和盖谦老游马鞍山

· 颜发

青鞋来踏马鞍山,小径萦纡便往还。
眺望双明穷晻霭,登临终日得余闲。
冥搜直到风埃外,逸兴徐来笔砚闲。
钱挂杖头堪一醉,归来随例带酡颜。

简要说明

这首诗记录了诗人与盖谦老一同游览马鞍山的经历,展现了登山眺望的所见所感,表达了诗人在游览中摆脱尘世纷扰,获得悠闲逸兴的愉悦心境,以及沉醉山水后尽兴而归的畅快。

逐句注释

  • “青鞋来踏马鞍山,小径萦纡便往还”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,常为文人出游所穿;“萦纡”,盘旋曲折。
    • 句意:穿着草鞋来攀登马鞍山,山间小径盘旋曲折,我们却能自在地往返。
  • “眺望双明穷晻霭,登临终日得余闲”:
    • 字词:“双明”,可能指马鞍山的两处明亮景观;“穷”,穷尽、看尽;“晻霭”,昏暗的云气;“余闲”,闲暇。
    • 句意:登高眺望双明景观,直至看尽那昏暗的云气,一整天登山游玩获得了难得的闲暇。
  • “冥搜直到风埃外,逸兴徐来笔砚闲”:
    • 字词:“冥搜”,深入思索探寻;“风埃”,尘世的喧嚣、纷扰;“逸兴”,超逸的兴致。
    • 句意:深入探寻直到摆脱尘世的喧嚣,超逸的兴致缓缓而来,此时连笔砚都闲置一旁。
  • “钱挂杖头堪一醉,归来随例带酡颜”:
    • 字词:“钱挂杖头”,化用阮修“以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅”的典故,指带着钱去饮酒;“酡颜”,因饮酒而脸红。
    • 句意:把钱挂在杖头正好可以痛快地醉一场,回来时照例带着酒后泛红的脸。

现代译文

穿着草鞋来攀登马鞍山,
山间小径曲折,我们自在往返。
登高眺望双明景观,看尽那昏暗云气,
一整天登山游玩,享受难得闲暇。
深入探寻直到远离尘世喧嚣,
超逸的兴致缓缓而来,笔砚也被闲置。
把钱挂在杖头正好一醉方休,
归来时照例带着酒后泛红的脸。

创作背景

由于缺乏具体的文献记载,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人可能生活相对闲适,有机会与友人盖谦老一同出游。在游览马鞍山的过程中,诗人摆脱了日常的事务和尘世的纷扰,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘登山、眺望等游览过程中的所见之景,如“小径萦纡”“双明穷晻霭”等,抒发了诗人在游览中获得的悠闲愉悦之情,情景交融。
    • 用典:“钱挂杖头”引用了阮修的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出诗人随性自在、不拘小节的生活态度和饮酒作乐的快意。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览的过程和心境。如“青鞋来踏”“小径萦纡”等表述,简洁明了又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适、超脱尘世的意境。诗人从登山开始,到眺望风景,再到摆脱尘世获得逸兴,最后饮酒尽兴而归,一系列的描述构建出一个远离喧嚣、自在愉悦的境界,让读者感受到诗人在山水间的惬意与满足。

常见问题

《和盖谦老游马鞍山》的作者和朝代是什么?

《和盖谦老游马鞍山》的作者是颜发,页面按宋作品展示。

《和盖谦老游马鞍山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与盖谦老一同游览马鞍山的经历,展现了登山眺望的所见所感,表达了诗人在游览中摆脱尘世纷扰,获得悠闲逸兴的愉悦心境,以及沉醉山水后尽兴而归的畅快。

《和盖谦老游马鞍山》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的文献记载,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗人可能生活相对闲适,有机会与友人盖谦老一同出游。在游览马鞍山的过程中,诗人摆脱了日常的事务和尘世的纷扰,从而有感而发创作了此诗。

《和盖谦老游马鞍山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘登山、眺望等游览过程中的所见之景,如“小径萦纡”“双明穷晻霭”等,抒发了诗人在游览中获得的悠闲愉悦之情,情景交融。 用典 :“钱挂杖头”引用了阮修的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出诗人随性自在、不拘小节的生活态度和饮酒作乐的快意。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览的过程和心...