此诗描绘了灯市热闹繁华的春夜景象,展现了灯市中人们的欢乐氛围,包括试灯的温馨、宝马的骄嘶、佳人的娇态等,最后以江云忽断、笙歌消散的场景,营造出一种略带怅惘的意境。
灯市
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕袅,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点妆梅落舞鸾。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕袅,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点妆梅落舞鸾。
简要说明
逐句注释
- “春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫”:
- 字词:“天街”,指京城街道;“酣”,浓厚;“绮罗”,泛指华贵的丝织品,这里代指穿着华丽的人;“香结雾”,香气弥漫如同雾气。
- 句意:春天的气息弥漫在京城的街道上,夜晚的氛围十分浓厚,穿着华丽的人们身上的香气弥漫,如同雾气一般。
- “试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒”:
- 字词:“试灯”,旧时元宵节前张灯预赏称试灯;“楼台”,指灯市中的楼阁。
- 句意:试灯的时候,帘幕里面深藏着温暖,清扫过积雪的楼台还略带寒意。
- “宝骑骄嘶金騕袅,翠翘醉倚玉栏杆”:
- 字词:“宝骑”,珍贵的马匹;“金騕袅”,騕袅是古代良马名,这里指宝马;“翠翘”,古代妇女头上的一种首饰,这里代指女子。
- 句意:珍贵的马匹骄傲地嘶鸣着,头上戴着翠翘的女子醉意朦胧地倚靠在玉石栏杆上。
- “江云忽断笙歌散,几点妆梅落舞鸾”:
- 字词:“江云”,江边的云;“妆梅”,女子脸上的梅花妆;“舞鸾”,跳舞的女子,鸾是传说中凤凰一类的鸟,这里形容女子舞姿优美。
- 句意:江边的云忽然断开,笙歌之声渐渐消散,女子脸上的几点梅花妆如同花瓣般落在跳舞的身上。
现代译文
春天弥漫在京城街道,夜晚氛围正浓,
华丽人群香气弥漫,好似雾气朦胧。
试灯时帘幕里暖意深藏,
扫雪后的楼台还带着淡淡寒冷。
珍贵的马匹骄傲嘶鸣,
戴翠翘的女子醉倚栏杆之中。
江边云忽然断开,笙歌慢慢消散,
几点梅花妆如花瓣落在舞女身中。
创作背景
曹𨙅具体生平不详,但从诗的内容可知,此诗创作于灯市热闹之时。灯市一般是在元宵节前后,是当时重要的节日活动。这首诗应是作者在参与灯市活动时,被现场的热闹景象所感染,从而写下此诗来描绘灯市的繁华与欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“绮罗香结雾漫漫”“试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒”等描绘了灯市的场景和色彩;又有听觉上的感受,“宝骑骄嘶金騕袅”的马嘶声以及“笙歌散”暗示了热闹的音乐声,视听结合,全方位展现了灯市的热闹。
- 动静结合:“宝骑骄嘶金騕袅”“舞鸾”等描写展现了动态的场景,而“试灯帘幕深藏暖”“翠翘醉倚玉栏杆”则呈现出相对静态的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了“绮罗”“金騕袅”“翠翘”“玉栏杆”等词汇,描绘出灯市的奢华与富贵,同时“春满”“夜色酣”“雾漫漫”等表述营造出浓郁的氛围。
- 意境营造:诗的前六句极力描绘灯市的热闹繁华,展现出一幅欢乐的节日图景。而最后两句“江云忽断笙歌散,几点妆梅落舞鸾”,以江云断开、笙歌消散的场景,打破了之前的热闹氛围,营造出一种繁华过后略带怅惘的意境,使读者在感受到灯市热闹的同时,也能体会到一种时光易逝、繁华难久的感慨。
常见问题
《灯市》的作者和朝代是什么?
《灯市》的作者是曹𨙅,页面按宋作品展示。
《灯市》主要写了什么?
此诗描绘了灯市热闹繁华的春夜景象,展现了灯市中人们的欢乐氛围,包括试灯的温馨、宝马的骄嘶、佳人的娇态等,最后以江云忽断、笙歌消散的场景,营造出一种略带怅惘的意境。
《灯市》的创作背景是什么?
曹𨙅具体生平不详,但从诗的内容可知,此诗创作于灯市热闹之时。灯市一般是在元宵节前后,是当时重要的节日活动。这首诗应是作者在参与灯市活动时,被现场的热闹景象所感染,从而写下此诗来描绘灯市的繁华与欢乐。
《灯市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“绮罗香结雾漫漫”“试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒”等描绘了灯市的场景和色彩;又有听觉上的感受,“宝骑骄嘶金騕袅”的马嘶声以及“笙歌散”暗示了热闹的音乐声,视听结合,全方位展现了灯市的热闹。 动静结合 :“宝骑骄嘶金騕袅”“舞鸾”等描写展现了动态的场景,而“试灯帘幕深藏暖”“翠翘醉倚玉栏杆”则呈现出相对静态的...