此诗描绘了冰岸水灯的壮丽景象,将水灯比作星辰从九天落下,照亮深渊。诗人还由眼前景象联想到燃犀的典故,表达出川灵今夜也会因这水灯而欢然的美好意境,展现出热闹、奇幻的氛围。
鲸川八景 冰岸水灯
华灯万炬照沉渊,移得星辰下九天。
莫言燃犀当日事,川灵今夜亦欢然。
莫言燃犀当日事,川灵今夜亦欢然。
简要说明
逐句注释
- “华灯万炬照沉渊,移得星辰下九天”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“沉渊”,深渊;“九天”,古代传说天有九重,九天指天的最高处。
- 句意:千万支华丽的水灯照亮了深渊,仿佛是把天上的星辰都移到了人间。
- “莫言燃犀当日事,川灵今夜亦欢然”:
- 字词:“燃犀”,典故,传说东晋温峤至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物,峤遂燃犀角而照之,须臾见水族覆火,奇形异状。“川灵”,指水中的神灵。
- 句意:不要再说当年燃犀角的事情了,今晚水中的神灵也会因为这水灯而感到欢喜。
现代译文
千万支华丽的水灯照亮了幽深的水底,
仿佛是把天上的星辰都搬到了人间。
别再提当年燃犀角照怪物的往事啦,
今晚水中的神灵也会欢喜乐开颜。
创作背景
家铉翁生活于宋末元初,《鲸川八景》是对当地八个景点的描绘之作。这首《冰岸水灯》具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在当地举办水灯盛会之时,诗人被眼前水灯照亮水面的奇幻景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“移得星辰下九天”运用夸张的手法,将水灯的数量之多、光芒之亮进行夸大描绘,生动地展现出冰岸水灯的壮丽奇幻,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“莫言燃犀当日事”引用了东晋温峤燃犀角的典故,使诗歌增添了历史文化底蕴,引发读者联想,同时也通过典故与眼前水灯景象形成对比,突出今晚水灯给川灵带来的别样欢乐。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“华灯万炬”“星辰下九天”等表述直白而生动,让读者能够迅速在脑海中勾勒出冰岸水灯的绚烂画面。
- 意境营造:通过对水灯照亮深渊以及联想到川灵欢然的描写,营造出一种热闹、奇幻、欢快的意境。诗人用浪漫的笔触将现实中的水灯景象与神话传说相结合,使整首诗充满了奇幻色彩和欢乐氛围。
常见问题
《鲸川八景 冰岸水灯》的作者和朝代是什么?
《鲸川八景 冰岸水灯》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《鲸川八景 冰岸水灯》主要写了什么?
此诗描绘了冰岸水灯的壮丽景象,将水灯比作星辰从九天落下,照亮深渊。诗人还由眼前景象联想到燃犀的典故,表达出川灵今夜也会因这水灯而欢然的美好意境,展现出热闹、奇幻的氛围。
《鲸川八景 冰岸水灯》的创作背景是什么?
家铉翁生活于宋末元初,《鲸川八景》是对当地八个景点的描绘之作。这首《冰岸水灯》具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在当地举办水灯盛会之时,诗人被眼前水灯照亮水面的奇幻景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。
《鲸川八景 冰岸水灯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“移得星辰下九天”运用夸张的手法,将水灯的数量之多、光芒之亮进行夸大描绘,生动地展现出冰岸水灯的壮丽奇幻,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“莫言燃犀当日事”引用了东晋温峤燃犀角的典故,使诗歌增添了历史文化底蕴,引发读者联想,同时也通过典故与眼前水灯景象形成对比,突出今晚水灯给川灵带来的别样欢乐。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“...