送泉州僧

· 释坚璧

洛阳桥下千寻水,象骨峰前万叠山。
一口为渠吞却了,更无踪迹在人间。

简要说明

这首诗是送别泉州僧之作,通过描绘洛阳桥下的水与象骨峰前的山,以及僧人能“一口吞却”之景,展现出僧人超凡的境界和脱俗的形象,表达了对泉州僧的赞叹与送别之情。

逐句注释

  • “洛阳桥下千寻水,象骨峰前万叠山”:
    • 字词:“千寻”,极言水之深,古时八尺为一寻;“万叠”,形容山峦重重叠叠。“洛阳桥”,位于福建泉州东北洛阳江上。“象骨峰”,泉州名山。
    • 句意:洛阳桥下有着极深的水,象骨峰前是重重叠叠的山峦。
  • “一口为渠吞却了,更无踪迹在人间”:
    • 字词:“渠”,指代泉州僧;“吞却”,吞下。
    • 句意:僧人一口就将这水和山都吞下了,从此在人间再也寻不到它们的踪迹。

现代译文

洛阳桥下是深不见底的水,
象骨峰前是连绵起伏的山。
僧人一口就把它们都吞下,
从此在人间再也不见踪影。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精确知晓。释坚璧送别前往泉州的僧人时写下此诗。当时佛教交流活动可能较为频繁,泉州在佛教传播等方面或许有一定地位,僧人在各地的往来促进了文化等方面的交流。诗人或许是被这位泉州僧人的超凡气质所打动,从而创作了此诗来表达对其的特殊情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一口为渠吞却了”运用夸张的手法,形象地突出了泉州僧人的超凡能力和独特境界,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
    • 象征:诗中的“洛阳桥下千寻水”和“象骨峰前万叠山”可看作是尘世中的种种艰难与繁杂的象征,而僧人能将其“吞却”,象征着他能超脱尘世的束缚。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达出深刻的含义。没有过多的修饰,但却能生动地塑造出泉州僧人的形象。
  • 意境营造:通过对山水的描写,营造出一种宏大、壮阔的自然意境,而后笔锋一转,僧人将山水吞却,又营造出一种空灵、超脱的禅意境界,使整首诗充满了神秘的宗教氛围和哲学思考。

常见问题

《送泉州僧》的作者和朝代是什么?

《送泉州僧》的作者是释坚璧,页面按宋作品展示。

《送泉州僧》主要写了什么?

这首诗是送别泉州僧之作,通过描绘洛阳桥下的水与象骨峰前的山,以及僧人能“一口吞却”之景,展现出僧人超凡的境界和脱俗的形象,表达了对泉州僧的赞叹与送别之情。

《送泉州僧》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精确知晓。释坚璧送别前往泉州的僧人时写下此诗。当时佛教交流活动可能较为频繁,泉州在佛教传播等方面或许有一定地位,僧人在各地的往来促进了文化等方面的交流。诗人或许是被这位泉州僧人的超凡气质所打动,从而创作了此诗来表达对其的特殊情感。

《送泉州僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一口为渠吞却了”运用夸张的手法,形象地突出了泉州僧人的超凡能力和独特境界,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。 象征 :诗中的“洛阳桥下千寻水”和“象骨峰前万叠山”可看作是尘世中的种种艰难与繁杂的象征,而僧人能将其“吞却”,象征着他能超脱尘世的束缚。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达出深刻的含义。没有过多的修饰,但却能生动地...