和唐寿隆上元三首 其一

· 家铉翁

满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开。
明月谁知千里共,华灯同照万人来。
市桥未涨丰容柳,江路犹残的皪梅。
欲与先生拼醉赏,未须归去隠蒿莱。

简要说明

这首诗描绘了上元节时满城的热闹景象,通过明月、华灯、柳树、梅花等意象,展现出节日的祥和与美好,表达了诗人想要与友人尽情沉醉赏景,不愿归去的心情。

逐句注释

  • “满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开”:
    • 字词:“和气”,祥和的气氛;“春台”,春日登眺览胜之处,这里指上元节热闹之地;“玉漏”,古代计时的漏壶;“铁锁”,城门的锁,此处代指城门。
    • 句意:满城都洋溢着祥和的气氛,仿佛置身于春日的高台之上,计时的漏壶声深沉,城门也打开了。
  • “明月谁知千里共,华灯同照万人来”:
    • 字词:“千里共”,化用苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”之意,指相隔千里的人共同欣赏明月;“华灯”,华丽的灯。
    • 句意:明月高悬,谁能知道千里之外的人也在一同欣赏呢,华丽的灯火照亮了,吸引着万人前来。
  • “市桥未涨丰容柳,江路犹残的皪梅”:
    • 字词:“未涨”,还未繁茂;“丰容”,仪态丰满;“的皪”,鲜明的样子。
    • 句意:市桥上的柳树还未长得枝叶繁茂,江岸边的路上还有一些鲜艳的梅花残留着。
  • “欲与先生拼醉赏,未须归去隐蒿莱”:
    • 字词:“拼”,不顾惜,豁出去;“蒿莱”,野草,这里指隐居之处。
    • 句意:我想要和先生您尽情沉醉地欣赏这美景,不必急着回去隐居。

现代译文

满城都弥漫着祥和的气息,仿佛置身于春日的高台。
计时的漏壶声深沉,城门缓缓打开。
明月高悬,谁知千里之外的人也在一同欣赏。
华丽的灯火照亮了,吸引着万人前来。
市桥上的柳树还未枝叶繁茂,
江岸边的路上还残留着鲜艳的梅花。
我想和先生您尽情沉醉地欣赏这美景,
不必急着回去隐居在野草之间。

创作背景

家铉翁是南宋时期的官员,南宋灭亡后,他坚守气节不仕元朝。这首诗创作的具体时间不详,但从内容看是上元节时所作。当时虽朝代更迭,但上元节的热闹习俗仍在延续,诗人或许是在节日的热闹氛围中,既有对当下热闹景象的欣赏,又有着对过去的感慨,在这种复杂心境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了上元节的热闹景象和周围的自然景色,营造出一种欢快、祥和的氛围,后两句则直接抒情,表达了诗人想要沉醉赏景、不愿归去的心情,景与情自然融合。
    • 化用典故:“明月谁知千里共”化用苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”的意境,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“丰容”“的皪”等词语,生动地描绘出柳树和梅花的形态,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过描写满城的和气、明月、华灯、未涨的柳树和犹残的梅花等,营造出一种既热闹又带有一丝清幽的意境,体现出节日氛围与自然景色的和谐统一,同时也流露出诗人复杂的心境。

常见问题

《和唐寿隆上元三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和唐寿隆上元三首 其一》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《和唐寿隆上元三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时满城的热闹景象,通过明月、华灯、柳树、梅花等意象,展现出节日的祥和与美好,表达了诗人想要与友人尽情沉醉赏景,不愿归去的心情。

《和唐寿隆上元三首 其一》的创作背景是什么?

家铉翁是南宋时期的官员,南宋灭亡后,他坚守气节不仕元朝。这首诗创作的具体时间不详,但从内容看是上元节时所作。当时虽朝代更迭,但上元节的热闹习俗仍在延续,诗人或许是在节日的热闹氛围中,既有对当下热闹景象的欣赏,又有着对过去的感慨,在这种复杂心境下写下此诗。

《和唐寿隆上元三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了上元节的热闹景象和周围的自然景色,营造出一种欢快、祥和的氛围,后两句则直接抒情,表达了诗人想要沉醉赏景、不愿归去的心情,景与情自然融合。 化用典故 :“明月谁知千里共”化用苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”的意境,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“丰容”“的皪”等...