元夕雨

· 李揆

山县逢元夕,东风雨溅灯。
渔篝临远浦,鬼火附寒藤。
酒市可罗雀,官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣,犹记旧时能。

简要说明

这首诗描绘了山县城中元夕节时的景象,在东风冷雨的氛围下,展现出渔火、鬼火等冷清画面,酒市无人,官僚安睡,表达了诗人年老时对往昔的回忆以及感慨自己青春不再的复杂情感。

逐句注释

  • “山县逢元夕,东风雨溅灯”:
    • 字词:“山县”,指山区的县城;“元夕”,即元宵节;“溅灯”,雨点溅落在灯上。
    • 句意:在山区的县城遇到元宵节,东风裹挟着雨点溅落在灯上。
  • “渔篝临远浦,鬼火附寒藤”:
    • 字词:“渔篝”,渔人的灯笼;“浦”,水边;“鬼火”,磷化氢燃烧产生的火焰,民间俗称“鬼火”;“寒藤”,寒冷时节的藤蔓。
    • 句意:渔人的灯笼靠近远处的水边,鬼火附着在寒冷的藤蔓上。
  • “酒市可罗雀,官僚皆曲肱”:
    • 字词:“酒市”,卖酒的地方;“罗雀”,用网捕雀,形容门可罗雀,十分冷清;“曲肱”,弯着胳膊当枕头,指睡觉。
    • 句意:酒市冷冷清清,几乎没有顾客,官僚们都已弯着胳膊睡觉了。
  • “狂歌吾老矣,犹记旧时能”:
    • 字词:“狂歌”,纵情高歌;“旧时能”,过去的本领、能力。
    • 句意:我虽年老还能纵情高歌,还依然记得自己过去的本领。

现代译文

在山区的县城迎来元宵节,
东风吹着冷雨溅落在灯上。
渔人的灯笼映照着远岸,
鬼火闪烁在寒冷的藤蔓旁。
酒市冷冷清清无人光顾,
官僚们都已进入了梦乡。
我虽年老仍能纵情歌唱,
还记着自己昔日的模样。

创作背景

李揆生活的具体环境和经历资料较少。但从诗中可以推测,此诗创作于山区县城的元宵节。当时可能当地比较偏远、冷清,在这样特殊的节日里,东风冷雨更是增添了几分孤寂,诗人在这样的情景下,回忆起往昔,感慨时光流逝,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔的自己与如今年老的自己进行对比,通过“狂歌吾老矣,犹记旧时能”,突出了岁月流逝对诗人的影响,表达出诗人对青春不再的感慨。
    • 烘托:用“渔篝临远浦,鬼火附寒藤”“酒市可罗雀,官僚皆曲肱”等冷清、阴森的景象烘托出元夕节时县城的寂寥氛围,也衬托出诗人内心的孤独与落寞。
  • 语言特色:语言平实,却能生动地描绘出场景,如“渔篝”“鬼火”“寒藤”等词汇简洁而形象,使读者能直观地感受到那种冷清阴森的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且带有几分凄凉的意境。前六句通过对元夕节县城景象的描写,为后两句诗人的感慨做铺垫,情景交融,将诗人年老后对往昔的怀念以及对时光流逝的无奈之情融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《元夕雨》的作者和朝代是什么?

《元夕雨》的作者是李揆,页面按唐作品展示。

《元夕雨》主要写了什么?

这首诗描绘了山县城中元夕节时的景象,在东风冷雨的氛围下,展现出渔火、鬼火等冷清画面,酒市无人,官僚安睡,表达了诗人年老时对往昔的回忆以及感慨自己青春不再的复杂情感。

《元夕雨》的创作背景是什么?

李揆生活的具体环境和经历资料较少。但从诗中可以推测,此诗创作于山区县城的元宵节。当时可能当地比较偏远、冷清,在这样特殊的节日里,东风冷雨更是增添了几分孤寂,诗人在这样的情景下,回忆起往昔,感慨时光流逝,遂写下此诗。

《元夕雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔的自己与如今年老的自己进行对比,通过“狂歌吾老矣,犹记旧时能”,突出了岁月流逝对诗人的影响,表达出诗人对青春不再的感慨。 烘托 :用“渔篝临远浦,鬼火附寒藤”“酒市可罗雀,官僚皆曲肱”等冷清、阴森的景象烘托出元夕节时县城的寂寥氛围,也衬托出诗人内心的孤独与落寞。 语言特色 :语言平实,却能生动地描绘出场景,如“渔篝”“鬼火”“...