鸣弦斋

· 家铉翁

徽金轸玉七弦存,流水音中政事分。
直自武城曾听后,至今方始得重闻。

简要说明

这首诗围绕“鸣弦斋”展开,以琴为线索,将弹琴的“流水音”与政事相关联,引用典故,表达对“弦歌治政”这一理念的推崇与感慨。

逐句注释

  • “徽金轸玉七弦存”:
    • 字词:“徽”,琴徽,琴面上指示音节的标志,这里用“金徽”形容琴的精美;“轸”,琴尾转动琴弦的轴,“轸玉”指用玉做的轸;“七弦”,指琴,古琴一般有七根弦。
    • 句意:装饰着金徽玉轸的七弦琴完好地存在着。
  • “流水音中政事分”:
    • 字词:“流水音”,既指琴曲《高山流水》的声音,也寓意着高雅的音乐;“分”,区分、关联。
    • 句意:在弹奏出的如流水般的琴音中,蕴含着政事的道理。
  • “直自武城曾听后”:
    • 字词:“直自”,自从;“武城”,地名,春秋时鲁国的城邑;“曾听”,曾经听闻。此句用典,据《论语》记载,孔子的弟子子游任武城宰,以礼乐为教,孔子到武城,听到弦歌之声。
    • 句意:自从在武城听到弦歌之声后。
  • “至今方始得重闻”:
    • 字词:“方始”,才开始。
    • 句意:到现在才又重新听到这样的弦歌之音。

现代译文

装饰着金徽玉轸的七弦琴依旧留存,
在那如流水般的琴音里蕴含着政事的道理。
自从在武城听闻弦歌之音后,
到如今才又重新听到这样的雅音。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能是家铉翁在看到琴、听到琴音时,联想到古代“弦歌治政”的理念,感慨在当时的社会环境下能再次感悟到这种蕴含着治理之道的琴音,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了“武城弦歌”的典故,丰富了诗歌的内涵,借这个典故表达对古代以礼乐治政理念的向往和推崇,也含蓄地表达了自己对当下社会治理的期望。
    • 托物言志:以琴为载体,通过琴音将音乐与政事联系起来,借琴来表达自己的政治理想和对传统治理理念的追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅,如“徽金轸玉”生动地描绘出琴的精美华贵,“流水音”富有诗意,营造出高雅的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、典雅且富有文化底蕴的意境。通过对琴和琴音的描写,以及典故的运用,让读者仿佛置身于一个充满着弦歌雅音、蕴含着政治智慧的场景之中,引发对古代治理之道的思考。

常见问题

《鸣弦斋》的作者和朝代是什么?

《鸣弦斋》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《鸣弦斋》主要写了什么?

这首诗围绕“鸣弦斋”展开,以琴为线索,将弹琴的“流水音”与政事相关联,引用典故,表达对“弦歌治政”这一理念的推崇与感慨。

《鸣弦斋》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能是家铉翁在看到琴、听到琴音时,联想到古代“弦歌治政”的理念,感慨在当时的社会环境下能再次感悟到这种蕴含着治理之道的琴音,从而创作了此诗。

《鸣弦斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了“武城弦歌”的典故,丰富了诗歌的内涵,借这个典故表达对古代以礼乐治政理念的向往和推崇,也含蓄地表达了自己对当下社会治理的期望。 托物言志 :以琴为载体,通过琴音将音乐与政事联系起来,借琴来表达自己的政治理想和对传统治理理念的追求。 语言特色 :语言简洁明了,用词古朴典雅,如“徽金轸玉”生动地描绘出琴的精美华贵,“流水音”富有诗...