舜洞秋风

· 刘志行

当年大驾巡南中,薰兮时兮歌南风。
太音九奏凤凰集,真与尘世开盲聋。
重华远矣成飞仙,湘灵洒泪秋风前。
天荒地老不可诘,秋风满树凄寒蝉。

简要说明

此诗围绕舜帝南巡的传说展开,追怀舜帝的功绩与大德,感慨舜帝远去成仙,借湘灵洒泪、秋风寒蝉之景,抒发了对时光流逝、历史变迁的深沉感慨以及对往昔盛世的怀念之情。

逐句注释

  • “当年大驾巡南中,薰兮时兮歌南风”:
    • 字词:“大驾”,本指帝王出行的车驾,这里指舜帝的车驾;“南中”,南方;“薰兮时兮歌南风”,《南风歌》有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮”之句,薰,温和;时,适时。
    • 句意:当年舜帝的车驾巡游南方,唱起了那温暖适时的《南风歌》。
  • “太音九奏凤凰集,真与尘世开盲聋”:
    • 字词:“太音”,指高雅的音乐,这里指舜帝演奏的音乐;“九奏”,多次演奏;“集”,聚集;“开盲聋”,使世人从愚昧无知中觉醒。
    • 句意:高雅的音乐多次演奏,引来了凤凰聚集,真的让尘世中的人们从愚昧无知中觉醒。
  • “重华远矣成飞仙,湘灵洒泪秋风前”:
    • 字词:“重华”,舜帝的名字;“湘灵”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘水之滨哭泣,泪水洒在竹子上,形成斑竹,她们后来化为湘水之神。
    • 句意:舜帝远去已经成了飞仙,湘水之神在秋风前洒下泪水。
  • “天荒地老不可诘,秋风满树凄寒蝉”:
    • 字词:“诘”,追问、探究;“凄寒蝉”,秋寒中哀鸣的蝉。
    • 句意:天地荒老,这一切都无法追问探究,秋风吹满树枝,寒蝉发出凄惨的叫声。

现代译文

当年舜帝车驾巡游南方,
唱起那温暖适时的《南风歌》。
高雅音乐多次奏响,凤凰纷纷聚集,
真让世间百姓从愚昧中觉醒。
舜帝远去已然成了飞仙,
湘水之神在秋风前伤心落泪。
天地荒老,这一切难以追问,
秋风吹满树枝,寒蝉声声凄惨。

创作背景

舜帝是上古贤君,其南巡等事迹在民间和历史传说中广为流传。刘志行创作此诗,可能是游览了与舜帝相关的“舜洞”这一古迹,面对古迹,联想到舜帝的贤德和功绩,又感慨时光流转、物是人非,从而写下此诗以抒发对舜帝的追思和对历史变迁的喟叹。具体创作时间较难确切知晓,但应是作者有感于舜帝相关传说和遗迹而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“薰兮时兮歌南风”用《南风歌》的典故,展现舜帝对百姓的关怀;“湘灵洒泪”用舜帝妃子的传说,增添了诗歌的悲剧色彩和历史底蕴,借这些典故表达对舜帝的崇敬与怀念。
    • 借景抒情:“秋风满树凄寒蝉”一句,通过描写秋风中寒蝉凄惨的景象,抒发了诗人内心对历史变迁的凄凉之感和对往昔的怀念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感,如诗句对仗较为工整,像“当年大驾巡南中,薰兮时兮歌南风”在形式上具有一定的对称美,且用词简洁而富有表现力,生动地描绘出舜帝时代的盛景和如今的凄凉之象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉且略带凄凉的意境。诗的前半部分描绘舜帝南巡、演奏音乐等场景,展现出往昔的繁荣和美好;后半部分笔锋一转,写舜帝远去、湘灵洒泪、秋风寒蝉,将历史的沧桑感和现实的凄凉感融合在一起,让读者感受到时光的无情和历史的厚重。

常见问题

《舜洞秋风》的作者和朝代是什么?

《舜洞秋风》的作者是刘志行,页面按宋作品展示。

《舜洞秋风》主要写了什么?

此诗围绕舜帝南巡的传说展开,追怀舜帝的功绩与大德,感慨舜帝远去成仙,借湘灵洒泪、秋风寒蝉之景,抒发了对时光流逝、历史变迁的深沉感慨以及对往昔盛世的怀念之情。

《舜洞秋风》的创作背景是什么?

舜帝是上古贤君,其南巡等事迹在民间和历史传说中广为流传。刘志行创作此诗,可能是游览了与舜帝相关的“舜洞”这一古迹,面对古迹,联想到舜帝的贤德和功绩,又感慨时光流转、物是人非,从而写下此诗以抒发对舜帝的追思和对历史变迁的喟叹。具体创作时间较难确切知晓,但应是作者有感于舜帝相关传说和遗迹而作。

《舜洞秋风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“薰兮时兮歌南风”用《南风歌》的典故,展现舜帝对百姓的关怀;“湘灵洒泪”用舜帝妃子的传说,增添了诗歌的悲剧色彩和历史底蕴,借这些典故表达对舜帝的崇敬与怀念。 借景抒情 :“秋风满树凄寒蝉”一句,通过描写秋风中寒蝉凄惨的景象,抒发了诗人内心对历史变迁的凄凉之感和对往昔的怀念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...