纪梦 其一

· 家铉翁

何年沧海变桑田,绛阙琼宫尚俨然。
留得瀛州人在境,故应犹有地行仙。

简要说明

这首诗围绕梦境展开,描绘了沧海桑田变化后绛阙琼宫依然完好的景象,提及瀛州有仙人和地行仙的存在,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对仙境、仙人的遐想。

逐句注释

  • “何年沧海变桑田”:
    • 字词:“沧海变桑田”,出自晋代葛洪《神仙传·麻姑》,是一个典故,指大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。
    • 句意:不知在哪一年发生了巨大的世事变迁。
  • “绛阙琼宫尚俨然”:
    • 字词:“绛阙”,指宫殿;“琼宫”,美玉砌成的宫殿,常用来形容华丽的宫殿;“俨然”,整齐的样子,这里指依然完好的样子。
    • 句意:华丽的宫殿依然完好地矗立着。
  • “留得瀛州人在境”:
    • 字词:“瀛州”,传说中的海上仙山。
    • 句意:在瀛州仙山的境地还留有仙人。
  • “故应犹有地行仙”:
    • 字词:“地行仙”,道教称住在人间的仙人。
    • 句意:所以应该还有住在人间的仙人存在。

现代译文

不知哪一年发生了沧海桑田的巨变,
华丽的宫殿却依然完好地矗立着。
瀛州仙山的境地还留有仙人居住,
所以应该还有住在人间的仙人存在。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,南宋灭亡后,他守节不仕。这首《纪梦》其一具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡、朝代更迭的大背景下创作的。诗人或许在梦中构建了一个相对稳定、美好的世界,以梦境来寄托自己对世事变迁的复杂情感和对理想世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沧海变桑田”和“瀛州”“地行仙”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“沧海变桑田”的典故暗示了现实中朝代更迭、世事巨变的状况,而“瀛州”和“地行仙”则营造出一种神秘、虚幻的氛围,表达了诗人对超脱现实的追求。
    • 虚实结合:实写世事变迁、宫殿依旧,虚写瀛州仙人、地行仙的存在,虚实相互映衬,既反映了现实的沧桑,又寄托了诗人的理想和幻想。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“尚俨然”生动地描绘出宫殿历经变迁却依然完好的状态。整首诗用语平实却能引发读者的联想和思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、悠远的意境。沧海桑田的巨变与宫殿的完好形成对比,瀛州仙人和地行仙的存在又为诗歌增添了奇幻色彩,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中,感受到诗人对世事的感慨和对仙境的向往。

常见问题

《纪梦 其一》的作者和朝代是什么?

《纪梦 其一》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《纪梦 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梦境展开,描绘了沧海桑田变化后绛阙琼宫依然完好的景象,提及瀛州有仙人和地行仙的存在,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对仙境、仙人的遐想。

《纪梦 其一》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,南宋灭亡后,他守节不仕。这首《纪梦》其一具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡、朝代更迭的大背景下创作的。诗人或许在梦中构建了一个相对稳定、美好的世界,以梦境来寄托自己对世事变迁的复杂情感和对理想世界的向往。

《纪梦 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沧海变桑田”和“瀛州”“地行仙”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“沧海变桑田”的典故暗示了现实中朝代更迭、世事巨变的状况,而“瀛州”和“地行仙”则营造出一种神秘、虚幻的氛围,表达了诗人对超脱现实的追求。 虚实结合 :实写世事变迁、宫殿依旧,虚写瀛州仙人、地行仙的存在,虚实相互映衬,既反映了现实的沧桑,又寄托了...