古意十四首 其四

· 章云心

匆匆采桑女,花雨湿襜袖。
春风十二弦,生世未触手。

简要说明

此诗描绘了一位匆匆采桑的女子形象,她在花雨中采桑,衣袖被打湿,而生活中连十二弦的乐器都未曾触碰过,表达了对采桑女艰辛劳作、生活单调的同情。

逐句注释

  • “匆匆采桑女,花雨湿襜袖”:
    • 字词:“匆匆”,形容忙碌、急忙的样子;“花雨”,指带着花瓣的雨;“襜袖”,指衣服的前襟和袖子。
    • 句意:一位采桑的女子十分忙碌,带着花瓣的雨打湿了她衣服的前襟和袖子。
  • “春风十二弦,生世未触手”:
    • 字词:“春风”,在这里可象征着美好的事物;“十二弦”,指有十二根弦的乐器;“生世”,即一生。
    • 句意:像春风般美好的十二弦乐器,她这一生都未曾触碰过。

现代译文

一位采桑的女子忙碌又匆忙,
带着花瓣的雨打湿了她的衣裳。
那如春风般美妙的十二弦乐器,
她这一生都未曾有机会去触碰。

创作背景

由于“章云心”并非广为人知的诗人,其具体信息和此诗创作的详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是作者在看到采桑女辛苦劳作的场景后有感而发,以诗来反映社会中普通劳动女性单调、艰辛的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将采桑女匆忙采桑、衣袖被花雨打湿的辛苦劳作场景,与“春风十二弦”所代表的美好、闲适生活形成鲜明对比,突出了采桑女生活的单调和无奈。
    • 以景衬情:“花雨湿襜袖”描绘了一幅雨中采桑的画面,花雨本是美丽的景象,但在采桑女身上却增添了一份劳作的艰辛,以景衬出采桑女生活的不易。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出采桑女的形象和生活状态,没有过多华丽的辞藻,但却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和同情的意境。通过对采桑女形象的刻画和生活场景的描绘,让读者感受到她生活的平淡与困苦,传达出作者对她的怜悯之情。

常见问题

《古意十四首 其四》的作者和朝代是什么?

《古意十四首 其四》的作者是章云心,页面按宋作品展示。

《古意十四首 其四》主要写了什么?

此诗描绘了一位匆匆采桑的女子形象,她在花雨中采桑,衣袖被打湿,而生活中连十二弦的乐器都未曾触碰过,表达了对采桑女艰辛劳作、生活单调的同情。

《古意十四首 其四》的创作背景是什么?

由于“章云心”并非广为人知的诗人,其具体信息和此诗创作的详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是作者在看到采桑女辛苦劳作的场景后有感而发,以诗来反映社会中普通劳动女性单调、艰辛的生活状态。

《古意十四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将采桑女匆忙采桑、衣袖被花雨打湿的辛苦劳作场景,与“春风十二弦”所代表的美好、闲适生活形成鲜明对比,突出了采桑女生活的单调和无奈。 以景衬情 :“花雨湿襜袖”描绘了一幅雨中采桑的画面,花雨本是美丽的景象,但在采桑女身上却增添了一份劳作的艰辛,以景衬出采桑女生活的不易。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出采桑女的形象和生活状...