题李氏敬聚堂 其七

· 家铉翁

一矜字十年除得,一信字五年乃成。
我赠君家一敬字,须知受用在平生。

简要说明

这首诗以“矜”“信”二字的修炼时长作铺垫,重点突出赠予李氏家族“敬”字,并强调“敬”字将使人一生受益,表达了诗人对李氏家族注重品德修养的期许。

逐句注释

  • “一矜字十年除得”:
    • 字词:“矜”,自夸、自大;“除”,去除。
    • 句意:去除一个“矜”字,需要十年的时间。
  • “一信字五年乃成”:
    • 字词:“信”,诚信;“乃成”,才能够养成。
    • 句意:养成一个“信”字,需要五年的时间。
  • “我赠君家一敬字”:
    • 字词:“赠”,赠送;“君家”,这里指李氏家族。
    • 句意:我送给你们李家一个“敬”字。
  • “须知受用在平生”:
    • 字词:“须知”,必须知道;“受用”,受益;“平生”,一生。
    • 句意:要知道这个“敬”字会让人一生都受益。

现代译文

去除一个“矜”字,要花十年时间;
养成一个“信”字,需用五年光景。
我送给你们李家一个“敬”字,
要知道它会让人一生都受益无穷。

创作背景

家铉翁是宋末元初的文学家,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他重视儒家道德伦理的传承与践行。这首诗是他为李氏敬聚堂所题,可能是在参加李氏家族相关活动时,有感于李氏家族注重家族文化和品德修养,遂以诗相赠,希望李氏家族能以“敬”为准则,修身齐家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句用“十年”除“矜”、“五年”成“信”的时间之长,来衬托“敬”字的重要性,突出“敬”字对人一生的深远影响。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明赠送“敬”字以及强调其“受用在平生”,直白地表达了诗人对李氏家族的期许和劝诫。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传达深刻的道理,使读者能够清晰明了地理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕“敬”字展开,主题明确,强调品德修养的重要性和长期性,具有很强的教育意义和劝勉作用,体现了诗人对传统道德观念的重视和传承。

常见问题

《题李氏敬聚堂 其七》的作者和朝代是什么?

《题李氏敬聚堂 其七》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《题李氏敬聚堂 其七》主要写了什么?

这首诗以“矜”“信”二字的修炼时长作铺垫,重点突出赠予李氏家族“敬”字,并强调“敬”字将使人一生受益,表达了诗人对李氏家族注重品德修养的期许。

《题李氏敬聚堂 其七》的创作背景是什么?

家铉翁是宋末元初的文学家,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他重视儒家道德伦理的传承与践行。这首诗是他为李氏敬聚堂所题,可能是在参加李氏家族相关活动时,有感于李氏家族注重家族文化和品德修养,遂以诗相赠,希望李氏家族能以“敬”为准则,修身齐家。

《题李氏敬聚堂 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句用“十年”除“矜”、“五年”成“信”的时间之长,来衬托“敬”字的重要性,突出“敬”字对人一生的深远影响。 直抒胸臆 :后两句直接表明赠送“敬”字以及强调其“受用在平生”,直白地表达了诗人对李氏家族的期许和劝诫。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传达深刻的道理,使读者能够清晰明了地...