南徐怀古呈吴履斋

· 曹𨙅

匹马来逢塞草秋,淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼。
犹有断碑和晋宋,谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽,落日长江万古愁。

简要说明

这首诗以作者在南徐(今江苏镇江)的所见所感为线索,通过描绘南徐的秋景、古迹,抒发了对历史变迁、英雄消逝的感慨以及对时光流逝的无尽哀愁。

逐句注释

  • “匹马来逢塞草秋,淮云一片隔神州”:
    • 字词:“塞草秋”,指秋天边塞的荒草;“淮云”,淮河上空的云;“神州”,这里指中原地区。
    • 句意:我骑着一匹马在秋天来到这里,看到边塞的荒草,淮河上的一片云仿佛将中原隔绝开来。
  • “黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼”:
    • 字词:“西津渡”,镇江古渡口;“北固楼”,在镇江北固山上。
    • 句意:黄昏时分,西津渡亮起灯火;白天的时候,北固楼上弥漫着风烟。
  • “犹有断碑和晋宋,谁将遗石问孙刘”:
    • 字词:“断碑”,断裂的石碑;“晋宋”,指东晋和南朝宋;“遗石”,遗留下来的石头;“孙刘”,指孙权和刘备。
    • 句意:这里还留存着东晋和南朝宋时期断裂的石碑,可又有谁会拿着遗留的石头去探寻孙权和刘备的故事呢。
  • “天荒地老英雄尽,落日长江万古愁”:
    • 字词:“天荒地老”,形容时间久远;“英雄尽”,指历史上的英雄人物都已消逝。
    • 句意:天地荒老,英雄都已逝去,只有那落日下的长江,承载着万古的哀愁。

现代译文

我骑着一匹马在秋天来到这里,
淮河上的一片云隔断了中原。
黄昏时西津渡亮起了灯火,
白天北固楼上风烟弥漫。
这里还有东晋和南朝宋的断碑,
可谁会拿着遗石去问孙权和刘备的故事。
天地荒老英雄都已消逝,
落日下的长江带着万古的哀愁。

创作背景

曹豳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。南徐(镇江)是历史上的军事要地,有着丰富的历史文化底蕴,见证了许多朝代的兴衰和英雄人物的事迹。作者来到此地,面对眼前的秋景和古迹,有感于历史的变迁和南宋的现状,写下了这首诗,表达自己对国家命运的忧虑和对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了塞草秋、淮云、黄昏灯火、白昼风烟、落日长江等景象,通过这些景象抒发了作者对历史变迁和时光流逝的感慨。
    • 用典:“孙刘”的典故,引发读者对历史上英雄人物的回忆,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,如“天荒地老”“万古愁”等词语,形象地表达出时间的漫长和哀愁的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。作者通过对南徐秋景和古迹的描写,展现出历史的沧桑和英雄的消逝,使读者感受到一种深沉的历史哀愁和对国家命运的忧虑。诗的最后一句“落日长江万古愁”,将这种哀愁推向了高潮,给人以强烈的艺术感染力。

常见问题

《南徐怀古呈吴履斋》的作者和朝代是什么?

《南徐怀古呈吴履斋》的作者是曹𨙅,页面按宋作品展示。

《南徐怀古呈吴履斋》主要写了什么?

这首诗以作者在南徐(今江苏镇江)的所见所感为线索,通过描绘南徐的秋景、古迹,抒发了对历史变迁、英雄消逝的感慨以及对时光流逝的无尽哀愁。

《南徐怀古呈吴履斋》的创作背景是什么?

曹豳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。南徐(镇江)是历史上的军事要地,有着丰富的历史文化底蕴,见证了许多朝代的兴衰和英雄人物的事迹。作者来到此地,面对眼前的秋景和古迹,有感于历史的变迁和南宋的现状,写下了这首诗,表达自己对国家命运的忧虑和对历史兴亡的感慨。

《南徐怀古呈吴履斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了塞草秋、淮云、黄昏灯火、白昼风烟、落日长江等景象,通过这些景象抒发了作者对历史变迁和时光流逝的感慨。 用典 :“孙刘”的典故,引发读者对历史上英雄人物的回忆,增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有力,如“天荒地老”“万古愁”等词语,形象地表达出时间的漫长和哀愁的深沉。 意境营造 :整首诗营造出一种雄浑、...