题丹见庞居士图 其一

· 家铉翁

团栾共坐说无生,家话只堪儿女听。
谁遣老禅来入社,迎门笑语是轰霆。

简要说明

这首诗围绕“题丹见庞居士图”展开,描绘了图中一家人围坐谈论“无生”之理的温馨场景,同时叙述了老禅僧加入后的情景,表达出对这种家庭氛围以及禅机互动的一种独特感受。

逐句注释

  • “团栾共坐说无生”:
    • 字词:“团栾”,形容家人相聚、亲密的样子;“无生”,佛教术语,指万物的实体无生无灭,是佛教的重要教义之一。
    • 句意:一家人亲密地围坐在一起,谈论着佛教无生的道理。
  • “家话只堪儿女听”:
    • 字词:“家话”,指家庭内部的谈话;“堪”,可以、能够。
    • 句意:这些家庭内部关于佛法的谈话,只适合儿女们聆听。
  • “谁遣老禅来入社”:
    • 字词:“遣”,派遣、使得;“老禅”,指年老的禅僧;“入社”,这里可理解为加入这个家庭的交流圈子。
    • 句意:是谁让这位老禅僧加入到这个家庭的交流中来呢?
  • “迎门笑语是轰霆”:
    • 字词:“迎门笑语”,指老禅僧进门时的笑语;“轰霆”,原指轰鸣的雷霆,这里比喻老禅僧的笑语如同雷霆一般震撼。
    • 句意:老禅僧进门时的笑语如同轰鸣的雷霆,给这个原本温馨的交流带来了巨大的冲击。

现代译文

一家人亲密地围坐在一起,谈论着佛教无生的道理,
这些家庭内部的佛法谈话,只适合儿女们聆听。
不知是谁让那位老禅僧加入到这个交流中来,
他进门时的笑语如同轰鸣的雷霆,震撼人心。

创作背景

家铉翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人是宋朝旧臣,坚守气节。这首诗是题画诗,具体创作时间难以精准确定,但可能是他在相对闲暇时看到“丹见庞居士图”有感而发。庞居士是唐代著名的居士,与禅门有诸多往来,这幅图可能描绘了庞居士一家与禅僧交流的场景,家铉翁借此表达自己对佛法交流以及家庭氛围的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了一家人温馨的谈佛场景,而后两句引入老禅僧,将老禅僧的“轰霆”笑语与前面温馨宁静的氛围形成鲜明对比,突出了老禅僧到来所带来的巨大影响。
    • 象征:“无生”这一佛教概念象征着一种超脱生死、永恒不变的境界,通过一家人谈论“无生”,象征着他们对这种精神境界的追求;“轰霆”则象征着老禅僧带来的不同寻常的智慧和力量,冲击着原本相对平静的交流氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“团栾”“轰霆”等词语生动形象地描绘出场景和氛围,给人以强烈的视觉和听觉感受。诗句通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种温馨、和谐、宁静的家庭谈佛意境,后半部分则营造出一种震撼、热烈的氛围。两种意境相互交织,展现出佛法交流中的不同层面和变化,使读者能感受到其中的精神碰撞和思考。

常见问题

《题丹见庞居士图 其一》的作者和朝代是什么?

《题丹见庞居士图 其一》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《题丹见庞居士图 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“题丹见庞居士图”展开,描绘了图中一家人围坐谈论“无生”之理的温馨场景,同时叙述了老禅僧加入后的情景,表达出对这种家庭氛围以及禅机互动的一种独特感受。

《题丹见庞居士图 其一》的创作背景是什么?

家铉翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人是宋朝旧臣,坚守气节。这首诗是题画诗,具体创作时间难以精准确定,但可能是他在相对闲暇时看到“丹见庞居士图”有感而发。庞居士是唐代著名的居士,与禅门有诸多往来,这幅图可能描绘了庞居士一家与禅僧交流的场景,家铉翁借此表达自己对佛法交流以及家庭氛围的一些思考。

《题丹见庞居士图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了一家人温馨的谈佛场景,而后两句引入老禅僧,将老禅僧的“轰霆”笑语与前面温馨宁静的氛围形成鲜明对比,突出了老禅僧到来所带来的巨大影响。 象征 :“无生”这一佛教概念象征着一种超脱生死、永恒不变的境界,通过一家人谈论“无生”,象征着他们对这种精神境界的追求;“轰霆”则象征着老禅僧带来的不同寻常的智慧和力量,冲击着原本相对平静...