这首诗是家铉翁赠给河间八十有一的隐者苑君之作。诗中以神话传说中的瀛洲引入,赞美苑君如同神仙般的超凡形象,突出他独特的儒者风范,专注于研读《周易》探寻数之根源。还提及比长生符更有意义的是邵子先天学与周子太极之学,最后表达苑君如梅边生意般生机无限,见证人间变迁的感慨,整体表达了对苑君的敬重与祝福。
赠河间隠者苑君年八十有一
何年飞来神州赤县东,其上至今犹有神仙宅。
庞眉皓首方瞳翁,乔松羡门乃其匹。
深衣大带儒中仙,不读黄庭读周易。
乾元用九独探数之原,九九妙契乾策八十一。
万事万物从此始,衍之又衍至于千百亿。
寿翁以金书玉箓长生符,不若寿翁以邵子先天周子一太极。
梅边生意浩无穷,坐阅人间蟠桃几回实。
简要说明
逐句注释
- “海上有三山,瀛洲居其一”:
- 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“瀛洲”,古代传说中的仙岛。
- 句意:大海上有三座仙山,瀛洲是其中之一。
- “何年飞来神州赤县东,其上至今犹有神仙宅”:
- 字词:“神州赤县”,中国的别称;“神仙宅”,仙人居住的地方。
- 句意:不知道哪一年瀛洲飞到了中国的东边,上面到现在还有仙人居住的地方。
- “庞眉皓首方瞳翁,乔松羡门乃其匹”:
- 字词:“庞眉皓首”,眉毛花白,头发雪白,形容老人的容貌;“方瞳”,传说中仙人的眼睛是方形的;“乔松”,王乔和赤松子,古代传说中的仙人;“羡门”,古代传说中的仙人。“匹”,匹敌,相当。
- 句意:这位眉毛花白、头发雪白、眼睛呈方形的老者,与王乔、赤松子、羡门这些仙人相当。
- “深衣大带儒中仙,不读黄庭读周易”:
- 字词:“深衣大带”,古代儒者的服饰;“黄庭”,指《黄庭经》,道教经典;“周易”,儒家经典。
- 句意:他身着深衣、系着大带,是儒者中的仙人,不读道教的《黄庭经》,而是研读儒家的《周易》。
- “乾元用九独探数之原,九九妙契乾策八十一”:
- 字词:“乾元用九”,《周易》乾卦的爻辞;“数之原”,数字的根源;“乾策八十一”,在《周易》筮法中,乾卦的策数是二百一十六,用九之数是八十一。
- 句意:他独自探究《周易》中“乾元用九”所蕴含的数字根源,巧妙地契合了乾卦策数八十一之妙。
- “万事万物从此始,衍之又衍至于千百亿”:
- 字词:“衍”,推演,衍生。
- 句意:万事万物从这数字根源开始,不断推演衍生,直至发展到千百亿。
- “寿翁以金书玉箓长生符,不若寿翁以邵子先天周子一太极”:
- 字词:“金书玉箓长生符”,道教的符箓,据说有延年益寿的功效;“邵子先天”,指宋代邵雍的先天学;“周子一太极”,指宋代周敦颐的太极学说。
- 句意:用金书玉箓的长生符为您祝寿,不如用邵雍的先天学和周敦颐的太极学说为您祝寿。
- “梅边生意浩无穷,坐阅人间蟠桃几回实”:
- 字词:“生意”,生机;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果。
- 句意:您如梅边的生机一样浩瀚无穷,静静地看着人间的蟠桃几次结果。
现代译文
大海上有三座仙山,瀛洲是其中之一。
不知哪一年它飞到了中国的东边,上面至今还有仙人居住的地方。
那位眉毛花白、头发雪白、眼睛呈方形的老者,和王乔、赤松子、羡门这些仙人相当。
他身着儒者服饰,是儒者中的仙人,不读道教的《黄庭经》,却研读儒家的《周易》。
他独自探究《周易》中“乾元用九”的数字根源,奇妙地契合了乾卦策数八十一。
万事万物从这里开始,不断衍生发展到千百亿。
用金书玉箓的长生符为您祝寿,不如用邵雍的先天学和周敦颐的太极学说为您祝福。
您如梅边的生机般无穷无尽,静静地看着人间的蟠桃几次成熟。
创作背景
家铉翁生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。隐者在当时往往代表着一种对现实的超脱与对自我精神世界的坚守。家铉翁创作此诗赠给河间隐者苑君,可能是在与苑君交往过程中,被其独特的形象、深厚的学识以及超脱的生活态度所打动,从而写下这首诗表达对苑君的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用神话传说和历史典故,如“海上三山”“乔松羡门”“乾元用九”“邵子先天”“周子太极”“蟠桃”等,增强了诗歌的文化内涵和神秘色彩,借这些典故赞美苑君的超凡脱俗和学识渊博。
- 虚实结合:以神话中的瀛洲、仙人等虚景开篇,为苑君的形象增添了神秘的氛围,而后对苑君研读《周易》、探究数之根源等进行实写,虚实结合,使苑君的形象更加立体丰满。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文化气息。诗句对仗较为工整,如“深衣大带儒中仙,不读黄庭读周易”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过神话传说和对苑君形象、学识的描绘,营造出一种超凡脱俗、深邃神秘的意境。诗中展现出一种超越尘世、探寻宇宙根源的哲学思考,将苑君置于一个宏大而神秘的背景之中,表达了对苑君的敬重与对其精神境界的向往。
常见问题
《赠河间隠者苑君年八十有一》的作者和朝代是什么?
《赠河间隠者苑君年八十有一》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《赠河间隠者苑君年八十有一》主要写了什么?
这首诗是家铉翁赠给河间八十有一的隐者苑君之作。诗中以神话传说中的瀛洲引入,赞美苑君如同神仙般的超凡形象,突出他独特的儒者风范,专注于研读《周易》探寻数之根源。还提及比长生符更有意义的是邵子先天学与周子太极之学,最后表达苑君如梅边生意般生机无限,见证人间变迁的感慨,整体表达了对苑君的敬重与祝福。
《赠河间隠者苑君年八十有一》的创作背景是什么?
家铉翁生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。隐者在当时往往代表着一种对现实的超脱与对自我精神世界的坚守。家铉翁创作此诗赠给河间隐者苑君,可能是在与苑君交往过程中,被其独特的形象、深厚的学识以及超脱的生活态度所打动,从而写下这首诗表达对苑君的赞美与祝福。
《赠河间隠者苑君年八十有一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用神话传说和历史典故,如“海上三山”“乔松羡门”“乾元用九”“邵子先天”“周子太极”“蟠桃”等,增强了诗歌的文化内涵和神秘色彩,借这些典故赞美苑君的超凡脱俗和学识渊博。 虚实结合 :以神话中的瀛洲、仙人等虚景开篇,为苑君的形象增添了神秘的氛围,而后对苑君研读《周易》、探究数之根源等进行实写,虚实结合,使苑君的形象更加立体丰...