这首偈语围绕佛教相关意象和典故展开,以独特的视角探讨禅宗“拈花公案”,表达了对传统佛教观念的超脱与放下执着的思想,体现出一种豁达、洒脱的精神境界,劝人放下世俗与旧有的束缚,回归本真的自我。
题雪花达摩布衣偈
一花开后几花开,微笑不禁成绝倒。
归去来,人未老,掉下从前旧草鞋。
衲被蒙头面壁坐,提起不直一落索。
放下大地无处著,从来被他碍手脚。
为君索火当街烧,布袋依前是弥勒。
简要说明
逐句注释
- “拈花公案且莫道,西来正被拈花恼”:
- 字词:“拈花公案”,是佛教禅宗以心传心的第一宗典故,源于释迦牟尼在灵山会上拈花示众,摩诃迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给了他;“西来”,指代达摩祖师从西方来东土传法。
- 句意:先不要说那“拈花公案”,达摩祖师西来传法却被这“拈花公案”所困扰。
- “一花开后几花开,微笑不禁成绝倒”:
- 字词:“一花”指最初的“拈花”这一事件;“绝倒”,形容大笑不能自持。
- 句意:一朵花开之后又有几朵花开呢,想到那微笑之事不禁让人笑到不能自持。
- “归去来,人未老,掉下从前旧草鞋”:
- 字词:“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达一种回归之意;“旧草鞋”,象征着过去的世俗羁绊和执着。
- 句意:回去吧,人还未老,放下从前的那些世俗羁绊。
- “衲被蒙头面壁坐,提起不直一落索”:
- 字词:“衲被”,指僧人的衣服;“面壁坐”,源自达摩祖师面壁九年的典故;“一落索”,表示不值一提。
- 句意:用僧衣蒙头面壁而坐,回顾从前那些执着之事根本不值一提。
- “放下大地无处著,从来被他碍手脚”:
- 字词:“大地”,可理解为世间万物、世俗的观念和欲望;“著”,附着、依托。
- 句意:放下对世间万物的执着,会发现无处依托,原来一直是这些执着阻碍了自己。
- “为君索火当街烧,布袋依前是弥勒”:
- 字词:“索火”,找火;“布袋”,指布袋和尚,常被视为弥勒佛的化身。
- 句意:为你找来火当街把这些执着烧掉,放下之后就像布袋和尚一样,依然是自在的弥勒佛。
现代译文
先别再提那拈花公案了,
达摩祖师西来传法却被它困扰。
一朵花开之后又有几朵能开,
想到那微笑之事不禁让人笑得前仰后合。
回去吧,人还未老,
把从前的世俗羁绊都放下。
用僧衣蒙头面壁而坐,
那些从前的执着根本不值一提。
放下对世间万物的执着,
才发现一直是它们阻碍了自己。
为你找来火当街把这些烧掉,
放下后就像布袋和尚一样还是自在的弥勒。
创作背景
家铉翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时佛教思想依然在社会中有着广泛影响。作者可能在这样的时代背景下,经历了世事的变迁和人生的起伏,对传统的佛教观念有了新的思考和感悟,从而创作此偈语,以表达自己对放下执着、回归本真的追求,也是在动荡社会中寻求精神解脱的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“拈花公案”“达摩面壁”“布袋弥勒”等,这些典故的运用不仅使诗歌富有深厚的文化内涵,也借助典故传达出作者对佛教思想的独特理解和感悟。
- 象征手法:“旧草鞋”象征着过去的世俗羁绊,“大地”象征着世间万物和欲望,通过这些象征手法,将抽象的思想和情感具象化,使读者更容易理解作者想要表达的放下执着的观念。
- 语言特色:语言直白通俗,以偈语的形式表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却简洁有力,如“提起不直一落索”“放下大地无处著”等语句,直接表明观点,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:营造出一种超脱世俗、豁达洒脱的意境。从开始对“拈花公案”的质疑,到最后“为君索火当街烧”的果断,展现出作者放下一切执着的决心和勇气,让读者感受到一种冲破束缚、回归本真的精神境界。
常见问题
《题雪花达摩布衣偈》的作者和朝代是什么?
《题雪花达摩布衣偈》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《题雪花达摩布衣偈》主要写了什么?
这首偈语围绕佛教相关意象和典故展开,以独特的视角探讨禅宗“拈花公案”,表达了对传统佛教观念的超脱与放下执着的思想,体现出一种豁达、洒脱的精神境界,劝人放下世俗与旧有的束缚,回归本真的自我。
《题雪花达摩布衣偈》的创作背景是什么?
家铉翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时佛教思想依然在社会中有着广泛影响。作者可能在这样的时代背景下,经历了世事的变迁和人生的起伏,对传统的佛教观念有了新的思考和感悟,从而创作此偈语,以表达自己对放下执着、回归本真的追求,也是在动荡社会中寻求精神解脱的一种体现。
《题雪花达摩布衣偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“拈花公案”“达摩面壁”“布袋弥勒”等,这些典故的运用不仅使诗歌富有深厚的文化内涵,也借助典故传达出作者对佛教思想的独特理解和感悟。 象征手法 :“旧草鞋”象征着过去的世俗羁绊,“大地”象征着世间万物和欲望,通过这些象征手法,将抽象的思想和情感具象化,使读者更容易理解作者想要表达的放下执着的观念。 语言特色...