挽吕东莱先生 其五

· 黄人杰

萍迹来京阙,逾涯辱意隆。
剧谈销客气,终月坐春风。
岂谓十旬别,俄成千岁终。
哀哉不复见,天阔恨无穷。

简要说明

这首诗是黄人杰为悼念吕东莱先生而作,表达了诗人对吕东莱先生的深切怀念和沉痛哀悼之情。诗中回忆了与先生交往的美好时光,感慨分别不久先生便离世,最后抒发了再也无法相见的遗憾与无尽的哀思。

逐句注释

  • “萍迹来京阙,逾涯辱意隆”:
    • 字词:“萍迹”,像浮萍一样漂泊不定的行踪;“京阙”,指京城;“逾涯”,超过限度;“辱”,谦辞,承蒙;“意隆”,情意深厚。
    • 句意:我如浮萍般漂泊来到京城,承蒙先生给予我深厚的情谊,这份情谊已超出了常理。
  • “剧谈销客气,终月坐春风”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈;“客气”,指客居他乡的局促不安之感;“终月”,整个月;“坐春风”,比喻受到良好的教诲。
    • 句意:与先生畅快地交谈,消除了我客居他乡的不安情绪,整个月都沉浸在先生如春风般的教诲之中。
  • “岂谓十旬别,俄成千岁终”:
    • 字词:“岂谓”,哪里料到;“十旬”,一百天;“俄”,不久,很快;“千岁终”,指人去世。
    • 句意:哪里料到仅仅分别了一百天,先生很快就与世长辞了。
  • “哀哉不复见,天阔恨无穷”:
    • 字词:“哀哉”,表示悲哀;“恨”,遗憾。
    • 句意:悲哀啊,再也见不到先生了,天空如此辽阔,我的遗憾却无穷无尽。

现代译文

我如浮萍般漂泊来到京城,
承蒙先生给予我深厚情谊。
与先生畅快交谈消除客愁,
整月都沉浸在您的教诲里。
哪里料到分别仅一百天,
先生您很快就与世长辞。
悲哀啊再也无法见到您,
天空辽阔我的遗憾无尽。

创作背景

吕东莱即吕祖谦,是南宋时期著名的理学家、文学家。黄人杰与吕祖谦有一定交往。这首诗创作于吕祖谦去世之后,黄人杰回忆起与吕祖谦在京城交往的经历,有感于先生的离世,怀着悲痛的心情写下此诗以作悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将与先生相处时的美好时光(“剧谈销客气,终月坐春风”)和先生离世后的悲痛(“哀哉不复见,天阔恨无穷”)进行对比,更突出了诗人对先生去世的哀伤和遗憾。
    • 借景抒情:结尾“天阔恨无穷”,以辽阔的天空为背景,借景抒发了诗人无尽的哀思和遗憾,使情感更加深沉和悠远。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对吕祖谦的深厚情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却情真意切,如“哀哉”“恨无穷”等表述,直接抒发了内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。前半部分回忆与先生交往的温馨场景,为后半部分先生离世的悲痛做铺垫。最后以“天阔恨无穷”的景象,进一步渲染了诗人孤独、哀伤的心境,使读者能深刻感受到诗人对先生的怀念之情。

常见问题

《挽吕东莱先生 其五》的作者和朝代是什么?

《挽吕东莱先生 其五》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《挽吕东莱先生 其五》主要写了什么?

这首诗是黄人杰为悼念吕东莱先生而作,表达了诗人对吕东莱先生的深切怀念和沉痛哀悼之情。诗中回忆了与先生交往的美好时光,感慨分别不久先生便离世,最后抒发了再也无法相见的遗憾与无尽的哀思。

《挽吕东莱先生 其五》的创作背景是什么?

吕东莱即吕祖谦,是南宋时期著名的理学家、文学家。黄人杰与吕祖谦有一定交往。这首诗创作于吕祖谦去世之后,黄人杰回忆起与吕祖谦在京城交往的经历,有感于先生的离世,怀着悲痛的心情写下此诗以作悼念。

《挽吕东莱先生 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将与先生相处时的美好时光(“剧谈销客气,终月坐春风”)和先生离世后的悲痛(“哀哉不复见,天阔恨无穷”)进行对比,更突出了诗人对先生去世的哀伤和遗憾。 借景抒情 :结尾“天阔恨无穷”,以辽阔的天空为背景,借景抒发了诗人无尽的哀思和遗憾,使情感更加深沉和悠远。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人对吕祖谦的深厚情感。没有过...