巢湖神母庙诗

· 陈炳

舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招。
燎薰在堂兮洁涓牲牢,望神俨然兮敛衽,愿速济我兮不崇朝。
舟之去兮风微,波渺弥兮迅于,飞帆拂兮茫无涯。
眼眩胆栗兮将安之,我有愿兮惟神焉依。
秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄。
神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓。
神甚仁兮宁以为祸,愚有弗虔兮幸贲过。
天地一叶兮相继,神无波涛兮骇我。

简要说明

这首诗围绕作者乘船过巢湖时向神母庙祈愿之事展开。先是描写来程时风高浪急,向神祈求快速渡湖;接着写去程时风微却也令人胆战心惊,依旧依靠神的庇佑;随后描绘秋景,感慨神的高深莫测;最后表达对神的敬畏,希望神不要降下灾祸。整体表达了作者对神灵的敬畏和祈求平安的愿望。

逐句注释

  • “舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招”:
    • 字词:“汩潏(yù jué)”,水流动的样子;“招”,飘动。
    • 句意:船来的时候风很大,湖水荡漾翻腾,船帆随风飘动。
  • “燎薰在堂兮洁涓牲牢,望神俨然兮敛衽,愿速济我兮不崇朝”:
    • 字词:“燎薰”,祭祀时燃起的香烛烟雾;“洁涓”,洁净挑选;“牲牢”,祭祀用的牲畜;“俨然”,庄重的样子;“敛衽(liǎn rèn)”,整理衣襟,表示恭敬;“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂。
    • 句意:在庙堂里燃起香烛,洁净地挑选祭祀用的牲畜,望着庄重的神像,整理好衣襟,希望能让我很快渡过湖,不用太长时间。
  • “舟之去兮风微,波渺弥兮迅于飞,帆拂兮茫无涯”:
    • 字词:“渺弥”,水势浩渺的样子;“迅于飞”,比飞鸟还快。
    • 句意:船离开的时候风很小,但湖水浩渺,船行速度比飞鸟还快,船帆掠过茫茫无边的湖面。
  • “眼眩胆栗兮将安之,我有愿兮惟神焉依”:
    • 字词:“眼眩”,眼睛发花;“胆栗”,胆战心惊;“安之”,到哪里去。
    • 句意:眼睛发花、胆战心惊,不知道船要到哪里去,我有心愿,只能依靠神灵了。
  • “秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄”:
    • 字词:“葭苇”,芦苇;“萧骚”,风吹草木的声音;“清日薄”,清冷的太阳渐渐西沉。
    • 句意:秋天深了,树叶飘落,芦苇在风中沙沙作响,清冷的太阳渐渐西沉。
  • “神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓”:
    • 字词:“廓”,广阔。
    • 句意:神灵啊,如今你在哪里呢?你能吞吐月星,独自处在广阔的天地间。
  • “神甚仁兮宁以为祸,愚有弗虔兮幸贲过”:
    • 字词:“宁”,难道;“弗虔”,不虔诚;“贲过”,光临责备。
    • 句意:神灵非常仁慈,难道会降灾祸给我吗?如果我有不虔诚的地方,希望神灵能光临责备。
  • “天地一叶兮相继,神无波涛兮骇我”:
    • 字词:“天地一叶”,将天地比作一片树叶,形容渺小。
    • 句意:天地就像一片树叶,一个接着一个,神灵啊,请不要用波涛来惊吓我。

现代译文

船来的时候风高浪急,
湖水翻腾船帆随风飘起。
庙堂里香烛香烟缭绕,
洁净挑选祭祀的牲畜。
望着庄重神像整理衣襟,
希望很快渡湖不用多时。
船离开时风势已微弱,
水波浩渺船行快过飞鸟。
船帆掠过茫茫无边湖面,
眼晕胆战不知驶向哪里。
我有心愿只能依靠神灵,
秋深叶落花芦苇沙沙响。
清冷太阳渐渐向西沉落,
神灵啊如今你在何方?
你吞吐月星独处天地广,
神灵仁慈怎会降下灾祸。
若我不诚望你来责备,
天地渺小相继如叶飘零。
神灵莫用波涛把我惊吓。

创作背景

由于缺乏更多详细资料,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,作者陈炳乘船经过巢湖,在航行过程中遭遇了风浪等情况,使他内心产生了恐惧和不安。巢湖有神母庙,在古代,人们面对大自然的力量往往感到渺小和无助,会向神灵祈求庇佑。陈炳或许也是如此,在经历了行船的惊险后,来到神母庙祭祀,并写下这首诗来表达自己对神灵的敬畏和祈求平安的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对行船时风浪、景色的描写,如“舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招”“秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄”,也有作者内心感受和对神灵祈愿的表达,将行船时的惊险、对神灵的敬畏等情感融入到具体的景色描写之中,使情感表达更加自然深沉。
    • 对比:来程时“风高”浪急,而去程时“风微”却依然让作者“眼眩胆栗”,通过这种对比,突出了行船过程中无论风浪大小都充满了不确定性和危险性,进一步强调了作者对神灵庇佑的渴望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些古雅的词汇,如“汩潏”“俨然”“敛衽”等,增强了诗歌的庄重感和文化底蕴。同时,诗句多以“兮”字间隔,富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对巢湖风浪、秋景等的描写,营造出一种雄浑、空旷而又略带神秘的意境。如“神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓”,将神灵置于广阔的天地之间,给人以无限遐想,增添了诗歌的神秘氛围,也更好地表达了作者对神灵的敬畏之情。

常见问题

《巢湖神母庙诗》的作者和朝代是什么?

《巢湖神母庙诗》的作者是陈炳,页面按宋作品展示。

《巢湖神母庙诗》主要写了什么?

这首诗围绕作者乘船过巢湖时向神母庙祈愿之事展开。先是描写来程时风高浪急,向神祈求快速渡湖;接着写去程时风微却也令人胆战心惊,依旧依靠神的庇佑;随后描绘秋景,感慨神的高深莫测;最后表达对神的敬畏,希望神不要降下灾祸。整体表达了作者对神灵的敬畏和祈求平安的愿望。

《巢湖神母庙诗》的创作背景是什么?

由于缺乏更多详细资料,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,作者陈炳乘船经过巢湖,在航行过程中遭遇了风浪等情况,使他内心产生了恐惧和不安。巢湖有神母庙,在古代,人们面对大自然的力量往往感到渺小和无助,会向神灵祈求庇佑。陈炳或许也是如此,在经历了行船的惊险后,来到神母庙祭祀,并写下这首诗来表达自己对神灵的敬畏和祈求平安的愿望。

《巢湖神母庙诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对行船时风浪、景色的描写,如“舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招”“秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄”,也有作者内心感受和对神灵祈愿的表达,将行船时的惊险、对神灵的敬畏等情感融入到具体的景色描写之中,使情感表达更加自然深沉。 对比 :来程时“风高”浪急,而去程时“风微”却依然让作者“眼眩胆栗”,通过这种对比,突出了行船过程中无论风浪大小...