游洞霄宫 其一

· 张巽

掣开九锁谒琳宫,物色真仙剑履踪。
一朵云根生老涧,千寻天柱压群峰。
功名秘略求黄石,呼吸微言𢽾赤松。
我是康庐倦游客,朅来犹爱翠云重。

简要说明

这首诗主要描述了诗人游览洞霄宫的经历与感受。诗人先写进入洞霄宫探寻真仙踪迹,接着描绘了洞霄宫周边如老涧云根、天柱压群峰的壮丽景色,又表达了对黄石公、赤松子般功名谋略与超凡仙术的向往,最后表明自己虽是倦游之人,仍喜爱此地的翠云美景。

逐句注释

  • “掣开九锁谒琳宫,物色真仙剑履踪”:
    • 字词:“掣开”,用力拉开;“九锁”,洞霄宫附近有九锁山;“琳宫”,指道观,这里即洞霄宫;“物色”,搜寻、寻找。
    • 句意:用力拉开九锁山的阻碍去拜谒洞霄宫,搜寻真仙们留下的剑履踪迹。
  • “一朵云根生老涧,千寻天柱压群峰”:
    • 字词:“云根”,山石,古人认为云从山石中生出;“千寻”,形容极高;“天柱”,可能指洞霄宫附近高耸的山峰。
    • 句意:一块山石立在古老的山涧旁,高耸的山峰仿佛能压过周围的群峰。
  • “功名秘略求黄石,呼吸微言𢽾赤松”:
    • 字词:“黄石”,指黄石公,传说他曾传授张良《太公兵法》;“呼吸微言”,可能指修炼吐纳之术以领悟微妙的道理;“𢽾”(xiào),效法;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
    • 句意:为了功名和神秘的谋略去寻求黄石公那样的指点,效法赤松子修炼吐纳之术领悟微妙道理。
  • “我是康庐倦游客,朅来犹爱翠云重”:
    • 字词:“康庐”,指庐山;“朅来”,前来;“翠云”,指洞霄宫周围翠绿的云雾。
    • 句意:我是庐山的倦游之人,来到这里仍然喜爱这浓重的翠绿云雾。

现代译文

用力穿过九锁山去拜谒洞霄宫,
四处搜寻真仙留下的踪迹。
一块山石静立在古老的山涧旁,
高耸的山峰好似能压过周围群峰。
为求功名和谋略想得到黄石公指点,
效法赤松子修炼吐纳领悟微妙道理。
我本是庐山的倦游之客,
来到此地仍深爱这浓重的翠绿云雾。

创作背景

张巽是宋朝人。洞霄宫是道教著名宫观。此诗创作背景可能是张巽在游历过程中来到洞霄宫,受到当时道教文化氛围以及洞霄宫周边自然景观的感染。他或许仕途不顺或久游他乡心生倦意,在游览洞霄宫时,借景抒情,表达对道家仙术以及超凡境界的向往,同时也流露出对洞霄宫景色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄石公”和“赤松子”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对功名谋略和超凡仙术的追求,使诗歌表意更加含蓄深刻。
    • 夸张:“千寻天柱压群峰”运用夸张手法,突出了洞霄宫附近山峰的高耸雄伟,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“掣开”生动地描绘出进入九锁山时的用力之感;“云根”“翠云”等词富有道家文化色彩,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:通过对洞霄宫周边景色的描写,如老涧云根、天柱群峰、翠云等,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,情景交融,将诗人对道家境界的向往以及对美景的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了道家文化的韵味。

常见问题

《游洞霄宫 其一》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫 其一》的作者是张巽,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人游览洞霄宫的经历与感受。诗人先写进入洞霄宫探寻真仙踪迹,接着描绘了洞霄宫周边如老涧云根、天柱压群峰的壮丽景色,又表达了对黄石公、赤松子般功名谋略与超凡仙术的向往,最后表明自己虽是倦游之人,仍喜爱此地的翠云美景。

《游洞霄宫 其一》的创作背景是什么?

张巽是宋朝人。洞霄宫是道教著名宫观。此诗创作背景可能是张巽在游历过程中来到洞霄宫,受到当时道教文化氛围以及洞霄宫周边自然景观的感染。他或许仕途不顺或久游他乡心生倦意,在游览洞霄宫时,借景抒情,表达对道家仙术以及超凡境界的向往,同时也流露出对洞霄宫景色的喜爱。

《游洞霄宫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黄石公”和“赤松子”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对功名谋略和超凡仙术的追求,使诗歌表意更加含蓄深刻。 夸张 :“千寻天柱压群峰”运用夸张手法,突出了洞霄宫附近山峰的高耸雄伟,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“掣开”生动地描绘出进入九锁山时的用力之感;“云根”...