此诗主要讲述了渤海高夫人的生平事迹。描绘了她在中原动荡之时独自抚养幼子、历经艰难险阻漂泊天涯的坎坷人生,展现了她一生的苦难与坚韧,最后鼓励儿孙努力奋斗,期望日后能为她立下丰碑。
题渤海高夫人行实
当年初赋柏舟诗,正是中原板荡时。
手挟雏孤历关险,身边雁影到天涯。
五迁才定霜侵鬓,百岁何曾笑展眉。
为报儿孙须努力,墓前他日要丰碑。
手挟雏孤历关险,身边雁影到天涯。
五迁才定霜侵鬓,百岁何曾笑展眉。
为报儿孙须努力,墓前他日要丰碑。
简要说明
逐句注释
- “当年初赋柏舟诗,正是中原板荡时”:
- 字词:“柏舟诗”,《诗经·鄘风·柏舟》,旧时多用为寡妇守节的典故;“板荡”,出自《诗经·大雅》中的《板》《荡》两篇,后用来指社会动荡、局势不安。
- 句意:当年高夫人开始守节,正赶上中原社会动荡不安的时候。
- “手挟雏孤历关险,身边雁影到天涯”:
- 字词:“雏孤”,年幼的孤儿;“雁影”,大雁的影子,常象征孤独漂泊。
- 句意:高夫人带着年幼的孩子历经关隘险阻,如孤独的大雁般漂泊到天涯海角。
- “五迁才定霜侵鬓,百岁何曾笑展眉”:
- 字词:“五迁”,多次迁徙;“霜侵鬓”,指头发变白。
- 句意:经过多次迁徙才安定下来,此时两鬓已被岁月染白,一生都未曾有过开心欢笑的时候。
- “为报儿孙须努力,墓前他日要丰碑”:
- 字词:“报”,告诉;“丰碑”,高大的石碑,象征着荣耀与纪念。
- 句意:告诉儿孙们一定要努力奋斗,日后在自己墓前立一座高大的石碑。
现代译文
当年夫人开始守节吟诗,
恰逢中原大地动荡不安。
她带着年幼的孩子啊,
历经关隘险阻漂泊天涯。
多次迁徙才终于安定,
两鬓早已被岁月染白。
一生之中未曾有欢笑,
饱经苦难默默度时光。
告诉儿孙们要努力啊,
日后墓前立座大石碑。
创作背景
家铉翁生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,许多家庭遭受苦难,人民生活流离失所。渤海高夫人的经历是当时众多苦难家庭的一个缩影。家铉翁写下这首诗,一方面是为了记录高夫人坚韧不拔的一生,另一方面也是对当时社会动荡的一种反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗中前六句主要是对高夫人一生经历的叙事,详细地描述了她在动荡年代抚养幼子、漂泊迁徙的艰难过程;后两句则转为抒情,表达了对儿孙的期望,使整首诗既有具体事件的支撑,又有情感的抒发。
- 象征手法:“雁影”这一意象象征着高夫人孤独、漂泊的一生,生动地展现了她在乱世中独自抚养孩子、四处奔波的艰难处境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出高夫人一生的苦难与坚韧。用词简洁明了,如“五迁”“霜侵鬓”“百岁未曾笑展眉”等,用最直白的语言勾勒出高夫人坎坷的人生轨迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。通过对高夫人艰难经历的描述,让读者感受到那个动荡年代人们生活的困苦与无奈。同时,诗的最后一句又透露出一种对未来的期许,在悲凉中增添了一丝希望。
常见问题
《题渤海高夫人行实》的作者和朝代是什么?
《题渤海高夫人行实》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《题渤海高夫人行实》主要写了什么?
此诗主要讲述了渤海高夫人的生平事迹。描绘了她在中原动荡之时独自抚养幼子、历经艰难险阻漂泊天涯的坎坷人生,展现了她一生的苦难与坚韧,最后鼓励儿孙努力奋斗,期望日后能为她立下丰碑。
《题渤海高夫人行实》的创作背景是什么?
家铉翁生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,许多家庭遭受苦难,人民生活流离失所。渤海高夫人的经历是当时众多苦难家庭的一个缩影。家铉翁写下这首诗,一方面是为了记录高夫人坚韧不拔的一生,另一方面也是对当时社会动荡的一种反映。
《题渤海高夫人行实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗中前六句主要是对高夫人一生经历的叙事,详细地描述了她在动荡年代抚养幼子、漂泊迁徙的艰难过程;后两句则转为抒情,表达了对儿孙的期望,使整首诗既有具体事件的支撑,又有情感的抒发。 象征手法 :“雁影”这一意象象征着高夫人孤独、漂泊的一生,生动地展现了她在乱世中独自抚养孩子、四处奔波的艰难处境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的...