离镡津

· 刘志行

公事无多早散衙,蜀中宁有寄来茶。
龙光下照三江水,燕子重寻百姓家。
畴昔买浆曾得玉,只今作饭类蒸沙。
寄言道士玄都客,好种刘郎去后花。

简要说明

这首诗以诗人离开镡津时的所见所感为线索,展现了诗人在公事之余的生活状况以及对当地变化的感慨,表达了一种世事变迁的沧桑之感和对未来的些许期许。

逐句注释

  • “公事无多早散衙,蜀中宁有寄来茶”:
    • 字词:“散衙”,指官员办公完毕。“宁”,岂,难道。
    • 句意:公事不多,早早结束了办公,蜀中难道会有寄来的茶吗?
  • “龙光下照三江水,燕子重寻百姓家”:
    • 字词:“龙光”,可能象征祥瑞或某种特殊的光芒;“三江”,泛指江河。
    • 句意:龙光映照在三江水面上,燕子重新寻觅百姓的家。
  • “畴昔买浆曾得玉,只今作饭类蒸沙”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“买浆”,买饮料;“蒸沙”,蒸沙子,比喻劳而无功。
    • 句意:从前买饮料的时候曾经得到过玉,如今做饭却像蒸沙子一样难以有成果。
  • “寄言道士玄都客,好种刘郎去后花”:
    • 字词:“玄都客”,指玄都观的道士;“刘郎”,这里诗人以刘禹锡自比。
    • 典故:此句化用刘禹锡《再游玄都观》“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”的典故。
    • 句意:我要告诉玄都观的道士们,好好种上我离开之后的花。

现代译文

公事不多早早结束了办公,
蜀中难道会有寄来的香茶?
龙光映照在三江的水面上,
燕子重新寻觅百姓的人家。
从前买饮料时曾意外得玉,
如今做饭却像蒸沙般无果。
我要告诉玄都观的道士们,
好好种上我离开后的繁花。

创作背景

由于缺乏明确的资料记载,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人刘志行在镡津任职,公事相对清闲。诗中既有对过往经历的回忆(“畴昔买浆曾得玉”),也有对当下生活的感慨(“只今作饭类蒸沙”),可能是在即将离开镡津时,触景生情,有感于世事的变化而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“畴昔买浆曾得玉,只今作饭类蒸沙”,将过去的幸运与如今的不如意进行对比,突出了诗人生活境遇的变化,强化了世事无常的感慨。
    • 用典:“寄言道士玄都客,好种刘郎去后花”化用刘禹锡的典故,一方面表明自己与刘禹锡有相似的经历和心境,另一方面增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又蕴含深意。如“蜀中宁有寄来茶”“只今作饭类蒸沙”等语句,以日常的生活场景入诗,却能引发读者对人生的思考。
  • 意境营造:通过描绘“龙光下照三江水,燕子重寻百姓家”的景象,营造出一种既带有祥瑞又充满变迁感的意境。龙光映照江水,本是美好之景,但燕子重寻百姓家又暗示着人事的变化,为整首诗奠定了一种深沉的情感基调。

常见问题

《离镡津》的作者和朝代是什么?

《离镡津》的作者是刘志行,页面按宋作品展示。

《离镡津》主要写了什么?

这首诗以诗人离开镡津时的所见所感为线索,展现了诗人在公事之余的生活状况以及对当地变化的感慨,表达了一种世事变迁的沧桑之感和对未来的些许期许。

《离镡津》的创作背景是什么?

由于缺乏明确的资料记载,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人刘志行在镡津任职,公事相对清闲。诗中既有对过往经历的回忆(“畴昔买浆曾得玉”),也有对当下生活的感慨(“只今作饭类蒸沙”),可能是在即将离开镡津时,触景生情,有感于世事的变化而创作此诗。

《离镡津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“畴昔买浆曾得玉,只今作饭类蒸沙”,将过去的幸运与如今的不如意进行对比,突出了诗人生活境遇的变化,强化了世事无常的感慨。 用典 :“寄言道士玄都客,好种刘郎去后花”化用刘禹锡的典故,一方面表明自己与刘禹锡有相似的经历和心境,另一方面增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又蕴含深意。如“蜀中宁有寄来茶”“...