题李氏敬聚堂 其五

· 家铉翁

枝叶皆从一本生,源源本本是天伦。
易经著义交相爱,相忍何如相爱亲。

简要说明

这首诗围绕家族亲情展开,强调家族成员如同枝叶出自同一根本,源自天然的血缘关系。诗中借《易经》之义,倡导家族成员之间要相互关爱,认为相互关爱远比相互容忍更为亲密,表达了对家族和谐、亲情深厚的期许。

逐句注释

  • “枝叶皆从一本生,源源本本是天伦”:
    • 字词:“一本”,指树木的根,这里比喻家族的根源;“天伦”,指天然的亲属关系,如父子、兄弟等。
    • 句意:家族中的成员就像树木的枝叶,都从同一根上生长出来,这种根源性的关系就是天然的亲属关系。
  • “易经著义交相爱,相忍何如相爱亲”:
    • 字词:“易经”,即《周易》,是中国传统经典之一;“著义”,阐明道理;“相忍”,相互容忍。
    • 句意:《易经》中阐明了家族成员应该相互关爱的道理,相互容忍又怎么比得上相互关爱来得亲密呢。

现代译文

家族的成员如同枝叶,都从同一根上生长,
这种根源性的关系就是天然的亲属之情。
《易经》里早已阐明了相互关爱的道理,
相互容忍又怎比得上相互关爱来得亲近。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡不安,家族的凝聚力对于个人的生存和发展尤为重要。这首诗很可能是家铉翁为李氏家族的“敬聚堂”所题,意在借题发挥,倡导家族成员之间要珍惜亲情,相互关爱,以增强家族的凝聚力和稳定性,在乱世中相互扶持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,将家族成员比作树木的枝叶,把家族根源比作树根,生动地说明了家族成员之间的紧密联系,使抽象的家族概念变得具体可感。
    • 对比:通过“相忍”和“相爱”的对比,突出了相互关爱的重要性和优越性,强调了亲情之间应有的积极态度,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,以平实的话语传达出深刻的家族伦理观念,具有很强的感染力和说服力,易于家族成员理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的家族氛围,倡导家族成员之间互爱互助,让读者感受到浓浓的亲情和家族的凝聚力,体现了传统家族文化中重视亲情、崇尚和谐的价值取向。

常见问题

《题李氏敬聚堂 其五》的作者和朝代是什么?

《题李氏敬聚堂 其五》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《题李氏敬聚堂 其五》主要写了什么?

这首诗围绕家族亲情展开,强调家族成员如同枝叶出自同一根本,源自天然的血缘关系。诗中借《易经》之义,倡导家族成员之间要相互关爱,认为相互关爱远比相互容忍更为亲密,表达了对家族和谐、亲情深厚的期许。

《题李氏敬聚堂 其五》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡不安,家族的凝聚力对于个人的生存和发展尤为重要。这首诗很可能是家铉翁为李氏家族的“敬聚堂”所题,意在借题发挥,倡导家族成员之间要珍惜亲情,相互关爱,以增强家族的凝聚力和稳定性,在乱世中相互扶持。

《题李氏敬聚堂 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了形象的比喻,将家族成员比作树木的枝叶,把家族根源比作树根,生动地说明了家族成员之间的紧密联系,使抽象的家族概念变得具体可感。 对比 :通过“相忍”和“相爱”的对比,突出了相互关爱的重要性和优越性,强调了亲情之间应有的积极态度,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,以平实的话语传达出深刻的家族伦理观念,具有很强的...