赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三

· 家铉翁

邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
何时肆设皋比座,指示五徒衡上星。

简要说明

这首诗围绕与赵省斋的交往展开,首联回忆当年邂逅及此次重逢时融洽平和的交流氛围,尾联则表达出期望赵省斋能开设讲座、传道授业的愿望,体现出对其学识和教导的期待。

逐句注释

  • “邂逅当年盖已倾”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“盖”,大概;“倾”,倾心、钦佩。
    • 句意:当年偶然相遇时,大概就已经对您十分钦佩了。
  • “重来议论更和平”:
    • 字词:“重来”,再次相遇;“和平”,指言论温和、不偏激。
    • 句意:再次相逢,您的议论更加温和、平和。
  • “何时肆设皋比座”:
    • 字词:“肆设”,设置、陈设;“皋比”,虎皮,古代讲学者坐虎皮席,后以“皋比”指讲席。
    • 句意:什么时候能开设讲学的座位呢?
  • “指示五徒衡上星”:
    • 字词:“五徒”,这里指众多学生;“衡上星”,“衡”可能指衡山,“衡上星”可能象征着高远、神圣的知识或智慧。
    • 句意:给众多的学生指引如衡山上星辰般高远的知识和智慧。

现代译文

当年偶然相遇时我就已倾心,
如今再次相逢您言论更平和。
什么时候能摆开讲学的座椅,
为众多学子指引那高深学问。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。此诗是家铉翁看到赵省斋和天童师偈句后所和之诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在与赵省斋的交往过程中。或许当时社会需要有学识之人传道授业,家铉翁期望赵省斋能发挥其才学,为培养人才、传承文化贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述与赵省斋的相遇和重逢经历,后两句则抒发期望赵省斋讲学授徒的愿望,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达情感和想法,没有过多的修饰,但简洁明了,能让读者清晰感受到诗人对赵省斋的钦佩以及对其传道授业的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对知识传承和文化延续的期待氛围。通过对赵省斋讲学场景的想象,展现出一种对美好学术环境和人才培养的向往,体现出诗人在动荡时代对文化坚守的情怀。

常见问题

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》的作者和朝代是什么?

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》主要写了什么?

这首诗围绕与赵省斋的交往展开,首联回忆当年邂逅及此次重逢时融洽平和的交流氛围,尾联则表达出期望赵省斋能开设讲座、传道授业的愿望,体现出对其学识和教导的期待。

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。此诗是家铉翁看到赵省斋和天童师偈句后所和之诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在与赵省斋的交往过程中。或许当时社会需要有学识之人传道授业,家铉翁期望赵省斋能发挥其才学,为培养人才、传承文化贡献力量。

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述与赵省斋的相遇和重逢经历,后两句则抒发期望赵省斋讲学授徒的愿望,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达情感和想法,没有过多的修饰,但简洁明了,能让读者清晰感受到诗人对赵省斋的钦佩以及对其传道授业的期待。 意境营造 :整首诗营造出一种对知识传承和文化延续的期待氛围。通过对赵省斋讲学场景的想象,展现出...