和陈尉春日行山

· 颜发

公余春日长,亭午吏已退。
山行步晴碧,松影踏鲜翠。
杖移苔点穿,蜂抱花须坠。
酒盏释春愁,楸枰醒昼睡。
行乐须及时,谁能六经醉。

简要说明

这首诗描绘了陈尉公务之余春日行山的情景,展现了山中清新美好的自然景色和行山过程中的惬意活动,表达了及时行乐、不沉迷于六经的生活态度。

逐句注释

  • “公余春日长,亭午吏已退”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“亭午”,正午。
    • 句意:公务之余春日显得格外漫长,到了正午官吏们都已退下。
  • “山行步晴碧,松影踏鲜翠”:
    • 字词:“晴碧”,晴朗天气下的青山绿水;“鲜翠”,鲜明的翠绿之色。
    • 句意:在山中行走漫步于晴天下的青山绿水间,脚踏着松树投下的鲜明翠绿的影子。
  • “杖移苔点穿,蜂抱花须坠”:
    • 字词:“杖移”,拄着拐杖移动;“苔点”,苔藓上的斑点;“花须”,花蕊。
    • 句意:拄着拐杖移动,戳穿了苔藓上的斑点,蜜蜂抱着花蕊坠落下来。
  • “酒盏释春愁,楸枰醒昼睡”:
    • 字词:“酒盏”,酒杯;“楸枰”,棋盘,因古代多用楸木做棋盘,故有此称。
    • 句意:用酒杯中的酒来消解春日的愁绪,下棋来唤醒午后的困意。
  • “行乐须及时,谁能六经醉”:
    • 字词:“行乐”,享受快乐;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:享受快乐应该及时,谁能一直沉迷于研读六经呢。

现代译文

公务之余春日漫长,
正午时分官吏退堂。
山中漫步晴日绿景,
脚踏松影鲜翠光芒。
拄杖戳穿苔藓斑点,
蜜蜂抱蕊坠落身旁。
举杯消解春日哀愁,
下棋唤醒午后梦乡。
及时行乐莫要错过,
谁愿沉迷六经文章。

创作背景

由于关于诗人颜发的具体信息较少,此诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是诗人在看到友人陈尉公务闲暇时行山的情景后有感而发。当时社会可能处于相对稳定的时期,人们有一定的闲暇时间去享受生活,诗人或许也借此表达自己对这种及时行乐生活方式的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“山行步晴碧,松影踏鲜翠”这种视觉上对山中景色的描写,也有想象中可能听到的声音,如蜜蜂飞舞等,通过多种感官的调动,使读者更好地感受行山的情景。
    • 动静结合:“杖移苔点穿”是动态描写,体现出行走的动作;“松影踏鲜翠”则有静态的画面感,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“杖移苔点穿,蜂抱花须坠”,用词生动形象,将行山过程中的细节描绘得栩栩如生,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对春日行山所见之景和活动的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗的前八句描绘行山的过程和感受,最后两句点明主题,表达及时行乐的思想,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《和陈尉春日行山》的作者和朝代是什么?

《和陈尉春日行山》的作者是颜发,页面按宋作品展示。

《和陈尉春日行山》主要写了什么?

这首诗描绘了陈尉公务之余春日行山的情景,展现了山中清新美好的自然景色和行山过程中的惬意活动,表达了及时行乐、不沉迷于六经的生活态度。

《和陈尉春日行山》的创作背景是什么?

由于关于诗人颜发的具体信息较少,此诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是诗人在看到友人陈尉公务闲暇时行山的情景后有感而发。当时社会可能处于相对稳定的时期,人们有一定的闲暇时间去享受生活,诗人或许也借此表达自己对这种及时行乐生活方式的认同。

《和陈尉春日行山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“山行步晴碧,松影踏鲜翠”这种视觉上对山中景色的描写,也有想象中可能听到的声音,如蜜蜂飞舞等,通过多种感官的调动,使读者更好地感受行山的情景。 动静结合 :“杖移苔点穿”是动态描写,体现出行走的动作;“松影踏鲜翠”则有静态的画面感,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言清新自然,如“杖移苔点穿,蜂抱花须坠”,...