游洞霄宫 其二

· 黄常吉

乔松苍竹带烟霏,木拱彤檐蔼翠微。
虚谷玲珑遗凤响,行云蒙密护龙归。
繁花结绣迷樵径,灵飘药香满客衣。
更欲搘筇遍诸顶,可怜无策驻残晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览洞霄宫时所见的清幽秀丽之景,展现了洞霄宫周围乔松、翠竹、虚谷、行云等自然景观以及繁花、药香等独特氛围。结尾表达了诗人想要继续游览却无奈时光流逝的遗憾之情。

逐句注释

  • “乔松苍竹带烟霏,木拱彤檐蔼翠微”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“烟霏”,烟雾弥漫;“木拱”,指树木合围,形容树木粗壮;“彤檐”,红色的屋檐;“蔼”,云气弥漫的样子;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:高大的松树和苍翠的竹子笼罩在烟雾之中,粗壮的树木旁红色的屋檐隐现在弥漫的山色里。
  • “虚谷玲珑遗凤响,行云蒙密护龙归”:
    • 字词:“虚谷”,空旷的山谷;“玲珑”,形容声音清越;“遗凤响”,仿佛遗留着凤凰的鸣声;“蒙密”,浓密的样子;“护龙归”,好像在护送神龙归来。
    • 句意:空旷的山谷中传来清越的声音,好似凤凰的鸣声遗留在此;浓密的行云仿佛在护送神龙归来。
  • “繁花结绣迷樵径,灵飘药香满客衣”:
    • 字词:“繁花结绣”,繁多的花朵像锦绣一样;“樵径”,砍柴的小路;“灵飘”,神奇地飘散。
    • 句意:繁多的花朵像锦绣一样,让人迷失了砍柴的小路;神奇飘散的药香沾满了游客的衣裳。
  • “更欲搘筇遍诸顶,可怜无策驻残晖”:
    • 字词:“搘筇”,拄着竹杖;“诸顶”,各个山顶;“可怜”,可惜;“驻残晖”,留住傍晚的阳光。
    • 句意:还想拄着竹杖走遍各个山顶,可惜没有办法留住傍晚的阳光。

现代译文

高大的松树和苍翠的竹子笼罩着烟雾,
粗壮树木旁红色屋檐隐现于青山翠色。
空旷山谷传来清越声响如凤凰遗音,
浓密行云好似在护送神龙缓缓归来。
繁花似锦让人迷失了山间砍柴小路,
神奇飘散的药香沾满了我的衣裳。
我还想拄着竹杖走遍各个山顶,
可惜没办法把傍晚的阳光留住。

创作背景

黄常吉具体生平不详,这首诗创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应该是诗人游览洞霄宫时所作。洞霄宫是道教著名宫观,历史悠久,环境清幽,充满了神秘的道教文化氛围。诗人在游览过程中被这里的美景所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“虚谷玲珑遗凤响,行云蒙密护龙归”运用了想象的手法,将山谷的声音想象成凤凰的鸣声,把行云想象成在护送神龙,增添了洞霄宫的神秘奇幻色彩。
    • 视觉与嗅觉结合:“繁花结绣迷樵径”是视觉描写,描绘了繁花似锦的景象;“灵飘药香满客衣”是嗅觉描写,写出了药香的浓郁。二者结合,使读者从不同感官角度感受洞霄宫的美好。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“乔松苍竹”“繁花结绣”等词语,生动形象地描绘出洞霄宫周围景色的秀丽。同时,用词精准,“遗凤响”“护龙归”等表述富有想象力,使诗歌更具艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、奇幻的意境。通过对洞霄宫周围自然景观和氛围的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。结尾“可怜无策驻残晖”又为这美好的意境增添了一丝遗憾和惆怅,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《游洞霄宫 其二》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫 其二》的作者是黄常吉,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览洞霄宫时所见的清幽秀丽之景,展现了洞霄宫周围乔松、翠竹、虚谷、行云等自然景观以及繁花、药香等独特氛围。结尾表达了诗人想要继续游览却无奈时光流逝的遗憾之情。

《游洞霄宫 其二》的创作背景是什么?

黄常吉具体生平不详,这首诗创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应该是诗人游览洞霄宫时所作。洞霄宫是道教著名宫观,历史悠久,环境清幽,充满了神秘的道教文化氛围。诗人在游览过程中被这里的美景所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《游洞霄宫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“虚谷玲珑遗凤响,行云蒙密护龙归”运用了想象的手法,将山谷的声音想象成凤凰的鸣声,把行云想象成在护送神龙,增添了洞霄宫的神秘奇幻色彩。 视觉与嗅觉结合 :“繁花结绣迷樵径”是视觉描写,描绘了繁花似锦的景象;“灵飘药香满客衣”是嗅觉描写,写出了药香的浓郁。二者结合,使读者从不同感官角度感受洞霄宫的美好。 语言特色 :语言优美华丽,如...