这首偈颂围绕释迦和迦叶展开,批判了某种所谓“欺人”“夸张鲁莽”的行为,指出其在佛法传播等方面无法被接纳,如同堵塞沟壑无处可避。强调要真诚地去体悟佛法,不要像邯郸学步一样盲目模仿,表达了对正确修行佛法的倡导。
偈颂二十一首 其六
释迦悭,迦叶富。
欺负乎人,夸张莽卤。
五天不纳到支那,塞壑填沟无避处。
无避处,不遮护,汲兴相逢,如涂毒鼓。
直须亲切一回来,莫似邯郸学唐步。
欺负乎人,夸张莽卤。
五天不纳到支那,塞壑填沟无避处。
无避处,不遮护,汲兴相逢,如涂毒鼓。
直须亲切一回来,莫似邯郸学唐步。
简要说明
逐句注释
- “释迦悭,迦叶富”:
- 字词:“悭”,吝啬;“富”,丰富。这里并非指真正的财物方面,而是一种比喻说法。
- 句意:将释迦比作吝啬的,迦叶比作丰富的,可能是指在某种佛法传承或表现形式上的差异。
- “欺负乎人,夸张莽卤”:
- 字词:“欺负”,欺负;“莽卤”,鲁莽。
- 句意:批判有人以不恰当的方式对待他人,行为夸张且鲁莽。
- “五天不纳到支那,塞壑填沟无避处”:
- 字词:“五天”,指印度,古印度分为东、西、南、北、中五部分,称五天竺;“支那”,古代对中国的称呼。
- 句意:这种不良的行为或做法在印度不被接纳,传入中国后也如同堵塞沟壑一样,没有容身之处。
- “无避处,不遮护,汲兴相逢,如涂毒鼓”:
- 字词:“遮护”,庇护;“汲兴”,突然兴起;“涂毒鼓”,佛教用语,相传鼓上涂毒,鼓声一响,远近众生皆死,比喻不良影响迅速传播且危害极大。
- 句意:没有容身之处,也得不到庇护,突然遇到这种不良现象,就像听到涂毒的鼓声一样危险。
- “直须亲切一回来,莫似邯郸学唐步”:
- 字词:“亲切”,真诚、真切;“邯郸学唐步”,应为“邯郸学步”之误,指战国时燕国人到赵国邯郸去学当地人走路,结果不但没学会,连自己原来的走法也忘了,比喻盲目模仿别人,不但学不到本事,反而把原来的本事也丢了。
- 句意:必须要真诚地去体悟佛法,不要像邯郸学步那样盲目模仿。
现代译文
说释迦吝啬,迦叶富有。
有人欺负他人,行为夸张又鲁莽。
这种做法在印度不被接纳,传入中国也无处容身。
无处容身,也得不到庇护,突然遇到它,就像听到涂毒的鼓声一样危险。
一定要真诚地去体悟佛法,不要像邯郸学步那样盲目模仿。
创作背景
释坚璧为僧人,生活在佛教发展的特定时期。这首偈颂创作的具体时间较难确定,但大致背景是在佛教修行和传播过程中,可能当时存在一些修行者以不当方式对待佛法,或者盲目模仿他人修行方式,而释坚璧通过这首偈颂来批判这种现象,引导修行者走上正确的修行道路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:使用“释迦悭,迦叶富”这样的比喻,形象地对比不同的修行表现或佛法传承特点;“如涂毒鼓”将不良现象的危害比作涂毒的鼓声,生动地突出其危害之大、传播之快。
- 用典:“邯郸学步”这一典故的运用,使表达更加简洁且富有深意,强调了盲目模仿的不可取,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
- 语言特色:语言直白,以简洁明快的方式表达深刻的佛教教义和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,便于修行者理解和接受。
- 意境营造:营造出一种严肃、警醒的氛围,通过对不良现象的批判和对正确修行方式的倡导,让修行者认识到盲目和不当行为的危害,从而引导他们走向真诚、正确的修行之路。
常见问题
《偈颂二十一首 其六》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十一首 其六》的作者是释坚璧,页面按宋作品展示。
《偈颂二十一首 其六》主要写了什么?
这首偈颂围绕释迦和迦叶展开,批判了某种所谓“欺人”“夸张鲁莽”的行为,指出其在佛法传播等方面无法被接纳,如同堵塞沟壑无处可避。强调要真诚地去体悟佛法,不要像邯郸学步一样盲目模仿,表达了对正确修行佛法的倡导。
《偈颂二十一首 其六》的创作背景是什么?
释坚璧为僧人,生活在佛教发展的特定时期。这首偈颂创作的具体时间较难确定,但大致背景是在佛教修行和传播过程中,可能当时存在一些修行者以不当方式对待佛法,或者盲目模仿他人修行方式,而释坚璧通过这首偈颂来批判这种现象,引导修行者走上正确的修行道路。
《偈颂二十一首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :使用“释迦悭,迦叶富”这样的比喻,形象地对比不同的修行表现或佛法传承特点;“如涂毒鼓”将不良现象的危害比作涂毒的鼓声,生动地突出其危害之大、传播之快。 用典 :“邯郸学步”这一典故的运用,使表达更加简洁且富有深意,强调了盲目模仿的不可取,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 语言特色 :语言直白,以简洁明快的方式表达深刻的佛教教义和观点,没有...