这首诗描写了作者在建溪上元节时的情景。诗歌前半部分描绘了山城上元节灯火萧索、游人稀少且遇雪的冷清场景,同时表达了作者听“落梅”之音的厌烦和见飞雪的喜悦;后半部分则想象雪花如戏蝶、纤腰般灵动,最后设想明日在月光下瑶阶与琼树争妍的美好画面,整体抒发了作者在孤寂中对美好景象的期待之情。
前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一
厌听落梅翻永夜,喜看飞絮卜丰年。
狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵。
明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍。
简要说明
逐句注释
- “山城灯火已萧然,扫巷游人更雪天”:
- 字词:“山城”,指建溪所在的城市;“萧然”,冷落、凄凉的样子;“扫巷”,形容街上人少,像是被清扫过一样。
- 句意:山城上元节的灯火已经十分冷落,加上下雪天,街上的游人变得更少,仿佛街巷都被清扫过一样。
- “厌听落梅翻永夜,喜看飞絮卜丰年”:
- 字词:“落梅”,指《梅花落》曲调;“翻”,演奏;“永夜”,长夜;“飞絮”,这里指雪花;“卜丰年”,古人认为冬雪预示着来年丰收。
- 句意:厌烦了整夜都在演奏的《梅花落》曲调,却欢喜地看着飞舞的雪花,因为它预示着来年是丰收之年。
- “狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵”:
- 字词:“狂随”,尽情地跟随;“戏蝶”,嬉戏的蝴蝶;“装罗髻”,装点女子的发髻;“巧逐”,巧妙地追随;“纤腰”,细腰,代指舞女;“舞筵”,舞场。
- 句意:雪花像是尽情嬉戏的蝴蝶,装点着女子的发髻,又巧妙地追随舞女的细腰飘上舞场。
- “明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍”:
- 字词:“瑶阶”,玉石砌成的台阶,这里形容雪后的台阶;“琼树”,玉树,指被雪覆盖的树木;“会须”,应当;“微月”,淡淡的月亮;“争妍”,争奇斗艳。
- 句意:明天在被雪覆盖如玉石般的台阶前对着玉树,应当有淡淡的月亮与它们争奇斗艳。
现代译文
山城上元节的灯火已冷清寥落,
下雪天让街上的游人愈发稀少。
厌烦了整夜回荡的《梅花落》调,
欣喜地看着飞雪预示来年丰饶。
雪花如戏蝶般装点着女子发髻,
又似追随舞女细腰飘上了舞场。
明天在玉阶前对着那玉树银装,
应有淡月与它们一同争艳斗芳。
创作背景
家铉翁生活于宋末元初,这首诗具体创作时间为前一年上元节作者与赵任卿在临安游玩甚欢,而今年两人同在建溪,赵任卿先赴郡席,恰逢小雪,早筵散去后作者独自无聊时所作。当时南宋政权已处于风雨飘摇之中,作者可能借上元节的情景抒发内心复杂的情感,既有个人独处的孤寂,也有对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了山城上元节的冷清,与往年在临安的欢乐形成对比,突出了今年的孤寂与冷清,也流露出作者对往昔欢乐时光的怀念。
- 虚实结合:前半部分描写眼前山城上元节遇雪的实景,后半部分“狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵”和“明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍”则是作者的想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的美感和浪漫气息。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将雪花比作“戏蝶”,形象地写出了雪花飞舞的灵动姿态;“装罗髻”“上舞筵”等词语,赋予雪花以人的动作和情感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对山城上元节灯火、飞雪等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂但又不失浪漫的意境。前半部分的冷清为后半部分的想象做铺垫,想象中雪后瑶阶、琼树与微月争妍的美好画面,给人以希望和慰藉,表达了作者在困境中对美好事物的向往。
常见问题
《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一》的作者和朝代是什么?
《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一》主要写了什么?
这首诗描写了作者在建溪上元节时的情景。诗歌前半部分描绘了山城上元节灯火萧索、游人稀少且遇雪的冷清场景,同时表达了作者听“落梅”之音的厌烦和见飞雪的喜悦;后半部分则想象雪花如戏蝶、纤腰般灵动,最后设想明日在月光下瑶阶与琼树争妍的美好画面,整体抒发了作者在孤寂中对美好景象的期待之情。
《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一》的创作背景是什么?
家铉翁生活于宋末元初,这首诗具体创作时间为前一年上元节作者与赵任卿在临安游玩甚欢,而今年两人同在建溪,赵任卿先赴郡席,恰逢小雪,早筵散去后作者独自无聊时所作。当时南宋政权已处于风雨飘摇之中,作者可能借上元节的情景抒发内心复杂的情感,既有个人独处的孤寂,也有对世事变迁的感慨。
《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了山城上元节的冷清,与往年在临安的欢乐形成对比,突出了今年的孤寂与冷清,也流露出作者对往昔欢乐时光的怀念。 虚实结合 :前半部分描写眼前山城上元节遇雪的实景,后半部分“狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵”和“明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍”则是作者的想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的美感和浪漫气息。 语言特色...