这首诗以枭和凤作比,批判了像枭一样品质恶劣、行为低俗之人,表达了诗人不愿与这类人交往的决绝态度,主题围绕绝交展开,情感坚决果断。
效朱公叔绝交诗
东山有枭,不祥其名。
恶木是息,恶声是鸣。
食不弃腐,饮不择清。
宜飞求伏,以晦为明。
凶残满志,嗜欲惟撄。
伸颈招凤,使凤自惊。
岂有凤口,而和枭声。
奈何伊人,弗审物情。
请从此别,各自谋生。
恶木是息,恶声是鸣。
食不弃腐,饮不择清。
宜飞求伏,以晦为明。
凶残满志,嗜欲惟撄。
伸颈招凤,使凤自惊。
岂有凤口,而和枭声。
奈何伊人,弗审物情。
请从此别,各自谋生。
简要说明
逐句注释
- “东山有枭,不祥其名”:
- 字词:“枭”,一种猛禽,古人认为是不祥之鸟;“不祥”,不吉利。
- 句意:东山有只枭,它的名字就代表着不吉利。
- “恶木是息,恶声是鸣”:
- 字词:“恶木”,指不好的树木;“是”,宾语前置的标志。
- 句意:它栖息在不好的树木上,发出难听的声音。
- “食不弃腐,饮不择清”:
- 字词:“腐”,腐烂的食物;“清”,清澈干净的水。
- 句意:它吃东西不嫌弃腐烂的,喝水也不挑选干净的。
- “宜飞求伏,以晦为明”:
- 字词:“宜”,应该;“伏”,隐藏;“晦”,昏暗;“明”,光明。
- 句意:它本应飞翔却喜欢隐藏,把昏暗当作光明。
- “凶残满志,嗜欲惟撄”:
- 字词:“凶残”,凶狠残暴;“嗜欲”,嗜好和欲望;“撄”,纠缠。
- 句意:它满心都是凶残的念头,只被各种嗜好和欲望纠缠。
- “伸颈招凤,使凤自惊”:
- 字词:“伸颈”,伸长脖子;“招”,招致。
- 句意:它伸长脖子去招致凤凰,让凤凰自己感到惊恐。
- “岂有凤口,而和枭声”:
- 字词:“和”,应和。
- 句意:哪有凤凰的嘴巴去应和枭的声音的道理。
- “奈何伊人,弗审物情”:
- 字词:“伊人”,那个人;“弗审”,不明白;“物情”,事物的情理。
- 句意:无奈那个人,不明白事物的情理。
- “请从此别,各自谋生”:
- 字词:“谋生”,谋求生存。
- 句意:请从此分别,各自去谋求自己的生存。
现代译文
东山有只枭鸟,名字就带着不祥。
它栖息在恶木之上,发出难听声响。
吃食不嫌弃腐臭,饮水也不挑清亮。
该飞翔却爱躲藏,把昏暗当作明亮。
满心都是凶残念,被嗜欲纠缠不放。
伸长脖子招凤凰,吓得凤凰心发慌。
哪有凤凰应枭声,这种事情太荒唐。
无奈那人不明理,不懂世间好与孬。
请从此刻就分别,各自去把生路找。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,薛澄可能是在生活中遇到了一些品质恶劣、行为不端之人,且这些人还试图与他交往或纠缠他,他对此感到厌恶和不满,于是写下这首诗表明自己绝交的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“枭”象征品质恶劣、行为低俗之人,用“凤”象征高洁、美好的人,通过二者的对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 托物言志:诗人借对枭的描写和对凤的态度,表达了自己不愿与恶人为伍,坚持高尚品格的志向。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能清晰有力地表达出诗人的情感。如“请从此别,各自谋生”,简洁干脆地表明了绝交的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种坚决、决绝的意境,让读者能深刻感受到诗人对不良之人的厌恶和与之绝交的坚定决心。诗中对枭的种种描述,构建出一个令人反感的形象,进一步强化了这种意境。
常见问题
《效朱公叔绝交诗》的作者和朝代是什么?
《效朱公叔绝交诗》的作者是薛澄,页面按宋作品展示。
《效朱公叔绝交诗》主要写了什么?
这首诗以枭和凤作比,批判了像枭一样品质恶劣、行为低俗之人,表达了诗人不愿与这类人交往的决绝态度,主题围绕绝交展开,情感坚决果断。
《效朱公叔绝交诗》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,薛澄可能是在生活中遇到了一些品质恶劣、行为不端之人,且这些人还试图与他交往或纠缠他,他对此感到厌恶和不满,于是写下这首诗表明自己绝交的态度。
《效朱公叔绝交诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“枭”象征品质恶劣、行为低俗之人,用“凤”象征高洁、美好的人,通过二者的对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 托物言志 :诗人借对枭的描写和对凤的态度,表达了自己不愿与恶人为伍,坚持高尚品格的志向。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能清晰有力地表达出诗人的情感。如“请从此别,各自谋生”,简洁干脆地表明了绝交的态度。 意...