偈颂二十一首 其一一

· 释坚璧

十日梅天晓未晴,千岩俱作偃溪声。
直饶透出威音外,犹较曹山半月程。

简要说明

这首偈颂诗围绕雨天之景展开,通过描绘梅雨天气及山间声响,表达了佛法修行的高深境界难以轻易达到的观点,传达出对佛法修行的深刻思考。

逐句注释

  • “十日梅天晓未晴”:
    • 字词:“梅天”,指梅雨季节;“晓”,早晨。
    • 句意:连续十天的梅雨天气,到早晨还没有放晴。
  • “千岩俱作偃溪声”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰;“偃溪”,可能是一个特定的典故或指代一种清幽的环境声音,这里指山间因雨水形成的声响。
    • 句意:众多的山峰都传来如同偃溪流水般的声音。
  • “直饶透出威音外”:
    • 字词:“直饶”,即便,即使;“威音”,“威音王佛”的略称,在佛教中代表极久远之前的佛,“威音外”指超越极久远的佛的境界。
    • 句意:即使修行者能够超越威音王佛的境界。
  • “犹较曹山半月程”:
    • 字词:“曹山”,指曹山本寂禅师,禅宗曹洞宗的创始人之一;“半月程”,一种形象的说法,代表距离某种高深境界还有一段差距。
    • 句意:仍然距离曹山所代表的修行境界还有一段距离。

现代译文

连续十天的梅雨时节,到早晨还未放晴,
众多山峰都传来如偃溪流水般的声响。
即便修行者能超越威音王佛的境界,
距离曹山所代表的修行境界仍有差距。

创作背景

释坚璧是一位僧人,生活在佛教文化盛行的时代。偈颂是僧人用来表达佛法见解、修行感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但应是他在修行过程中对佛法境界的深度思考。他可能在梅雨天气的环境中,由自然景象联想到佛法修行的高深与艰难,从而创作此诗来传达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了梅雨天气和山间声响的自然景象,以此为背景,引发后面关于佛法修行的感悟,将自然之景与佛法思考相融合。
    • 对比衬托:后两句通过“直饶透出威音外”与“犹较曹山半月程”的对比,强调了即便达到极高的境界,距离曹山所代表的佛法境界仍有差距,突出了佛法修行的高深和难以企及。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用直白的表述传达深刻的佛法思想。如“十日梅天晓未晴”简洁地勾勒出梅雨天气的状况,“直饶”“犹较”等词汇的运用,使表达更加直接有力。
  • 意境营造:前两句营造出一种潮湿、幽静且带有压抑感的自然意境,与后两句所表达的佛法修行的艰难和高深相呼应,增强了诗歌的感染力和哲思性,让读者在自然景象中感受到佛法修行的深邃与不易。

常见问题

《偈颂二十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首 其一一》的作者是释坚璧,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首 其一一》主要写了什么?

这首偈颂诗围绕雨天之景展开,通过描绘梅雨天气及山间声响,表达了佛法修行的高深境界难以轻易达到的观点,传达出对佛法修行的深刻思考。

《偈颂二十一首 其一一》的创作背景是什么?

释坚璧是一位僧人,生活在佛教文化盛行的时代。偈颂是僧人用来表达佛法见解、修行感悟的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但应是他在修行过程中对佛法境界的深度思考。他可能在梅雨天气的环境中,由自然景象联想到佛法修行的高深与艰难,从而创作此诗来传达自己的感悟。

《偈颂二十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了梅雨天气和山间声响的自然景象,以此为背景,引发后面关于佛法修行的感悟,将自然之景与佛法思考相融合。 对比衬托 :后两句通过“直饶透出威音外”与“犹较曹山半月程”的对比,强调了即便达到极高的境界,距离曹山所代表的佛法境界仍有差距,突出了佛法修行的高深和难以企及。 语言特色 :语言简洁凝练,用直白的表述传达深刻的佛法思想...