此诗以李氏家族为主题,称赞李氏家族传承千年的良好典范和诗书文化气息,对家族中乔木故家的现状有所感慨,同时着重强调了李氏五世同居的义门风范。
题李氏敬聚堂 其一
千载河间旧典刑,诗书习气至今存。
故家乔木知谁在,五世同居是义门。
故家乔木知谁在,五世同居是义门。
简要说明
逐句注释
- “千载河间旧典刑”:
- 字词:“千载”,千年,形容时间长久;“河间”,可能是李氏家族的郡望之地;“典刑”,同“典型”,指旧有的可作典范的人或事物。
- 句意:河间李氏千年以来一直有着值得尊崇的典范。
- “诗书习气至今存”:
- 字词:“诗书习气”,指喜好诗书、文化的风气;“至今”,到现在。
- 句意:喜好诗书的风气一直流传到现在。
- “故家乔木知谁在”:
- 字词:“故家”,世家大族;“乔木”,高大的树木,常用来比喻世家大族中的杰出人物;“知谁在”,不知还有谁留存。
- 句意:不知道李氏家族中那些曾经的杰出人物如今还有谁在世。
- “五世同居是义门”:
- 字词:“五世同居”,指家族中五代人共同居住在一起生活;“义门”,指以孝义著称的家族。
- 句意:李氏家族五代人共同居住,是远近闻名的义门。
现代译文
河间李氏千年以来有着令人尊崇的典范,
喜好诗书的风气一直流传到如今。
不知家族中曾经的杰出人物还有谁留存,
但五代人同居一堂,这可是孝义的家族。
创作背景
家铉翁生活在宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是家铉翁拜访李氏家族,看到李氏家族良好的文化传承和五世同居的和睦景象后有感而发。尽管处于乱世,但李氏家族依旧保持着诗书传统和孝义家风,这或许引发了诗人对传统家族文化的肯定和对社会稳定、家族传承的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写李氏家族千年典范和诗书风气的传承,体现其历史悠久和文化底蕴深厚;第三句“故家乔木知谁在”带有一种对时光流逝、家族人物变迁的感慨,与前两句的传承形成对比,更衬托出李氏家族“五世同居”这种和睦、孝义传承的难能可贵。
- 借物抒情:“故家乔木”这一意象,借高大的树木来比喻家族中的杰出人物,表达了诗人对家族往昔辉煌和杰出人物的怀念与感慨之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言表达对李氏家族的赞美。如“千载”“至今”等词,时间跨度大,突出家族文化传承之久;“是义门”直接点明对李氏家族孝义的肯定。
- 意境营造:通过对李氏家族文化传承和家族现状的描述,营造出一种既有历史沧桑感又有现实温暖感的意境。既有对家族曾经辉煌的追忆,又有对当下家族和睦孝义的赞美,使读者能感受到家族文化传承的力量和在乱世中坚守传统的意义。
常见问题
《题李氏敬聚堂 其一》的作者和朝代是什么?
《题李氏敬聚堂 其一》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《题李氏敬聚堂 其一》主要写了什么?
此诗以李氏家族为主题,称赞李氏家族传承千年的良好典范和诗书文化气息,对家族中乔木故家的现状有所感慨,同时着重强调了李氏五世同居的义门风范。
《题李氏敬聚堂 其一》的创作背景是什么?
家铉翁生活在宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是家铉翁拜访李氏家族,看到李氏家族良好的文化传承和五世同居的和睦景象后有感而发。尽管处于乱世,但李氏家族依旧保持着诗书传统和孝义家风,这或许引发了诗人对传统家族文化的肯定和对社会稳定、家族传承的期望。
《题李氏敬聚堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写李氏家族千年典范和诗书风气的传承,体现其历史悠久和文化底蕴深厚;第三句“故家乔木知谁在”带有一种对时光流逝、家族人物变迁的感慨,与前两句的传承形成对比,更衬托出李氏家族“五世同居”这种和睦、孝义传承的难能可贵。 借物抒情 :“故家乔木”这一意象,借高大的树木来比喻家族中的杰出人物,表达了诗人对家族往昔辉煌和杰出人物的怀念与感...