这首偈颂描绘了园林雨后清新之景与山谷舂撞之声,表达了一种在特定情境下豁然开朗、领悟真谛后,对和平升平的庆贺之情,体现了禅宗对世间万物的独特感悟。
偈颂二十一首 其九
园林宿雨不胜清,岩谷舂撞万杵鸣。
个里豁开千圣眼,不闲弓矢贺升平。
个里豁开千圣眼,不闲弓矢贺升平。
简要说明
逐句注释
- “园林宿雨不胜清”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“不胜”,非常,极其。
- 句意:园林经过昨夜的雨洗礼,清新得不得了。
- “岩谷舂撞万杵鸣”:
- 字词:“舂撞”,舂米时的撞击声;“万杵”,形容舂米的杵很多,声音很大。
- 句意:山谷中传来如同千万个杵舂米般的撞击声响。
- “个里豁开千圣眼”:
- 字词:“个里”,这里,指上述园林和山谷的情境中;“千圣眼”,比喻超凡的智慧和洞察力,如同众多圣贤的眼界。
- 句意:在这情境里豁然打开了如同千圣一般的智慧眼界。
- “不闲弓矢贺升平”:
- 字词:“闲”,闲置;“弓矢”,弓箭,象征战争武力;“升平”,太平盛世。
- 句意:不再让弓箭闲置,以庆贺太平盛世的到来。
现代译文
园林经过昨夜的雨,清新得难以言表,
山谷中传来如千万杵舂米般的喧闹。
在这情景里豁然打开圣贤般的眼界,
不再让弓箭闲置,共同庆贺太平来到。
创作背景
释坚璧是宋代的禅僧,禅僧常以偈颂来表达对佛法的领悟和对世间的看法。这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他在雨后的园林或山谷中,通过对自然景象和声音的感受,触发了内心对佛法的深刻感悟,从而创作此偈来表达自己悟道后的心境和对和平的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘园林宿雨和岩谷舂撞之景,营造出一种清新、喧闹又充满生机的氛围,为后两句表达内心的感悟和情感做铺垫,通过自然之景抒发了自己的禅意感悟和对升平的向往。
- 象征手法:“千圣眼”象征着超凡的智慧和对佛法的深刻领悟;“弓矢”象征战争武力,“不闲弓矢贺升平”寓意着以积极的态度维护和庆贺太平。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出自然景象和表达出内心感悟,符合禅偈简洁明快、直指心性的特点。
- 意境营造:前两句的园林和山谷之景构建出一个具体可感的自然环境,后两句将这种自然之景与内心的精神境界相融合,营造出一种既具有现实生活气息又蕴含着深刻哲理和禅意的意境,传达出对和平与智慧的追求。
常见问题
《偈颂二十一首 其九》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十一首 其九》的作者是释坚璧,页面按宋作品展示。
《偈颂二十一首 其九》主要写了什么?
这首偈颂描绘了园林雨后清新之景与山谷舂撞之声,表达了一种在特定情境下豁然开朗、领悟真谛后,对和平升平的庆贺之情,体现了禅宗对世间万物的独特感悟。
《偈颂二十一首 其九》的创作背景是什么?
释坚璧是宋代的禅僧,禅僧常以偈颂来表达对佛法的领悟和对世间的看法。这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他在雨后的园林或山谷中,通过对自然景象和声音的感受,触发了内心对佛法的深刻感悟,从而创作此偈来表达自己悟道后的心境和对和平的期许。
《偈颂二十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘园林宿雨和岩谷舂撞之景,营造出一种清新、喧闹又充满生机的氛围,为后两句表达内心的感悟和情感做铺垫,通过自然之景抒发了自己的禅意感悟和对升平的向往。 象征手法 :“千圣眼”象征着超凡的智慧和对佛法的深刻领悟;“弓矢”象征战争武力,“不闲弓矢贺升平”寓意着以积极的态度维护和庆贺太平。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字...