此诗描绘了莲塘在夜晚的景色与变化,从荷风带来晚凉,到急雨降临陂塘,展现了雨景前后的不同感受,表达了诗人在这场雨景中的惬意与闲适之情。
鲸川八景 莲塘雨声
赢得荷风伴晚凉,夜阑急雨到陂塘。
茅檐似减三分暑,鼻观俄然失却香。
茅檐似减三分暑,鼻观俄然失却香。
简要说明
逐句注释
- “赢得荷风伴晚凉,夜阑急雨到陂塘”:
- 字词:“赢得”,获得;“荷风”,带有荷花香气的风;“夜阑”,夜将尽;“陂塘”,池塘。
- 句意:获得了带着荷花香气的风来陪伴夜晚的清凉,夜深时急雨降临到了莲塘。
- “茅檐似减三分暑,鼻观俄然失却香”:
- 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“鼻观”,鼻孔,这里指嗅觉;“俄然”,突然。
- 句意:站在茅屋檐下感觉好像暑气减少了三分,突然之间嗅觉里荷花的香气消失了。
现代译文
获得荷风相伴,享受夜晚清凉,
夜深之时急雨洒落莲塘之上。
站在茅屋檐下暑气仿佛消散,
忽然间荷花香气已不再飘荡。
创作背景
家铉翁生活于宋末元初,此诗创作具体时间不详。但从诗中描绘的自然之景可以推测,可能是他在闲暇之时,于居住之地附近的莲塘边,亲身感受了从荷风晚凉到急雨突降的过程,从而有感而发创作了这首诗,展现出他对生活中自然之美的捕捉与记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:按照夜晚时间的先后顺序,先写荷风带来晚凉的平静时段,再写急雨降临的变化时刻,使读者能清晰感受到场景的转换。
- 对比衬托:以“暑”与“凉”对比,突出急雨到来后暑气消减的感受;“香”与“失却香”对比,体现出急雨对周围环境的影响,强化了急雨到来前后的不同氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,用简洁的文字描绘出了莲塘雨景的画面,如“赢得”“俄然”等词,口语化色彩较浓,却生动地表现出诗人当下的感受。
- 意境营造:通过对荷风、晚凉、急雨、陂塘、茅檐等意象的组合,营造出一种宁静而又带有变化的意境。诗中既有荷风带来的清幽之境,又有急雨打破平静的动态之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这场雨景中的闲适与惬意。
常见问题
《鲸川八景 莲塘雨声》的作者和朝代是什么?
《鲸川八景 莲塘雨声》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《鲸川八景 莲塘雨声》主要写了什么?
此诗描绘了莲塘在夜晚的景色与变化,从荷风带来晚凉,到急雨降临陂塘,展现了雨景前后的不同感受,表达了诗人在这场雨景中的惬意与闲适之情。
《鲸川八景 莲塘雨声》的创作背景是什么?
家铉翁生活于宋末元初,此诗创作具体时间不详。但从诗中描绘的自然之景可以推测,可能是他在闲暇之时,于居住之地附近的莲塘边,亲身感受了从荷风晚凉到急雨突降的过程,从而有感而发创作了这首诗,展现出他对生活中自然之美的捕捉与记录。
《鲸川八景 莲塘雨声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间顺序 :按照夜晚时间的先后顺序,先写荷风带来晚凉的平静时段,再写急雨降临的变化时刻,使读者能清晰感受到场景的转换。 对比衬托 :以“暑”与“凉”对比,突出急雨到来后暑气消减的感受;“香”与“失却香”对比,体现出急雨对周围环境的影响,强化了急雨到来前后的不同氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,用简洁的文字描绘出了莲塘雨景的画面,如“赢...