游洞霄宫 其三

· 张巽

曜相偏羸足力强,不辞复岭与重岗。
未穷仙隠千年迹,先炷宸游一瓣香。
诗得好题难驻笔,酒逢佳趣便飞觞。
梦回仿佛前身事,却认金庭是故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览洞霄宫的经历和感受。诗人虽身体有恙但脚力尚好,不辞辛劳穿越山岭前往。在游览过程中,先祭奠帝王巡游之事,因景生情诗兴大发、饮酒作乐,最后梦醒仿佛忆起前世,将洞霄宫所在的金庭视为故乡,表达了诗人对洞霄宫的喜爱与眷恋之情。

逐句注释

  • “曜相偏羸足力强,不辞复岭与重岗”:
    • 字词:“曜相”,这里可理解为身体状况;“羸”,瘦弱、衰弱;“不辞”,不推辞、不怕。
    • 句意:虽然身体状况比较衰弱,但脚力还不错,不怕穿越重重山岭和山岗去游览。
  • “未穷仙隠千年迹,先炷宸游一瓣香”:
    • 字词:“穷”,穷尽、探寻完;“仙隐”,指隐居的仙人;“宸游”,帝王的巡游;“炷”,点燃;“一瓣香”,一炷香。
    • 句意:还没探寻完仙人隐居千年留下的踪迹,就先点燃一炷香祭奠帝王曾经的巡游。
  • “诗得好题难驻笔,酒逢佳趣便飞觞”:
    • 字词:“驻笔”,停笔;“飞觞”,举杯快速饮酒。
    • 句意:遇到好的写诗题材就难以停下笔来,喝酒遇到美妙的趣味就会举杯畅快地喝。
  • “梦回仿佛前身事,却认金庭是故乡”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“仿佛”,好像;“金庭”,洞霄宫所在地。
    • 句意:从梦中醒来好像想起了前世的事情,竟觉得金庭就是自己的故乡。

现代译文

我身体虽然衰弱但脚力还不错,
不怕穿越那重重的山岭和山岗。
还没探寻完仙人千年的踪迹,
先点燃一炷香祭奠帝王巡游。
遇到好诗题就难停下手中笔,
喝酒有佳趣便举杯畅快痛饮。
从梦中醒来好似想起前世事,
竟认定金庭就是我的故乡啊。

创作背景

关于张巽具体的生平以及这首诗的创作时间没有特别详尽的记载。洞霄宫是道教的著名宫观,历史上很多文人墨客会前往游览并留下诗作。推测张巽在游览洞霄宫时,被这里的景色、传说以及历史文化所吸引,有感而发创作了这首诗。当时他可能正处于一次旅行或者闲暇的时光,在游览过程中产生了对洞霄宫的深厚情感以及对前世的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“不辞复岭与重岗”等对实际游览过程的描写,属于实写;又有“梦回仿佛前身事”这种带有想象和虚幻色彩的描写,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 借景抒情(借事抒情):诗人通过描写自己游览洞霄宫时写诗、饮酒等事情,以及梦中的感受,抒发了对洞霄宫的喜爱和眷恋之情,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出自己的游览经历和内心感受。如“诗得好题难驻笔,酒逢佳趣便飞觞”,用简洁直白的语言展现了诗人在游览中的畅快和随性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且带有怀旧色彩的意境。从穿越山岭的探寻,到祭奠宸游,再到写诗饮酒、梦回前世,最后认定金庭为故乡,层层递进,让读者仿佛跟随诗人一同经历了这场充满奇幻色彩的游览,感受到了洞霄宫独特的魅力和诗人内心深处的情感。

常见问题

《游洞霄宫 其三》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫 其三》的作者是张巽,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览洞霄宫的经历和感受。诗人虽身体有恙但脚力尚好,不辞辛劳穿越山岭前往。在游览过程中,先祭奠帝王巡游之事,因景生情诗兴大发、饮酒作乐,最后梦醒仿佛忆起前世,将洞霄宫所在的金庭视为故乡,表达了诗人对洞霄宫的喜爱与眷恋之情。

《游洞霄宫 其三》的创作背景是什么?

关于张巽具体的生平以及这首诗的创作时间没有特别详尽的记载。洞霄宫是道教的著名宫观,历史上很多文人墨客会前往游览并留下诗作。推测张巽在游览洞霄宫时,被这里的景色、传说以及历史文化所吸引,有感而发创作了这首诗。当时他可能正处于一次旅行或者闲暇的时光,在游览过程中产生了对洞霄宫的深厚情感以及对前世的遐想。

《游洞霄宫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“不辞复岭与重岗”等对实际游览过程的描写,属于实写;又有“梦回仿佛前身事”这种带有想象和虚幻色彩的描写,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 借景抒情(借事抒情) :诗人通过描写自己游览洞霄宫时写诗、饮酒等事情,以及梦中的感受,抒发了对洞霄宫的喜爱和眷恋之情,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有...