鲸川八景 东城春早

· 家铉翁

阳回冰底见云堆,春意东来梅已知。
待得东城花柳放,早春已是得春迟。

简要说明

这首诗描绘了鲸川东城春景,展现了春天到来的迹象,强调了春的早至,表达了诗人对春景的敏锐感知以及对早春的喜爱之情。

逐句注释

  • “阳回冰底见云堆”:
    • 字词:“阳回”,阳气回转,象征春天到来;“云堆”,这里可能形容冰底融化时类似云朵堆积的样子。
    • 句意:阳气回转,在冰的下面能看到类似云朵堆积的景象,暗示冰开始融化。
  • “春意东来梅已知”:
    • 字词:“春意”,春天的气息;“梅已知”,梅花率先感知到春天的到来,因为梅花通常在早春开放。
    • 句意:春天的气息从东边传来,梅花已经率先感知到了。
  • “待得东城花柳放”:
    • 字词:“花柳放”,花草树木绽放、生长。
    • 句意:等到东城的花草树木都绽放的时候。
  • “早春已是得春迟”:
    • 字词:“早春”,指更早的时候;“得春迟”,相比于梅花感知的春天,此时已经算晚了。
    • 句意:到那时,其实已经比早春感知到春天的时候晚了。

现代译文

阳气回转,冰底出现如云朵堆积般的景象,
春天的气息从东边传来,梅花早已感知到。
等到东城的花柳都绽放的时候,
其实比起早春感知到春天的时刻已经晚了。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,此诗的具体创作时间不详,但可能是诗人在鲸川时,对东城早春景色的观察有感而发。当时尽管朝代更迭,但自然的春景依旧如期而至,诗人或许借景表达对自然规律的感慨以及对生机的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春意东来梅已知”将梅花拟人化,赋予梅花感知春天的能力,生动形象地写出了梅花对春天的敏感,也体现了春天到来的悄然和迅速。
    • 对比:将梅花感知到春天与东城花柳绽放时进行对比,突出了春天到来的早,强调了早春的敏锐和珍贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了春景的特点,如“阳回冰底见云堆”,直白地写出了冰底融化的景象。
  • 意境营造:通过对冰底景象、梅花以及东城花柳的描写,营造出一种清新、生机盎然的早春意境,让读者感受到春天的气息和活力。诗中虽未直接抒情,但对早春景色的赞美之情溢于言表。

常见问题

《鲸川八景 东城春早》的作者和朝代是什么?

《鲸川八景 东城春早》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《鲸川八景 东城春早》主要写了什么?

这首诗描绘了鲸川东城春景,展现了春天到来的迹象,强调了春的早至,表达了诗人对春景的敏锐感知以及对早春的喜爱之情。

《鲸川八景 东城春早》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,此诗的具体创作时间不详,但可能是诗人在鲸川时,对东城早春景色的观察有感而发。当时尽管朝代更迭,但自然的春景依旧如期而至,诗人或许借景表达对自然规律的感慨以及对生机的喜爱。

《鲸川八景 东城春早》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春意东来梅已知”将梅花拟人化,赋予梅花感知春天的能力,生动形象地写出了梅花对春天的敏感,也体现了春天到来的悄然和迅速。 对比 :将梅花感知到春天与东城花柳绽放时进行对比,突出了春天到来的早,强调了早春的敏锐和珍贵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了春景的特点,如“阳回冰底见云堆”,直白地写出了冰底融化的景象。...