迁居得甘井诗 其二

· 家铉翁

真水由来自有源,非河非海性其天。
为君甃饰标三字,唤作城西君子泉。

简要说明

此诗围绕一口甘井展开,以真水有源来表明甘井之水的纯净本质,接着赋予这口井“城西君子泉”的美名,表达了诗人对这口甘井的喜爱与赞美,同时借水的特性暗喻君子的品德。

逐句注释

  • “真水由来自有源,非河非海性其天”:
    • 字词:“真水”,纯净的水;“性其天”,本性是天然的。
    • 句意:真正的水向来都有自己的源头,它既不是河水也不是海水,其本性是天然造就的。
  • “为君甃饰标三字,唤作城西君子泉”:
    • 字词:“甃饰”,指用砖砌井壁进行装饰;“标”,标记。
    • 句意:我为你这口井用砖砌壁装饰,然后标记上三个字,把你叫做城西君子泉。

现代译文

真正的水从来都有自己的源头,
它不同于江河湖海,本性天然。
我为你用砖砌壁精心装饰一番,
给你标记上三个字,唤作城西君子泉。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,南宋灭亡后,他拒不投降元朝。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可能是他在迁居后发现这口甘井,有感而发所作。他借对甘井的赞美,或许也寄托了自己坚守君子品德、不与元朝统治者同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以甘井之水来比喻君子,通过描写水的纯净、有源头且本性天然,暗喻君子应具有纯净的品德和天然的本性,不被外界污浊所染,表达了自己的人生追求和道德理想。
    • 象征:“君子泉”这一名称具有象征意义,象征着君子的高尚品质,如泉水般清澈、纯净、有涵养。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。用直白的语言赋予甘井以文化内涵,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静、纯粹的意境。诗中描绘的甘井,有其自身的源头,不受外界干扰,保持着天然的本性,这种意境体现出一种远离尘世喧嚣、坚守自我的精神境界,让读者感受到诗人内心对高尚品德的追求和向往。

常见问题

《迁居得甘井诗 其二》的作者和朝代是什么?

《迁居得甘井诗 其二》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《迁居得甘井诗 其二》主要写了什么?

此诗围绕一口甘井展开,以真水有源来表明甘井之水的纯净本质,接着赋予这口井“城西君子泉”的美名,表达了诗人对这口甘井的喜爱与赞美,同时借水的特性暗喻君子的品德。

《迁居得甘井诗 其二》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,南宋灭亡后,他拒不投降元朝。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但可能是他在迁居后发现这口甘井,有感而发所作。他借对甘井的赞美,或许也寄托了自己坚守君子品德、不与元朝统治者同流合污的志向。

《迁居得甘井诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以甘井之水来比喻君子,通过描写水的纯净、有源头且本性天然,暗喻君子应具有纯净的品德和天然的本性,不被外界污浊所染,表达了自己的人生追求和道德理想。 象征 :“君子泉”这一名称具有象征意义,象征着君子的高尚品质,如泉水般清澈、纯净、有涵养。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图...