西州旧俗每当立春前后以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵 其二

· 家铉翁

我家自贵东坡餠,不为人间肉食羞。
闻道西山薇蕨长,摘来我可辈元修。

简要说明

这首诗围绕“东坡饼”展开,表达了诗人对东坡饼的珍视,体现出不追求世俗肉食享受的志趣。同时借“西山薇蕨”的典故,展现自己坚守气节、不与世俗同流合污的高尚品格。

逐句注释

  • “我家自贵东坡饼,不为人间肉食羞”:
    • 字词:“自贵”,自己看重;“肉食”,指高官厚禄者所享用的美食,此处代指世俗的富贵享受。
    • 句意:我家向来看重东坡饼,不会因为不能享用人间的肉食而感到羞愧。
  • “闻道西山薇蕨长,摘来我可辈元修”:
    • 字词:“西山薇蕨”,典故出自伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食的故事,象征着坚守气节;“辈”,等同,这里是说把薇蕨当作元修菜一样。
    • 句意:听说西山的薇蕨已经生长起来了,摘来这些薇蕨,我可以把它们当作元修菜一样。

现代译文

我家向来珍视东坡饼,
不会为不能享受肉食而羞愧。
听闻西山的薇蕨已经长出来了,
摘下它们我能将其等同于元修菜。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,当时南宋灭亡,元人统治中原。他曾作为宋朝的使者出使元朝,被扣留,拒不投降。此诗创作于他在河间时,立春之际,看到当地习俗,回忆起之前关于东坡饼的诗,从而有感而发。诗中借食物表达了自己不与元朝统治者合作、坚守南宋气节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“西山薇蕨”的典故,借伯夷、叔齐的故事,含蓄地表达了自己像他们一样坚守气节,不向元朝屈服的决心。
    • 对比:将“东坡饼”与“人间肉食”进行对比,突出诗人不追求世俗富贵、珍视自身志趣的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达了自己的情感和志向,没有过多的修饰,但却蕴含着坚定的信念和高尚的品格。
  • 意境营造:通过对“东坡饼”“西山薇蕨”等意象的描写,营造出一种清逸、高洁的意境,展现出诗人超脱世俗、坚守自我的形象,使读者能深刻感受到诗人内心的气节与情怀。

常见问题

《西州旧俗每当立春前后以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵 其二》的作者和朝代是什么?

《西州旧俗每当立春前后以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵 其二》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《西州旧俗每当立春前后以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“东坡饼”展开,表达了诗人对东坡饼的珍视,体现出不追求世俗肉食享受的志趣。同时借“西山薇蕨”的典故,展现自己坚守气节、不与世俗同流合污的高尚品格。

《西州旧俗每当立春前后以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵 其二》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,当时南宋灭亡,元人统治中原。他曾作为宋朝的使者出使元朝,被扣留,拒不投降。此诗创作于他在河间时,立春之际,看到当地习俗,回忆起之前关于东坡饼的诗,从而有感而发。诗中借食物表达了自己不与元朝统治者合作、坚守南宋气节的心境。

《西州旧俗每当立春前后以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“西山薇蕨”的典故,借伯夷、叔齐的故事,含蓄地表达了自己像他们一样坚守气节,不向元朝屈服的决心。 对比 :将“东坡饼”与“人间肉食”进行对比,突出诗人不追求世俗富贵、珍视自身志趣的态度。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了自己的情感和志向,没有过多的修饰,但却蕴含着坚定的信念和高尚的品格。 意境营造 :通过对“东坡饼”“西山...