风雨归舟图 其二

· 家铉翁

前津风色恶,断岸寄孤艇。
输他田舍翁,午酲犹未醒。

简要说明

这首诗描绘了一幅风雨中归舟的画面,以风雨中寄艇岸边的场景与田舍翁安然未醒的状态形成对比,表达了诗人对安稳平静生活的向往。

逐句注释

  • “前津风色恶,断岸寄孤艇”:
    • 字词:“津”,渡口;“风色”,指天气情况;“断岸”,陡峭的河岸;“寄”,停靠。
    • 句意:前方渡口的天气很恶劣,只能把孤独的小船停靠在陡峭的河岸。
  • “输他田舍翁,午酲犹未醒”:
    • 字词:“输”,比不上;“田舍翁”,指老农;“午酲”,午后醉酒未醒的状态。
    • 句意:比不上那老农,午后醉酒还没醒。

现代译文

前方渡口天气恶劣,
只好把孤舟停靠在陡峭的岸边。
真是比不上那老农啊,
午后醉酒还在酣睡未醒。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡不安,南宋政权面临着元朝的威胁并最终灭亡。在这样的历史背景下,他可能目睹了战争的残酷和社会的变迁。此诗具体创作时间不详,但推测可能是他在经历世事纷扰后,见到风雨中归舟的景象,有感而发,借诗来表达对平静安稳生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将风雨中艰难停靠孤艇的情景与田舍翁安然酣睡的状态进行对比,突出了田舍翁生活的安稳平静,更衬托出诗人内心对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却生动地描绘出两幅截然不同的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种风雨交加、孤舟漂泊的动荡、不安的意境,而后两句则展现出老农闲适、安稳的生活场景。两种意境相互映衬,使整首诗充满了情感张力,深刻地表达了诗人在动荡社会中的心境和追求。

常见问题

《风雨归舟图 其二》的作者和朝代是什么?

《风雨归舟图 其二》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《风雨归舟图 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅风雨中归舟的画面,以风雨中寄艇岸边的场景与田舍翁安然未醒的状态形成对比,表达了诗人对安稳平静生活的向往。

《风雨归舟图 其二》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡不安,南宋政权面临着元朝的威胁并最终灭亡。在这样的历史背景下,他可能目睹了战争的残酷和社会的变迁。此诗具体创作时间不详,但推测可能是他在经历世事纷扰后,见到风雨中归舟的景象,有感而发,借诗来表达对平静安稳生活的渴望。

《风雨归舟图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将风雨中艰难停靠孤艇的情景与田舍翁安然酣睡的状态进行对比,突出了田舍翁生活的安稳平静,更衬托出诗人内心对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却生动地描绘出两幅截然不同的画面,给人以强烈的视觉冲击。 意境营造 :诗的前两句营造出一种风雨交加、孤舟漂泊的动荡、不安的意境,而后两句则展现出老农闲适、安稳的生活场景...