九日即事雪中见菊 其二

· 家铉翁

怪得西风吹袂凉,客中又过一重阳。
今年喜见东篱雪,要与黄花共晚香。

简要说明

此诗以重阳节为背景,描绘了诗人在客居他乡时于雪中见到菊花的情景。表达了诗人在特殊节日的感慨,以及借菊花来展现自己坚守高洁品质的情感。

逐句注释

  • “怪得西风吹袂凉,客中又过一重阳”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“袂”,衣袖;“客中”,指旅居他乡。
    • 句意:怪不得西风拂过衣袖带来阵阵凉意,原来在客居他乡时又度过了一个重阳节。
  • “今年喜见东篱雪,要与黄花共晚香”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊之处;“黄花”,指菊花。
    • 句意:今年很高兴能看到东篱边覆盖着雪,我要和菊花一同散发晚节的芳香。

现代译文

怪不得西风吹动衣袖如此寒凉,
客居在外又度过了一个重阳。
今年欣喜地看到东篱边落了雪,
我要和那菊花一起散发晚香。

创作背景

家铉翁是南宋末年的官员,宋亡后,他坚决不投降元朝,被扣押在北方。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在北方客居期间所作。在重阳节这个传统节日,他看到雪中的菊花,借景抒情,表达自己坚守民族气节和个人操守的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“东篱”引用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借陶渊明的高洁品质来暗示自己的心境。
    • 借景抒情:通过描写西风、重阳、东篱雪、黄花等景象,抒发了诗人在客居他乡时的感慨以及坚守自我的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂却又不失高洁的意境。西风、雪等元素渲染出寒冷的氛围,而菊花则象征着高洁的品质,诗人与菊花共晚香,进一步强化了这种意境,表达出诗人坚守气节、不随波逐流的精神境界。

常见问题

《九日即事雪中见菊 其二》的作者和朝代是什么?

《九日即事雪中见菊 其二》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《九日即事雪中见菊 其二》主要写了什么?

此诗以重阳节为背景,描绘了诗人在客居他乡时于雪中见到菊花的情景。表达了诗人在特殊节日的感慨,以及借菊花来展现自己坚守高洁品质的情感。

《九日即事雪中见菊 其二》的创作背景是什么?

家铉翁是南宋末年的官员,宋亡后,他坚决不投降元朝,被扣押在北方。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在北方客居期间所作。在重阳节这个传统节日,他看到雪中的菊花,借景抒情,表达自己坚守民族气节和个人操守的决心。

《九日即事雪中见菊 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“东篱”引用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借陶渊明的高洁品质来暗示自己的心境。 借景抒情 :通过描写西风、重阳、东篱雪、黄花等景象,抒发了诗人在客居他乡时的感慨以及坚守自我的情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中营造出一种清冷、孤寂却又不失高洁的意境。西风...