九日偶成呈彦举

这首诗是家铉翁在重阳日与友人登高饮酒时所作，抒发了诗人年老漂泊天涯的感慨，表达了对故园的思念以及对人生暮景的哀愁，同时也流露出与友人聚会后的惜别之情。

• “高阳今日是重阳，与客凭高送一觞”：
  • 字词：“高阳”，地名，此处可理解为诗人所在之地；“重阳”，农历九月初九重阳节；“凭高”，登高；“送一觞”，举杯饮酒。
  • 句意：在高阳这个地方今天是重阳节，我和客人登高举杯饮酒。
• “白首相逢俱老大，黄花随地看芬芳”：
  • 字词：“白首”，白发，指年老；“老大”，年纪大；“黄花”，菊花。
  • 句意：我们白发苍苍地相逢，都已年老，看着满地开放得芬芳的菊花。
• “故园三径都荒了，目断晴空归路渺”：
  • 字词：“故园”，故乡；“三径”，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官隐居，在园里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往，后以“三径”代指隐士居住的地方；“目断”，望到看不见；“渺”，渺茫。
  • 句意：故乡的家园已经荒芜了，我极目望向晴空，回家的路却渺茫难寻。
• “人生暮景更天涯，眼中愁绪知多少”：
  • 字词：“暮景”，晚年；“天涯”，天边，指远离家乡的地方。
  • 句意：人到晚年还漂泊在天涯，眼中的愁绪多得难以知晓。
• “寒风萧萧吹我衣，酒阑莫遣帽檐欹”：
  • 字词：“萧萧”，形容风声；“酒阑”，酒尽，指酒宴将散；“欹”，倾斜。
  • 句意：寒冷的风萧萧地吹着我的衣服，酒宴将散时不要让帽檐倾斜。
• “我歌老圃秋容句，君诵渊明归去辞”：
  • 字词：“老圃秋容句”，可能指描写秋日园圃景色的诗句；“渊明归去辞”，东晋陶渊明所作的《归去来兮辞》，表达了归隐田园的意愿。
  • 句意：我吟唱着描写秋日园圃景色的诗句，你诵读着陶渊明的《归去来兮辞》。
• “我歌君和日欲夕，我醉君扶君须力”：
  • 字词：“和”，跟着唱；“日欲夕”，太阳快要落山。
  • 句意：我唱歌你应和，太阳快要落山了，我喝醉了你扶我可要用力。
• “明年此会还相忆，江东暮云千里隔”：
  • 字词：“江东”，长江以东地区；“暮云”，傍晚的云。
  • 句意：明年我们还会回忆起今天的聚会，可那时我们将被江东的暮云相隔千里。

在高阳今天是重阳节，
我和客人登高举杯畅饮。
我们白发苍苍相逢时都已年老，
看着满地菊花散发着芬芳。
故乡的家园早已荒芜，
我望断晴空却难觅回家的路。
人到晚年还漂泊天涯，
眼中的愁绪多得数不清。
寒风吹着我的衣裳沙沙作响，
酒宴将散别让帽檐倾斜摇晃。
我吟唱着秋日园圃的诗句，
你诵读着渊明的《归去来兮辞》。
我唱你和太阳渐渐西沉，
我喝醉了你扶我可要使力。
明年此时定会回忆这场聚会，
可我们将被江东暮云相隔千里。

家铉翁生活在宋末元初，南宋灭亡后，他坚守气节，不仕元朝。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出，诗人在重阳节与友人登高聚会，结合他的人生经历，此时他可能远离故乡，处于漂泊流离的状态，心中充满了对故园的思念和对人生的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处借景来抒发情感，如“寒风萧萧吹我衣”，通过寒冷萧瑟的秋风，渲染出一种凄凉的氛围，烘托出诗人内心的哀愁；“江东暮云千里隔”，以江东的暮云来象征与友人相隔的遥远距离，以及难以相聚的惆怅。
  • 对比衬托：“白首相逢俱老大”与“黄花随地看芬芳”形成对比，用黄花的芬芳灿烂衬托出诗人和友人的年老体衰，更凸显出人生暮景的凄凉。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述自己的所见所感，如“我歌老圃秋容句，君诵渊明归去辞”“我歌君和日欲夕，我醉君扶君须力”等，就像在与友人闲聊一般，却能让读者深刻感受到他内心的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、惆怅、惜别的意境。从登高饮酒时对故园的思念，到日暮醉酒后的惜别之情，诗人通过对环境、人物行为和情感的描写，将读者带入到他所描绘的情境中，使读者能够感同身受。