禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈

· 胡长卿

悬崖怪石水潺潺,宜有神龙隠此间。
穷胜不妨穿险洞,寻春那止看群山。
攀龙行即天边去,跃马聊同野外还。
好景良辰适相会,一尊且共水云闲。

简要说明

这首诗记录了诗人在禁烟日陪同经略焕章丈游览白龙湖的经历。诗中描绘了白龙洞周围悬崖怪石、流水潺潺的景色,表达了诗人游洞寻春的兴致,展现了攀龙跃马的快意,最后在好景良辰中与友人举杯共赏水云,体现出闲适愉悦的心境。

逐句注释

  • “悬崖怪石水潺潺,宜有神龙隠此间”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“隠”,同“隐”。
    • 句意:悬崖上怪石嶙峋,溪水潺潺流淌,这里应该有神龙隐藏在其中。
  • “穷胜不妨穿险洞,寻春那止看群山”:
    • 字词:“穷胜”,穷尽胜景;“穿”,穿过。
    • 句意:为了探寻美景不妨穿过险峻的山洞,出来寻春又怎止是看看群山而已。
  • “攀龙行即天边去,跃马聊同野外还”:
    • 字词:“攀龙”,可能有登上高处、追求高远之意;“跃马”,纵马驰骋。
    • 句意:攀登高处仿佛要到天边去,纵马驰骋一同从野外归来。
  • “好景良辰适相会,一尊且共水云闲”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“适”,恰好。
    • 句意:美好的景色和良辰恰好相遇,暂且一起举杯,在水云间享受这份闲适。

现代译文

悬崖上怪石林立,溪水潺潺作响,
这里应当藏着神秘的神龙。
为了探寻胜景,穿过险峻的山洞也无妨,
出来寻春,又岂止是观赏群山风光。
攀登高处仿佛要迈向天边,
纵马驰骋一同从野外悠然归返。
美好的景色与良辰恰巧相逢,
且举起酒杯,与水云相伴共享悠闲。

创作背景

胡长卿生活于南宋时期。“禁烟日”通常指寒食节,在这一天有禁火的习俗。从诗题可知,诗人是陪同经略焕章丈游览白龙湖,应是在寒食节当天,友人赋得新诗,诗人便依韵和诗。此时诗人或许在公务之余,得以在节日出游,与友人共赏自然之景,心情较为轻松愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联中“悬崖怪石水潺潺”是实写眼前景色,“宜有神龙隠此间”则是由眼前景引发的联想,为虚写,虚实结合增添了景色的神秘色彩。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“穷胜不妨穿险洞,寻春那止看群山”等叙事性的语句,记录游览的过程;又有“一尊且共水云闲”等抒情语句,表达出闲适愉悦的心情,二者结合使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出游览的情景和心境。如“攀龙行即天边去,跃马聊同野外还”,用简洁的语言展现出豪迈的气势和游玩的畅快。
  • 意境营造:通过对悬崖、怪石、溪水、山洞、群山等自然景观的描写,营造出一种清幽、开阔的意境。诗的最后以“一尊且共水云闲”收尾,将人物置于水云之间举杯畅饮的画面,进一步强化了闲适悠然的意境,让读者感受到诗人在自然美景中的惬意心境。

常见问题

《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈》的作者和朝代是什么?

《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈》的作者是胡长卿,页面按宋作品展示。

《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在禁烟日陪同经略焕章丈游览白龙湖的经历。诗中描绘了白龙洞周围悬崖怪石、流水潺潺的景色,表达了诗人游洞寻春的兴致,展现了攀龙跃马的快意,最后在好景良辰中与友人举杯共赏水云,体现出闲适愉悦的心境。

《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈》的创作背景是什么?

胡长卿生活于南宋时期。“禁烟日”通常指寒食节,在这一天有禁火的习俗。从诗题可知,诗人是陪同经略焕章丈游览白龙湖,应是在寒食节当天,友人赋得新诗,诗人便依韵和诗。此时诗人或许在公务之余,得以在节日出游,与友人共赏自然之景,心情较为轻松愉悦。

《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联中“悬崖怪石水潺潺”是实写眼前景色,“宜有神龙隠此间”则是由眼前景引发的联想,为虚写,虚实结合增添了景色的神秘色彩。 叙事与抒情结合 :诗中既有“穷胜不妨穿险洞,寻春那止看群山”等叙事性的语句,记录游览的过程;又有“一尊且共水云闲”等抒情语句,表达出闲适愉悦的心情,二者结合使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通...