这首诗是家铉翁和唐寿隆上元诗的第三首,表达了诗人远离朝廷中枢后的心境。既有对往昔宫廷宴会的怀念,又展现出当下对世俗热闹的淡泊,同时描绘了江边景色,流露出一种超脱与豁达。
和唐寿隆上元三首 其三
几年踪迹远中台,梦想传柑宴斚开。
懒拥牙旗穿市去,纵看玉李堕天来。
从教独照青藜炬,莫使轻吹画角梅。
也有江风浮彩𪩘,坐令形势卷东莱。
懒拥牙旗穿市去,纵看玉李堕天来。
从教独照青藜炬,莫使轻吹画角梅。
也有江风浮彩𪩘,坐令形势卷东莱。
简要说明
逐句注释
- “几年踪迹远中台,梦想传柑宴斚开”:
- 字词:“中台”,指朝廷中枢;“传柑宴”,宋代宫廷上元节有以黄柑赐近臣的习俗;“斚”,同“斝”,古代酒器。
- 句意:多年来行踪远离朝廷中枢,梦中还想着上元节传柑的宫廷宴会、酒杯交错的场景。
- “懒拥牙旗穿市去,纵看玉李堕天来”:
- 字词:“牙旗”,将军之旗,这里泛指旗帜;“玉李”,雪花的美称。
- 句意:懒得簇拥着旗帜穿街过市去凑热闹,只是尽情地看着雪花如美玉般从天上飘落。
- “从教独照青藜炬,莫使轻吹画角梅”:
- 字词:“青藜炬”,相传西汉刘向在天禄阁校书,有老人拄着青藜杖来,吹杖端出火为其照明;“画角梅”,画角吹奏的《梅花落》曲调。
- 句意:任凭自己像刘向那样独自享受青藜杖的光亮,不要让画角轻易吹奏起《梅花落》的曲调。
- “也有江风浮彩𪩘,坐令形势卷东莱”:
- 字词:“彩𪩘”,彩色的山峰;“东莱”,古地名。
- 句意:这里也有江风拂过彩色的山峰,让人顿觉形势壮阔,仿佛能席卷东莱之地。
现代译文
多年来我远离朝廷中枢,
梦中还念着传柑宴上酒杯频举。
懒得举着旗帜去街市凑热闹,
只尽情看那雪花如美玉从天飘落。
就让我如刘向般独对青藜杖的光亮,
莫要让画角轻易吹奏起《梅花落》。
这里也有江风轻拂彩色的山峰,
眼前形势壮阔似要席卷东莱。
创作背景
家铉翁生活在宋末元初,宋亡后他拒不仕元。此诗具体创作时间难以确定,但应是在他远离朝廷、处于相对闲居的状态下所作。上元节本是热闹的节日,而他通过诗歌表达了自己不同于世俗的心境和对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦想传柑宴斚开”是虚写,回忆往昔宫廷宴会的热闹场景;“纵看玉李堕天来”等是实写,描绘眼前的雪景等实际景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
- 用典:运用“传柑宴”“青藜炬”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“懒拥”“纵看”等词语生动地表现出诗人的态度和心境。
- 意境营造:通过描绘雪景、江风、彩𪩘等景象,营造出一种清冷、开阔的意境,体现出诗人超脱世俗、豁达的心境,同时又流露出对往昔的一丝怀念。
常见问题
《和唐寿隆上元三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和唐寿隆上元三首 其三》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《和唐寿隆上元三首 其三》主要写了什么?
这首诗是家铉翁和唐寿隆上元诗的第三首,表达了诗人远离朝廷中枢后的心境。既有对往昔宫廷宴会的怀念,又展现出当下对世俗热闹的淡泊,同时描绘了江边景色,流露出一种超脱与豁达。
《和唐寿隆上元三首 其三》的创作背景是什么?
家铉翁生活在宋末元初,宋亡后他拒不仕元。此诗具体创作时间难以确定,但应是在他远离朝廷、处于相对闲居的状态下所作。上元节本是热闹的节日,而他通过诗歌表达了自己不同于世俗的心境和对往昔的怀念。
《和唐寿隆上元三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦想传柑宴斚开”是虚写,回忆往昔宫廷宴会的热闹场景;“纵看玉李堕天来”等是实写,描绘眼前的雪景等实际景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 用典 :运用“传柑宴”“青藜炬”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的情感和心境。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“懒拥”“纵看”等词语生动地表现出诗人的态度和心境。 意境营造 :...