这首诗围绕武昌江汉亭展开,描绘了江汉亭前江汉水汇聚奔腾的壮丽景象,回顾了此地曾发生的历史纷争,感慨历史如梦、时光流转,最后表达了对古人的追慕,希望能与古人一同赋诗远游的情感。
武昌江汉亭
江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。
江穿南北天心落,汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在,安得同来赋远游。
简要说明
逐句注释
- “江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头”:
- 字词:“岷嶓”,岷山和嶓冢山,是长江、汉水的发源地;“吴头”,指吴地的上游,此处指江汉交汇后流向的方向。
- 句意:在江汉亭前,长江和汉水奔腾流淌,它们从岷山和嶓冢山万里迢迢而来,在吴地上游的武昌交汇。
- “江穿南北天心落,汉接东西地脉流”:
- 字词:“天心”,天空的中心;“地脉”,大地的脉络。
- 句意:长江贯穿南北,仿佛将天空的中心都拉落下来;汉水连接东西,如同大地的脉络在流淌。
- “水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋”:
- 字词:“龙争”,比喻群雄争斗;“鹊起”,比喻声名兴起或乘时崛起。
- 句意:当年水上群雄争斗的场景仿佛一场梦,而山中豪杰崛起的事迹已经过去了千年。
- “张刘精爽知何在,安得同来赋远游”:
- 字词:“张刘”,可能指当地历史上姓张和姓刘的英雄人物;“精爽”,指精神、魂魄;“安得”,怎么能够。
- 句意:不知道张刘二位英雄的魂魄如今在哪里,怎么能够和他们一同来赋诗表达远游的情怀呢。
现代译文
在江汉亭前,长江和汉水滔滔奔流,
它们从岷山、嶓冢山万里而来,在吴地上游汇聚。
长江贯穿南北,好似把天空的中心都拉落,
汉水连接东西,宛如大地的脉络在流淌。
当年水上的群雄争斗不过是一场幻梦,
山中豪杰的崛起已经过去了千年时光。
不知张刘二位英雄的英灵如今在何方,
怎能与他们一起赋诗抒发远游的畅想。
创作背景
章云心具体生平不详。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中对武昌历史纷争的感慨来看,应该是作者站在江汉亭上,看到江汉水的奔腾和周围的山川景色,联想到此地曾有过的历史故事而作。武昌在历史上是兵家必争之地,发生过诸多战事,作者可能是借此诗表达对历史变迁的感慨和对古人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“江穿南北天心落,汉接东西地脉流”运用夸张手法,突出长江和汉水的气势,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的雄浑壮阔。
- 对比:“水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋”将历史上的争斗与时间的漫长进行对比,凸显出历史的虚幻和时光的无情流逝,强化了诗歌的感慨意味。
- 用典:“张刘”可能是引用当地历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了作者对古人的崇敬与向往。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“江穿南北”“汉接东西”等表达,简洁有力地描绘出江汉水的走向和气势。同时,用词富有想象力,“天心落”“地脉流”使画面更具奇幻色彩。
- 意境营造:诗的前四句描绘了江汉亭前宏大壮丽的自然景观,营造出雄浑开阔的意境。后四句引入历史元素,将历史的沧桑与现实的寂寥相融合,使整首诗的意境深沉而悠远,充满了历史的厚重感和对人生的思考。
常见问题
《武昌江汉亭》的作者和朝代是什么?
《武昌江汉亭》的作者是章云心,页面按宋作品展示。
《武昌江汉亭》主要写了什么?
这首诗围绕武昌江汉亭展开,描绘了江汉亭前江汉水汇聚奔腾的壮丽景象,回顾了此地曾发生的历史纷争,感慨历史如梦、时光流转,最后表达了对古人的追慕,希望能与古人一同赋诗远游的情感。
《武昌江汉亭》的创作背景是什么?
章云心具体生平不详。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中对武昌历史纷争的感慨来看,应该是作者站在江汉亭上,看到江汉水的奔腾和周围的山川景色,联想到此地曾有过的历史故事而作。武昌在历史上是兵家必争之地,发生过诸多战事,作者可能是借此诗表达对历史变迁的感慨和对古人的追思。
《武昌江汉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“江穿南北天心落,汉接东西地脉流”运用夸张手法,突出长江和汉水的气势,给人以强烈的视觉冲击,展现出大自然的雄浑壮阔。 对比 :“水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋”将历史上的争斗与时间的漫长进行对比,凸显出历史的虚幻和时光的无情流逝,强化了诗歌的感慨意味。 用典 :“张刘”可能是引用当地历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了作者对古人的崇...