市桥月色

· 家铉翁

今夜鲸川月色明,卧烟虹影正横陈。
市桥得月喧箫鼓,堪羡溪桥觅句人。

简要说明

此诗描绘了鲸川市桥月色下热闹的景象,将市桥的喧嚣与溪桥觅句人的宁静形成对比,表达了诗人对宁静诗意生活的羡慕与向往。

逐句注释

  • “今夜鲸川月色明,卧烟虹影正横陈”:
    • 字词:“鲸川”,具体地名,可能是诗人所在之地;“卧烟虹影”,指桥的影子,桥如卧在烟雾中的彩虹。
    • 句意:今晚鲸川的月色十分明亮,桥的影子如卧在烟雾中的彩虹般横在水面。
  • “市桥得月喧箫鼓”:
    • 字词:“市桥”,城市中的桥;“喧箫鼓”,箫鼓喧闹的声音。
    • 句意:市桥在月光的照耀下,传来喧闹的箫鼓之声。
  • “堪羡溪桥觅句人”:
    • 字词:“堪羡”,值得羡慕;“溪桥”,溪流上的桥;“觅句人”,寻觅诗句的诗人。
    • 句意:真羡慕那在溪桥上寻觅诗句的人。

现代译文

今晚鲸川的月色格外明亮,
桥的影子像卧在烟雾中的彩虹横在水上。
市桥被月光笼罩,传来喧闹的箫鼓声响,
真羡慕那在溪桥上寻觅诗句的人啊。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他是南宋的忠臣,在南宋灭亡后被元朝扣押。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,他可能在看到市桥热闹景象后,联想到自己身处乱世,渴望能有像溪桥觅句人那样宁静、诗意的生活,借此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将市桥的“喧箫鼓”热闹场景与溪桥觅句人的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对宁静诗意生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“喧”字生动地表现出市桥的热闹,“堪羡”直接抒发情感,直白而真切。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅月色明亮、桥影横陈的画面,营造出宁静而美好的氛围。后两句通过对比,在热闹与宁静的反差中,进一步深化了诗人内心的情感,使整首诗的意境既有现实的热闹喧嚣,又有对理想宁静生活的憧憬。

常见问题

《市桥月色》的作者和朝代是什么?

《市桥月色》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《市桥月色》主要写了什么?

此诗描绘了鲸川市桥月色下热闹的景象,将市桥的喧嚣与溪桥觅句人的宁静形成对比,表达了诗人对宁静诗意生活的羡慕与向往。

《市桥月色》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他是南宋的忠臣,在南宋灭亡后被元朝扣押。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,他可能在看到市桥热闹景象后,联想到自己身处乱世,渴望能有像溪桥觅句人那样宁静、诗意的生活,借此诗抒发内心的感慨。

《市桥月色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将市桥的“喧箫鼓”热闹场景与溪桥觅句人的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对宁静诗意生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,用“喧”字生动地表现出市桥的热闹,“堪羡”直接抒发情感,直白而真切。 意境营造 :前两句描绘出一幅月色明亮、桥影横陈的画面,营造出宁静而美好的氛围。后两句通过对比,在热闹与宁静的反差中,进一步深化了诗人内心的情感,使...