咏红梨花

· 家铉翁

万玉林中惯识君,霜天月夜富精神。
谁将红粉涴颜色,却与夭桃鬭莫春。

简要说明

这首诗以红梨花为描写对象,先写平时所识梨花的形象,再着重描绘红梨花被染上红粉后的艳丽模样,将其与夭桃在暮春时节相比较,表达了诗人对红梨花独特之美的赞美。

逐句注释

  • “万玉林中惯识君,霜天月夜富精神”:
    • 字词:“万玉”,形容众多洁白如玉的梨花;“惯识”,经常认识,即熟悉;“富精神”,富有生气、神韵。
    • 句意:在众多洁白如玉的梨花林中我早已熟悉你,在霜天月夜的环境里你显得格外有生气。
  • “谁将红粉涴颜色,却与夭桃鬭莫春”:
    • 字词:“红粉”,指红色的颜料;“涴”,污染、涂抹;“夭桃”,艳丽的桃花;“莫春”,即暮春,春季的末尾。
    • 句意:是谁用红粉涂抹了你的颜色,让你在暮春时节与艳丽的桃花一争高下。

现代译文

在那如洁白美玉般的梨花林中,我早就熟悉你了,
霜天的月夜下,你显得格外有生气。
是谁用红粉涂抹了你的颜色,
让你在暮春时节与艳丽的桃花比美争艳。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,他坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但在当时动荡的社会背景下,诗人可能借红梨花独特的美来抒发自己的情感。红梨花在众多普通梨花中脱颖而出,如同诗人在复杂的时代环境中坚守自我、保持独特品格一样。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句先写普通梨花在霜天月夜的形象,后两句突出红梨花被染红后的艳丽,通过对比,更衬托出红梨花的独特与出众。同时,将红梨花与夭桃进行比较,进一步凸显红梨花的美。
    • 设问:“谁将红粉涴颜色”运用设问的手法,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“红粉”“夭桃”等形象的词语生动地描绘出红梨花的艳丽色彩和与桃花争艳的情景。
  • 意境营造:诗中描绘了霜天月夜的梨花林以及暮春时节红梨花与桃花争艳的场景,营造出一种清新、艳丽而又富有生机的意境,表达了诗人对红梨花的喜爱和赞美之情,也可能蕴含着诗人对美好品格的追求。

常见问题

《咏红梨花》的作者和朝代是什么?

《咏红梨花》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《咏红梨花》主要写了什么?

这首诗以红梨花为描写对象,先写平时所识梨花的形象,再着重描绘红梨花被染上红粉后的艳丽模样,将其与夭桃在暮春时节相比较,表达了诗人对红梨花独特之美的赞美。

《咏红梨花》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,他坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但在当时动荡的社会背景下,诗人可能借红梨花独特的美来抒发自己的情感。红梨花在众多普通梨花中脱颖而出,如同诗人在复杂的时代环境中坚守自我、保持独特品格一样。

《咏红梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句先写普通梨花在霜天月夜的形象,后两句突出红梨花被染红后的艳丽,通过对比,更衬托出红梨花的独特与出众。同时,将红梨花与夭桃进行比较,进一步凸显红梨花的美。 设问 :“谁将红粉涴颜色”运用设问的手法,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“红粉”“夭桃”等形象的词语生动地描绘出红梨花的艳...