这首诗围绕翠微寺展开,描绘了翠微寺周边的景象,通过“泉声拍空”的听觉感受和“三十六峰不见”“翠微有无中”的视觉景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,传达出诗人对翠微寺独特意境的感悟。
翠微寺
麻衣休作狮子吼,门外泉声正拍空。
三十六峰浑不见,翠微真在有无中。
三十六峰浑不见,翠微真在有无中。
简要说明
逐句注释
- “麻衣休作狮子吼,门外泉声正拍空”:
- 字词:“麻衣”,本指粗布衣服,这里可能代指僧人或穿着朴素之人;“狮子吼”,佛教用语,比喻佛说法时震慑一切外道邪说的神威,此处可能是形象地指大声说话或诵经声;“拍空”,形容泉水奔腾撞击发出的声音在空旷中回响。
- 句意:穿着麻衣的人不要发出如狮子吼般的声响了,因为门外泉水奔腾的声音正响彻空旷的天地。
- “三十六峰浑不见,翠微真在有无中”:
- 字词:“三十六峰”,可能是指翠微寺周边的众多山峰;“浑”,全,都;“翠微”,指翠微寺,也可理解为青翠幽微的山色;“有无中”,表示似有似无,难以确切把握。
- 句意:周边的三十六座山峰全都看不见了,翠微寺仿佛真的存在于似有似无的境界之中。
现代译文
穿着麻衣的人别再发出如狮子吼般的声音啦,
门外泉水奔腾的声响正回荡在空旷天地间。
那周边的三十六座山峰全都隐匿不见,
翠微寺仿佛真的处在似有似无的奇妙境界里。
创作背景
由于关于陈炳的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应该是身处翠微寺中,可能当时天色、云雾等自然条件影响了视野,使得周边山峰看不见,而泉水的声音又格外响亮,诗人由此触发灵感,创作了此诗,借景表达自己对翠微寺空灵之境的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 听觉与视觉结合:诗的前一句从听觉角度描写泉水的声音,后一句从视觉角度描写三十六峰不见、翠微寺若有若无的景象,两种感官描写相互配合,全方位地营造出翠微寺的独特氛围。
- 虚实相生:“三十六峰浑不见”是实写眼前山峰隐匿的景象,“翠微真在有无中”则是虚写,将翠微寺置于一种虚幻、难以捉摸的境界,虚实结合,增添了诗歌的空灵之感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了翠微寺周边的环境和独特意境。如“泉声正拍空”中的“拍”字,形象地表现出泉水声音的响亮和冲击力。
- 意境营造:通过描写安静环境中响亮的泉声、隐匿的山峰和若有若无的翠微寺,营造出一种清幽、空灵、神秘的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在翠微寺所体验到的那种超脱尘世的心境。
常见问题
《翠微寺》的作者和朝代是什么?
《翠微寺》的作者是陈炳,页面按宋作品展示。
《翠微寺》主要写了什么?
这首诗围绕翠微寺展开,描绘了翠微寺周边的景象,通过“泉声拍空”的听觉感受和“三十六峰不见”“翠微有无中”的视觉景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,传达出诗人对翠微寺独特意境的感悟。
《翠微寺》的创作背景是什么?
由于关于陈炳的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应该是身处翠微寺中,可能当时天色、云雾等自然条件影响了视野,使得周边山峰看不见,而泉水的声音又格外响亮,诗人由此触发灵感,创作了此诗,借景表达自己对翠微寺空灵之境的独特感受。
《翠微寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 听觉与视觉结合 :诗的前一句从听觉角度描写泉水的声音,后一句从视觉角度描写三十六峰不见、翠微寺若有若无的景象,两种感官描写相互配合,全方位地营造出翠微寺的独特氛围。 虚实相生 :“三十六峰浑不见”是实写眼前山峰隐匿的景象,“翠微真在有无中”则是虚写,将翠微寺置于一种虚幻、难以捉摸的境界,虚实结合,增添了诗歌的空灵之感。 语言特色 :语言简洁直白...