈虚幻。
现代译文
佳人买了一面明镜,
她心意看重,不把千金当回事。
用双罗带系上这明镜,
想要它照见远行游子的心。
可那游子渺茫难归,
镜中的影像如春日深云般缥缈。
创作背景
由于关于章云心的详细信息较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗歌内容来看,应是处于古代社会,当时男子常有远行、游宦等情况,女子则留守家中,这首诗可能是章云心借佳人等待“荡子”不归的情境,表达闺怨或对女子命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“明镜”为寄托物,佳人看重明镜并希望用它照见“荡子”心,通过明镜这一具体事物来表达佳人内心的情感和期待。
- 对比:“意重轻千金”将佳人对明镜的看重与对钱财的轻视形成对比,突出了明镜在佳人心中的重要地位,也侧面反映出佳人情感的专注。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,如“佳人”“明镜”“双罗带”“荡子”等词汇通俗易懂,却生动地勾勒出了佳人的形象和她的情感世界。
- 意境营造:诗的最后一句“镜影春云深”营造出一种迷茫、缥缈的意境,“春云深”既描绘出镜中影像的虚幻,也烘托出佳人等待“荡子”时内心的惆怅和迷茫,将佳人的相思之情融入到这一意境之中,韵味悠长。
常见问题
《古意十四首 其六》的作者和朝代是什么?
《古意十四首 其六》的作者是章云心,页面按宋作品展示。
《古意十四首 其六》主要写了什么?
这首诗以一位佳人的视角展开,讲述佳人看重明镜,希望用它照见远行在外的“荡子”之心,然而“荡子”长久不归,只留下镜影如春日深云般缥缈,表达了佳人对“荡子”的思念与等待之苦。
《古意十四首 其六》的创作背景是什么?
由于关于章云心的详细信息较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗歌内容来看,应是处于古代社会,当时男子常有远行、游宦等情况,女子则留守家中,这首诗可能是章云心借佳人等待“荡子”不归的情境,表达闺怨或对女子命运的感慨。
《古意十四首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“明镜”为寄托物,佳人看重明镜并希望用它照见“荡子”心,通过明镜这一具体事物来表达佳人内心的情感和期待。 对比 :“意重轻千金”将佳人对明镜的看重与对钱财的轻视形成对比,突出了明镜在佳人心中的重要地位,也侧面反映出佳人情感的专注。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴,如“佳人”“明镜”“双罗带”“荡子”等词汇通俗易懂,却生动地勾勒...