这首诗主要描绘了洞霄的景色,包括其地理位置、自然景观如悬崖、兽石、镜沼、寒泉等,还提及了一同游览的周丞丈作诗精妙,表达了诗人对洞霄美景的赞美以及希望能再次与友人相约共赏美景、饮酒作乐的愿望。
和周丞丈游洞霄韵
山盘九锁到空谷,石间隠迹知其仙。
悬崖险阻不易到,来者悚观须有缘。
道边兽石卧狮虎,庭下镜沼流潺湲。
东游大涤阻天柱,西至石室飞寒泉。
云房石磴络苔藓,疑是霞玉留花钿。
嵌空上下不可数,晓猿夜鹤惊人眠。
西林诗伯□仙裔,落笔妙句今青钱。
历穷𪩘崄事幽讨,不畏蔓草矜蛇蜒。
皈来诗篇壮青谷,好句屹崛参天全。
何当□约素秋晚,与公共醉洪崖巅。
简要说明
逐句注释
- “苕溪之源流洞天,中有福地寿可延”:
- 字词:“苕溪”,水名;“洞天”,道教称神仙居住的地方;“福地”,道教认为的神仙居住的名山胜境,有使人长寿的说法。
- 句意:苕溪的源头流入洞霄,这里面是可以延年益寿的福地。
- “山盘九锁到空谷,石间隠迹知其仙”:
- 字词:“九锁”,形容山势曲折回环;“隐迹”,指仙人留下的踪迹。
- 句意:山峦曲折回环一直到空旷的山谷,石头间隐藏的踪迹让人知道这里曾有仙人。
- “悬崖险阻不易到,来者悚观须有缘”:
- 字词:“悚观”,惊恐地观看;“缘”,缘分。
- 句意:悬崖险峻不容易到达,来这里惊恐观看的人需要有缘分。
- “道边兽石卧狮虎,庭下镜沼流潺湲”:
- 字词:“兽石”,形状像野兽的石头;“镜沼”,像镜子一样平静的池塘;“潺湲”,水缓缓流动的样子。
- 句意:路边有像卧着的狮虎一样的石头,庭院下的池塘水流缓缓。
- “东游大涤阻天柱,西至石室飞寒泉”:
- 字词:“大涤”“天柱”“石室”,可能是洞霄附近的地名或景点;“寒泉”,清凉的泉水。
- 句意:向东游览到大涤被天柱挡住,向西到石室有寒泉飞泻。
- “云房石磴络苔藓,疑是霞玉留花钿”:
- 字词:“云房”,指仙人或隐士居住的房屋;“石磴”,石头台阶;“络”,缠绕;“霞玉”,云霞般的美玉;“花钿”,古代妇女的一种首饰。
- 句意:云房的石头台阶上缠绕着苔藓,让人怀疑是云霞般的美玉留下的花钿。
- “嵌空上下不可数,晓猿夜鹤惊人眠”:
- 字词:“嵌空”,形容洞穴、石缝等空而深;“晓猿夜鹤”,早上的猿猴和夜晚的鹤。
- 句意:上下的洞穴石缝数不清,早上的猿猴和夜晚的鹤会惊扰人的睡眠。
- “西林诗伯□仙裔,落笔妙句今青钱”:
- 字词:“诗伯”,对诗人的尊称;“仙裔”,仙人的后代;“青钱”,比喻优秀的文章。
- 句意:西林的诗伯是仙人的后代,下笔写出的妙句就像如今的优秀文章。
- “历穷𪩘崄事幽讨,不畏蔓草矜蛇蜒”:
- 字词:“𪩘崄”,险峻的山峰;“幽讨”,深入地探寻;“蔓草”,蔓延的野草;“矜蛇蜒”,以蛇行般的姿态而自夸,这里指不害怕像蛇一样蜿蜒的蔓草。
- 句意:历经险峻的山峰去深入探寻,不害怕蔓延如蛇的野草。
- “皈来诗篇壮青谷,好句屹崛参天全”:
- 字词:“皈来”,归来;“青谷”,可能指洞霄所在的山谷;“屹崛”,高耸的样子;“参天全”,可理解为与天地自然相融合。
- 句意:归来后所作的诗篇让青谷增添壮丽,好的诗句高耸如同与天地自然融为一体。
- “何当□约素秋晚,与公共醉洪崖巅”:
- 字词:“何当”,何时;“素秋”,秋季;“洪崖巅”,洪崖的山顶。
- 句意:什么时候能约定在秋末,和您一起在洪崖山顶喝醉。
现代译文
苕溪的源头流入洞霄,
这里面是能延年益寿的福地。
山峦曲折回环到空旷山谷,
石头间的踪迹让人知有仙人。
悬崖险峻难以到达,
来此观看需有缘分。
路边兽石像卧着的狮虎,
庭院下池塘水流缓缓。
向东到大涤被天柱阻挡,
向西到石室有寒泉飞泻。
云房石台阶缠绕着苔藓,
好似云霞美玉留下的花钿。
上下洞穴石缝数不清,
早晚猿鹤惊扰人的睡眠。
西林诗伯是仙人后代,
下笔妙句如优秀文章。
历经险峻去深入探寻,
不怕蔓延如蛇的野草。
归来诗篇让青谷添壮丽,
好句高耸与天地相融合。
何时能约在秋末时分,
和您共醉在洪崖山顶。
创作背景
由于缺乏具体的资料,这首诗的创作时间难以精确确定。史宗恺与周丞丈一同游览洞霄,洞霄在道教文化中是有名的福地,有着优美的自然景观和丰富的文化传说。他们在游览过程中,周丞丈可能先创作了相关诗篇,史宗恺便作此诗来和韵,记录这次游览的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照游览的顺序,依次描绘了从苕溪源头到洞霄各处的景色,如东边的大涤、天柱,西边的石室、寒泉等,展现出洞霄的整体风貌。
- 想象联想:在描写云房石磴上的苔藓时,联想到是霞玉留下的花钿,为景色增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些具有道教文化特色的词汇,如“洞天”“福地”“仙裔”等,体现出洞霄的神秘氛围。同时,用词生动形象,如“卧”“飞”“络”等动词,使景色鲜活起来。
- 意境营造:通过对洞霄景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。既有悬崖、寒泉等险峻之景,又有云房、苔藓等静谧之景,让读者仿佛置身于一个仙境之中,感受到诗人对自然美景的赞美和对神仙境界的向往。诗中还融入了与友人的情谊,增添了温暖的人文气息。
常见问题
《和周丞丈游洞霄韵》的作者和朝代是什么?
《和周丞丈游洞霄韵》的作者是史宗恺,页面按宋作品展示。
《和周丞丈游洞霄韵》主要写了什么?
这首诗主要描绘了洞霄的景色,包括其地理位置、自然景观如悬崖、兽石、镜沼、寒泉等,还提及了一同游览的周丞丈作诗精妙,表达了诗人对洞霄美景的赞美以及希望能再次与友人相约共赏美景、饮酒作乐的愿望。
《和周丞丈游洞霄韵》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的资料,这首诗的创作时间难以精确确定。史宗恺与周丞丈一同游览洞霄,洞霄在道教文化中是有名的福地,有着优美的自然景观和丰富的文化传说。他们在游览过程中,周丞丈可能先创作了相关诗篇,史宗恺便作此诗来和韵,记录这次游览的经历和感受。
《和周丞丈游洞霄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照游览的顺序,依次描绘了从苕溪源头到洞霄各处的景色,如东边的大涤、天柱,西边的石室、寒泉等,展现出洞霄的整体风貌。 想象联想 :在描写云房石磴上的苔藓时,联想到是霞玉留下的花钿,为景色增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些具有道教文化特色的词汇,如“洞天”“福地”“仙裔”等,体现出洞霄的神秘氛围。同时,用词生动...