这首诗围绕九日登瀛台展开,描绘了瀛台龙蟠虎踞的奇特景象,抒发了诗人面对美景却无人共赏的孤独哀伤,以及对故国的思念之情,最后以梦随鸿鹄南飞、酹酒长号表达了深沉的悲叹。
九日登瀛台和昔人韵二首
屋角东边十仞台,龙蟠虎踞亦奇哉。
四时长是几案物,九日仍烦杖屦来。
乐事无穷谁共管,孤云在望我堪哀。
梦随鸿鹄南飞去,岑下长号酹一杯。
四时长是几案物,九日仍烦杖屦来。
乐事无穷谁共管,孤云在望我堪哀。
梦随鸿鹄南飞去,岑下长号酹一杯。
简要说明
逐句注释
- “屋角东边十仞台,龙蟠虎踞亦奇哉”:
- 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“龙蟠虎踞”,像龙盘着,像虎蹲着,形容地势雄伟险要。
- 句意:在屋角东边有一座十仞高的台子,它地势雄伟险要,真是奇特啊。
- “四时长是几案物,九日仍烦杖屦来”:
- 字词:“几案物”,指如同摆在几案上的物品一样近在眼前;“杖屦”,拐杖和鞋子,这里代指行走。
- 句意:这瀛台四季都像摆在几案上的东西一样就在眼前,到了重阳节还得劳烦我拄着拐杖、穿着鞋子前来。
- “乐事无穷谁共管,孤云在望我堪哀”:
- 字词:“管”,共同享受、管理;“堪哀”,值得哀伤。
- 句意:这里有无穷的乐事,可谁能和我一同享受呢?望着那片孤云,我内心满是哀伤。
- “梦随鸿鹄南飞去,岑下长号酹一杯”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“岑”,小而高的山;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:我的梦跟着鸿鹄向南飞去,在小山脚下我长声号哭,洒下一杯酒祭奠。
现代译文
在屋角的东边有一座十仞高的台子,
它龙蟠虎踞的样子真是奇特非凡。
这台子四季都近在眼前如几案之物,
到了重阳我还得拄杖前来把它瞻看。
这里有无尽乐事却无人与我同享,
望着孤云我心中满是哀伤之感。
我的梦随着鸿鹄向着南方飞去,
在小山脚下我长号痛哭洒酒祭奠。
创作背景
家铉翁生活于宋末元初,南宋灭亡后,他坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。重阳节本是登高赏景、欢聚的节日,诗人在此时登上瀛台,面对山河易主的现实,触景生情,借诗抒发内心的亡国之痛和孤独哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了瀛台龙蟠虎踞的奇特之景,然而诗人并没有沉浸在美景之中,而是通过景色引发了自己的哀伤之情,如“孤云在望我堪哀”,以孤云自比,借景抒发了孤独、哀伤的心境。
- 托物言志:“梦随鸿鹄南飞去”,鸿鹄象征着志向远大,诗人借鸿鹄表达了自己对故国的思念和向往,以及坚守气节、不与元朝合作的志向。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“乐事无穷谁共管”直白地表达出无人与自己共赏乐事的孤独,“岑下长号酹一杯”则以质朴的语言展现出诗人的悲愤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。从开头对瀛台奇特地势的描写,到中间无人共赏乐事的感慨,再到结尾梦随鸿鹄、长号酹酒,将诗人内心的亡国之痛和孤独之情融入到整个意境之中,让读者深刻感受到诗人的悲叹与无奈。
常见问题
《九日登瀛台和昔人韵二首》的作者和朝代是什么?
《九日登瀛台和昔人韵二首》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《九日登瀛台和昔人韵二首》主要写了什么?
这首诗围绕九日登瀛台展开,描绘了瀛台龙蟠虎踞的奇特景象,抒发了诗人面对美景却无人共赏的孤独哀伤,以及对故国的思念之情,最后以梦随鸿鹄南飞、酹酒长号表达了深沉的悲叹。
《九日登瀛台和昔人韵二首》的创作背景是什么?
家铉翁生活于宋末元初,南宋灭亡后,他坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。重阳节本是登高赏景、欢聚的节日,诗人在此时登上瀛台,面对山河易主的现实,触景生情,借诗抒发内心的亡国之痛和孤独哀伤。
《九日登瀛台和昔人韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了瀛台龙蟠虎踞的奇特之景,然而诗人并没有沉浸在美景之中,而是通过景色引发了自己的哀伤之情,如“孤云在望我堪哀”,以孤云自比,借景抒发了孤独、哀伤的心境。 托物言志 :“梦随鸿鹄南飞去”,鸿鹄象征着志向远大,诗人借鸿鹄表达了自己对故国的思念和向往,以及坚守气节、不与元朝合作的志向。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“乐事无穷...